Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

stewed

tính từ (adj)

A2
/ˈstud//ˈstud/

Stewed có nghĩa là nấu trong nước nóng.

Định nghĩa Anh - Anh: Cooked in hot water.

Họ từ:boiled(tính từ (adj))Bảng họ từ →
Diễn đạt “nấu trong nước nóng”:stewedA2/boiledA2/poachedA2
Thuộc danh mục:Từ vựng bậc A2

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.stewedtính từ (adj)

    Cooked in hot water.

    Nấu trong nước nóng.

    • •

      If the gravy has boiled down too far, add some more water.

    Đồng nghĩa (SYN):boiled/poached
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): stewed

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

boiled ↔ stewed

Mục từ "stewed" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "boiled" (nấu trong nước nóng).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: stewed

1 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "stewed" trong kho từ điển gồm 1 mục từ phái sinh: boiled: tính từ (adj).

boiledtính từ (adj)/ˈbɔɪld/

nấu trong nước nóng

•

If the gravy has boiled down too far, add some more water.

Nguồn: Meier, Lina: The Art of German Cooking and Baking Revised and Enlarged Edition

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: stewed

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 0 mục kết hợp trong dữ liệu của "stewed". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: stewed

2 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "stewed" phân theo từng nét nghĩa (nấu trong nước nóng), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

Đồng nghĩa trực tiếp với "stewed" khi diễn đạt nét nghĩa: nấu trong nước nóng.

“If the gravy has boiled down too far, add some more water.”

Đồng nghĩa trực tiếp với "stewed" khi diễn đạt nét nghĩa: nấu trong nước nóng.

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: stewed

If the gravy has boiled down too far, add some more water.
Lina Meier: The Art of German Cooking and Baking Revised and Enlarged Edition, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
I believe they found ship’s bread in the forecastle and some raw hams and drum-big tins of boiled meat in the galley.
William Clark Russell: The Convict Ship, Volume 3 (of 3), Tiếng Anh (Anh - Anh)
Pile lightly on dish, chill, surround with lady fingers, and serve with Boiled Custard.
Fannie Merritt Farmer: The Boston cooking-school cook book
Make same as Boiled Frosting, using brown sugar in place of white sugar.
Fannie Merritt Farmer: The Boston cooking-school cook book
The bead, nealed and boiled, was less pale-coloured than the former, but had nothing of the colour of gold.
Various: Philosophical transactions, Vol. L. Part I. For the year 1757. Giving some account of the present undertakings, studies, and labours, of the ingenious, in many considerable parts of the world., Tiếng Anh (Anh - Anh)
This creamed gravy may be used for various kinds of boiled and baked fish.
Shute & Merchant: Over 250 Ways to Cook and Serve Fish and Other Productions of the Sea A Choice Collection of Recipes, Representing the Latest and Most Approved Methods of Cooking
When it is boiled, cut it in short pieces; grease a pint basin, and stick the macaroni round the bottom and sides of the basin.
J. Hart: High-class cookery made easy, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Place it over the fire, and when it has boiled about ten minutes, the water should be poured off.
Samuel Adams: The complete servant Being a practical guide to the peculiar duties and business of all descriptions of servants, from the housekeeper to the servant of all-work, and from the land steward to the foot-boy. With useful receipts and tables, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: stewed

Từ vựng bậcA2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “stewed” (Bậc A2):Danh mục từ bậc A2 →

“If the gravy has boiled down too far, add some more water.”

Nguồn: Lina Meier: The Art of German Cooking and Baking Revised and Enlarged Edition

“I believe they found ship’s bread in the forecastle and some raw hams and drum-big tins of boiled meat in the galley.”

Nguồn: William Clark Russell: The Convict Ship, Volume 3 (of 3)

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “stewed”

Chuẩn bậcA2

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “stewed” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “stewed”

Dữ liệu từ nguyên: boiled ↔ stewed

Các biến thể thuộc họ từ “stewed”:
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “stewed”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “stewed”:

Đồng nghĩa:boiledpoached

“If the gravy has boiled down too far, add some more water.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “stewed”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈstud/; US /ˈstud/.

stewed (tính từ): nấu trong nước nóng

Định nghĩa tiếng Anh: Cooked in hot water.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

boiled ↔ stewed

Họ từ trong dữ liệu: boiled: tính từ (adj)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiCụm kết hợp

stewed: nấu trong nước nóng

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "stewed" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmCụm kết hợp

Đồng nghĩa: boiled, poached

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "stewed" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMở rộng sắc thái

stewed ↔ boiled, poached

Mở rộng biên độ diễn đạt với "stewed".

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “stewed”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: stewed

Hỏi đáp trọng tâm

stewed nghĩa là gì (meaning & definition)?

stewed (tính từ, phát âm Mỹ /ˈstud/) có nghĩa là nấu trong nước nóng (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "boiled"). cooked in hot water

Từ stewed trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Từ đơn âm tiết (1 âm tiết, phát âm trọn trong một nhịp /ˈstud/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈstud/; US /ˈstud/.

Từ stewed là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "stewed" giữ vai trò từ loại là tính từ.

Các nét nghĩa của từ stewed theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [A2]: nấu trong nước nóng (Ví dụ: “If the gravy has boiled down too far, add some more water.”)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ stewed:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈstud/; US /ˈstud/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

stewed được dùng trong câu như thế nào?

If the gravy has boiled down too far, add some more water. (Lina Meier, The Art of German Cooking and Baking Revised and Enlarged Edition; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) - en-US)

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.