Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

visionary

tính từ (adj)

/ˈvɪʒ.ən.ri//ˈvɪʒ.ə.ner.i/

Visionary có nghĩa là Visionary là tính từ chỉ người hay ý tưởng có tầm nhìn xa, nghĩ đến những điều sẽ có trong tương lai, có tầm nhìn xa (có ý tưởng rõ ràng và sáng tạo về tương lai).

Định nghĩa Anh - Anh: Having clear and imaginative ideas about what the future could be.

Thuộc danh mục:Từ vựng lớp 12

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.visionarytính từ (adj)

    (Thinking of the future)

    [general]

    Having clear and imaginative ideas about what the future could be.

    Có tầm nhìn xa (có ý tưởng rõ ràng và sáng tạo về tương lai).

    • •

      The mayor is a visionary leader who wants a greener city.

      Thị trưởng là nhà lãnh đạo có tầm nhìn xa, muốn có một thành phố xanh hơn.

    • •

      Her visionary ideas changed the way people work.

      Những ý tưởng có tầm nhìn xa của bà đã thay đổi cách mọi người làm việc.

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (3)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
    • •a visionary leader: nhà lãnh đạo có tầm nhìn xa
    • •visionary ideas: những ý tưởng có tầm nhìn xa
    • •a visionary plan: kế hoạch có tầm nhìn xa
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): visionary

Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: visionary

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 3 mục kết hợp trong dữ liệu của "visionary". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (3)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • a visionary leader

    nhà lãnh đạo có tầm nhìn xa

    The mayor is a visionary leader who wants a greener city.

    Thị trưởng là nhà lãnh đạo có tầm nhìn xa, muốn có một thành phố xanh hơn.

    Ví dụ trong dữ liệu mục từ

  • visionary ideas

    những ý tưởng có tầm nhìn xa

    She wrote lyrical poetry which was very colourful and had lots of visionary ideas.

    Wikipedia contributors: Hildegard of Bingen

  • a visionary plan

    kế hoạch có tầm nhìn xa

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: visionary

We distinguish an unlooked-for figure in our visionary scene.
Nathaniel Hawthorne: The House of the Seven Gables, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
In that sense, a visionary may also function as a secular prophet.
Wikipedia contributors: Visionary, Nguyên văn tác phẩm
It is reserved for you, Smith, to couch his visionary eye.
Various: Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 60, No. 373, November 1846, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Restless, discontented, visionary, without personal ambitions, but with a certain avidity of imagination, she was, as I have said before, eminently incomplete.
Henry James: The American, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
But the day was beginning to break, and our fatigue was too extreme for visionary terrors.
Robert Louis Stevenson: St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Russia, following the visionary Kerensky from disorder to chaos, and eventually wallowing in the mire of Bolshevism.
Joel R. Moore: The History of the American Expedition Fighting the Bolsheviki Campaigning in North Russia 1918-1919, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
She wrote lyrical poetry which was very colourful and had lots of visionary ideas.
Wikipedia contributors: Hildegard of Bingen, Nguyên văn tác phẩm
Thus immersed in the sea of visionary hopes and dreams they categorically refused to sell.
Baha'i World Centre: Bahíyyih Khánum, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: visionary

Từ vựng bậcA2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “visionary” (Bậc A2):Danh mục từ bậc A2 →

“The mayor is a visionary leader who wants a greener city.”

Thị trưởng là nhà lãnh đạo có tầm nhìn xa, muốn có một thành phố xanh hơn.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

“Her visionary ideas changed the way people work.”

Những ý tưởng có tầm nhìn xa của bà đã thay đổi cách mọi người làm việc.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “visionary”

Chuẩn bậcA1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “visionary” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “visionary”

Mục từ cốt lõi: visionary: tính từ (adj).

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “visionary”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “visionary” với tần suất cao:

a visionary leader(nhà lãnh đạo có tầm nhìn xa)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
visionary ideas(những ý tưởng có tầm nhìn xa)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
a visionary plan(kế hoạch có tầm nhìn xa)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “visionary”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “visionary”:

“We distinguish an unlooked-for figure in our visionary scene.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “visionary”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈvɪʒ.ən.ri/; US /ˈvɪʒ.ə.ner.i/.

visionary (adjective): Có tầm nhìn xa (có ý tưởng rõ ràng và sáng tạo về tương lai).

Định nghĩa tiếng Anh: Having clear and imaginative ideas about what the future could be.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNhóm từ loại: tính từ (adj)

visionary (tính từ (adj))

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiMẫu chưa phân loại cấu trúc

a visionary leader: nhà lãnh đạo có tầm nhìn xa

“The mayor is a visionary leader who wants a greener city.” (Thị trưởng là nhà lãnh đạo có tầm nhìn xa, muốn có một thành phố xanh hơn.)

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmMẫu chưa phân loại cấu trúc

visionary ideas: những ý tưởng có tầm nhìn xa

“She wrote lyrical poetry which was very colourful and had lots of visionary ideas.”

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMẫu chưa phân loại cấu trúc

a visionary plan: kế hoạch có tầm nhìn xa

Mở rộng biên độ diễn đạt với "visionary".

Mốc 6 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“We distinguish an unlooked-for figure in our _____ scene.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: visionary

We distinguish an unlooked-for figure in our visionary scene.

Nguồn: Nathaniel Hawthorne: The House of the Seven Gables

Mốc 7 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 2

“In that sense, a _____ may also function as a secular prophet.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: visionary

In that sense, a visionary may also function as a secular prophet.

Nguồn: Wikipedia contributors: Visionary

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “visionary”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: visionary

Hỏi đáp trọng tâm

visionary nghĩa là gì (meaning & definition)?

Visionary là tính từ chỉ người hay ý tưởng có tầm nhìn xa, nghĩ đến những điều sẽ có trong tương lai. Định nghĩa tiếng Anh (Definition): Having clear and imaginative ideas about what the future could be.

Từ visionary trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 1 trên tổng số 4 âm tiết (nhấn vào âm /ˈvɪʒ/), tách âm: ˈvɪʒ-ə-ner-i. IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈvɪʒ.ən.ri/; US /ˈvɪʒ.ə.ner.i/.

Từ visionary là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "visionary" giữ vai trò từ loại là adjective.

Các nét nghĩa của từ visionary theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1: Có tầm nhìn xa (có ý tưởng rõ ràng và sáng tạo về tương lai). (Ví dụ: “The mayor is a visionary leader who wants a greener city.”)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ visionary:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈvɪʒ.ən.ri/; US /ˈvɪʒ.ə.ner.i/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ visionary:

a visionary leader (nhà lãnh đạo có tầm nhìn xa); visionary ideas (những ý tưởng có tầm nhìn xa); a visionary plan (kế hoạch có tầm nhìn xa)

visionary được dùng trong câu như thế nào?

We distinguish an unlooked-for figure in our visionary scene. (Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables; en-US)

Tác giả được trích trong trang

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.