Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

rinse

động từ (v)

/rɪns//rɪns/
Biến thể:
rinses/ˈrɪn.sɪz/
(Ngôi thứ 3 số ít)
rinsed/rɪnst/
(Quá khứ đơn)
rinsed/rɪnst/
(Quá khứ phân từ)
rinsing/ˈrɪn.sɪŋ/
(Hiện tại phân từ)

Rinse có nghĩa là Rinse là xả hoặc rửa sạch bằng nước sạch để cuốn đi xà phòng, bụi bẩn hay chất còn dính, xả, tráng bằng nước sạch (để cuốn đi xà phòng, bụi bẩn hay chất còn dính).

Định nghĩa Anh - Anh: To wash something with clean water in order to remove soap, dirt or other substances.

Diễn đạt “Xả”:rinseB1/wash outB1

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.rinseđộng từ (v)[ T ]

    (Wash with clean water)

    [household]

    To wash something with clean water in order to remove soap, dirt or other substances.

    Xả, tráng bằng nước sạch (để cuốn đi xà phòng, bụi bẩn hay chất còn dính).

    • •

      Please rinse the bottles before you put them in the recycling bin.

      Làm ơn tráng các chai trước khi bỏ vào thùng tái chế.

    • •

      She rinsed the soap off her hands.

      Cô ấy xả sạch xà phòng khỏi tay.

    Đồng nghĩa (SYN):wash out
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (3)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
    • •rinse out: tráng sạch
    • •rinse with water: xả bằng nước
    • •rinse the bottles: tráng các chai
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): rinse

Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: rinse

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 3 mục kết hợp trong dữ liệu của "rinse". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (3)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • rinse out

    tráng sạch

    Open the clothes and boil fifteen or twenty minutes; rinse out of those suds.

    Marion Cabell Tyree: Housekeeping in Old Virginia

  • rinse with water

    xả bằng nước

  • rinse the bottles

    tráng các chai

    Please rinse the bottles before you put them in the recycling bin.

    Làm ơn tráng các chai trước khi bỏ vào thùng tái chế.

    Ví dụ trong dữ liệu mục từ

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: rinse

1 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "rinse" phân theo từng nét nghĩa (Xả, tráng bằng nước sạch (để cuốn đi xà phòng, bụi bẩn hay chất còn dính).), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

wash out→
B1

Đồng nghĩa trực tiếp với "rinse" khi diễn đạt nét nghĩa: Xả, tráng bằng nước sạch (để cuốn đi xà phòng, bụi bẩn hay chất còn dính)..

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: rinse

Now dump the rinse water into the wash tub and wipe the tub out.
Tác phẩm mở: Adventist Youth Honors Answer Book/Recreation/Camping Skills I, Nguyên văn tác phẩm
A quick rinsing over a swimsuit with cold water will not do much good.
Tác phẩm mở: Recreational Water Illnesses, Nguyên văn tác phẩm
Open the clothes and boil fifteen or twenty minutes; rinse out of those suds.
Marion Cabell Tyree: Housekeeping in Old Virginia, Nguyên văn tác phẩm
If skin irritation is encountered, the affected area should be rinsed thoroughly with cold water.
Wikipedia contributors: Base (chemistry), Nguyên văn tác phẩm
Rinse the brush in a second can (or bucket) of clear water.
Tác phẩm mở: Adventist Youth Honors Answer Book/Vocational/House Painting, Interior, Nguyên văn tác phẩm
Having a sink is nice, but not necessary since rinsing can be done out of the darkroom.
Tác phẩm mở: OC Photography Program/Traditional Darkroom, Nguyên văn tác phẩm
Separate pads and liners (if required) and rinse in cold water.
Tác phẩm mở: Do-It-Yourself/Reusable menstrual pads, Nguyên văn tác phẩm
Repeat the rinsing until the water is clear and suds-free.
Tác phẩm mở: Adventist Youth Honors Answer Book/Arts and Crafts/Crocheting, Nguyên văn tác phẩm
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: rinse

Từ vựng bậcA2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “rinse” (Bậc A2):Danh mục từ bậc A2 →

“Please rinse the bottles before you put them in the recycling bin.”

Làm ơn tráng các chai trước khi bỏ vào thùng tái chế.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

“She rinsed the soap off her hands.”

Cô ấy xả sạch xà phòng khỏi tay.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “rinse”

Chuẩn bậcA1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “rinse” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “rinse”

Mục từ cốt lõi: rinse: động từ (v).

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “rinse”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “rinse” với tần suất cao:

rinse out(tráng sạch)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
rinse with water(xả bằng nước)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
rinse the bottles(tráng các chai)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “rinse”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “rinse”:

Đồng nghĩa:wash out

“Now dump the rinse water into the wash tub and wipe the tub out.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “rinse”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /rɪns/; US /rɪns/.

rinse (verb): Xả, tráng bằng nước sạch (để cuốn đi xà phòng, bụi bẩn hay chất còn dính).

Định nghĩa tiếng Anh: To wash something with clean water in order to remove soap, dirt or other substances.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNhóm từ loại: động từ (v)

rinse (động từ (v))

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiMẫu chưa phân loại cấu trúc

rinse out: tráng sạch

“Open the clothes and boil fifteen or twenty minutes; rinse out of those suds.”

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmMẫu chưa phân loại cấu trúc

rinse with water: xả bằng nước

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "rinse" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMẫu chưa phân loại cấu trúc

rinse the bottles: tráng các chai

“Please rinse the bottles before you put them in the recycling bin.” (Làm ơn tráng các chai trước khi bỏ vào thùng tái chế.)

Mốc 6 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“Now dump the _____ water into the wash tub and wipe the tub out.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: rinse

Now dump the rinse water into the wash tub and wipe the tub out.

Nguồn: Tác phẩm mở: Adventist Youth Honors Answer Book/Recreation/Camping Skills I

Mốc 7 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 2

“A quick _____ over a swimsuit with cold water will not do much good.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: rinsing

A quick rinsing over a swimsuit with cold water will not do much good.

Nguồn: Tác phẩm mở: Recreational Water Illnesses

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “rinse”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: rinse

Hỏi đáp trọng tâm

rinse nghĩa là gì (meaning & definition)?

Rinse là xả hoặc rửa sạch bằng nước sạch để cuốn đi xà phòng, bụi bẩn hay chất còn dính. Định nghĩa tiếng Anh (Definition): To wash something with clean water in order to remove soap, dirt or other substances.

Từ rinse trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Từ đơn âm tiết (1 âm tiết, phát âm trọn trong một nhịp /rɪns/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /rɪns/; US /rɪns/.

Từ rinse là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "rinse" giữ vai trò từ loại là verb. Các dạng biến đổi và từ liên quan gồm: Ngôi thứ 3 số ít: rinses; Quá khứ đơn: rinsed; Quá khứ phân từ: rinsed; Hiện tại phân từ: rinsing.

Các nét nghĩa của từ rinse theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1: Xả, tráng bằng nước sạch (để cuốn đi xà phòng, bụi bẩn hay chất còn dính). (Ví dụ: “Please rinse the bottles before you put them in the recycling bin.”)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ rinse:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /rɪns/; US /rɪns/. Dạng từ: Ngôi thứ 3 số ít: rinses; Quá khứ đơn: rinsed; Quá khứ phân từ: rinsed; Hiện tại phân từ: rinsing.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ rinse:

rinse out (tráng sạch); rinse with water (xả bằng nước); rinse the bottles (tráng các chai)

rinse được dùng trong câu như thế nào?

Now dump the rinse water into the wash tub and wipe the tub out. («Adventist Youth Honors Answer Book/Recreation/Camping Skills I», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=101006 (bản sửa đổi 4637781); Nguyên văn tác phẩm)

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.