Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

registry

danh từ (n)

B1
/ˈɹɛdʒɪstɹi//ˈɹɛdʒɪstɹi/

Registry có nghĩa là một cuốn sách trong đó tên và giao dịch được liệt kê.

Định nghĩa Anh - Anh: An official written record of names or events or transactions.

Họ từ:register(động từ (v))/registration(danh từ (n))Bảng họ từ →
Thuộc danh mục:Từ vựng bậc B1

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.registrydanh từ (n)

    An official written record of names or events or transactions.

    Một cuốn sách trong đó tên và giao dịch được liệt kê.

    • •

      For Winchester, there was a separate register known as the “Winchester Book.”

    Đồng nghĩa (SYN):register
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (6)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): registry

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

register ↔ registry

Mục từ "registry" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "register" (một cuốn sách trong đó tên và giao dịch được liệt kê).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: registry

2 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "registry" trong kho từ điển gồm 2 mục từ phái sinh: register: động từ (v), registration: danh từ (n).

registerđộng từ (v)/ˈɹɛdʒɪstɚ/

một văn bản chính thức về tên hoặc sự kiện hoặc giao dịch

•

For Winchester, there was a separate register known as the “Winchester Book.

Nguồn: Lindsay, W. S. (William Schaw): History of merchant shipping and ancient commerce, Volume 1 (of 4)

registrationdanh từ (n)/ˌɹɛdʒɪˈstɹeɪʃən/

hành động ghi danh

•

Notices were accordingly published calling on holders of such lawful credits to present the same for registration.

Nguồn: Schoenrich, Otto: Santo Domingo: A Country with a Future

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: registry

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 6 mục kết hợp trong dữ liệu của "registry". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (6)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • annual register
  • parish register
  • register a vow
  • register of historic
  • cash register
  • index register
Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: registry

1 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "registry" phân theo từng nét nghĩa (một cuốn sách trong đó tên và giao dịch được liệt kê), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

Đồng nghĩa với "registry" ở nét nghĩa "một cuốn sách trong đó tên và giao dịch được liệt kê" (ngoài ra "register" còn biểu thị: ghi lại tại cơ quan công quyền hoặc tại tòa án).

“For Winchester, there was a separate register known as the “Winchester Book.””

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: registry

For Winchester, there was a separate register known as the “Winchester Book.”
W. S. Lindsay: History of merchant shipping and ancient commerce, Volume 1 (of 4), Tiếng Anh (Anh - Anh)
“Do you remember the money that went out by registered post last Friday to the Sellinger Corporation?”
Edgar Wallace: The crimson circle, Tiếng Anh (Anh - Anh)
He was buried within the month, and the number attached to his name is registered against it.”
Ann S. Stephens: Palaces and prisons, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
“Emilie Lombard, how am I to get to the village to register this letter?” demanded Aunt Miranda shortly after luncheon.
Gabrielle E. Jackson: Another year with Denise and Ned Toodles, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Edith rejoins Jackson, registers that she is very, very happy, telling him that Teddy has just proposed to her.
Embrie Zuver: How to write photoplays
Finally I started to pick up the register and the guy give me the fish eye and ast what he could do for me.
Ring Lardner: The big town, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Yes, that’s it: I saw your name in the hotel register, and thought we might have something in common.”
Russell Kirk: Old House of Fear, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
The blind man hurried out, feet unerringly retracing the steps his brain had registered when they entered.
Clinton H. Stagg: Thornley Colton, Nguyên văn tác phẩm
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: registry

Từ vựng bậcB1→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “registry” (Bậc B1):Danh mục từ bậc B1 →

“For Winchester, there was a separate register known as the “Winchester Book.””

Nguồn: W. S. Lindsay: History of merchant shipping and ancient commerce, Volume 1 (of 4)

““Do you remember the money that went out by registered post last Friday to the Sellinger Corporation?””

Nguồn: Edgar Wallace: The crimson circle

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “registry”

Chuẩn bậcB1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “registry” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “registry”

Dữ liệu từ nguyên: register ↔ registry

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “registry”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “registry” với tần suất cao:

366 lần trong kho sách
306 lần trong kho sách
197 lần trong kho sách
139 lần trong kho sách
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “registry”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “registry”:

Đồng nghĩa:register

“For Winchester, there was a separate register known as the “Winchester Book.””

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “registry”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈɹɛdʒɪstɹi/; US /ˈɹɛdʒɪstɹi/.

registry (danh từ): một cuốn sách trong đó tên và giao dịch được liệt kê

Định nghĩa tiếng Anh: An official written record of names or events or transactions.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

register ↔ registry

Họ từ trong dữ liệu: register: động từ (v), registration: danh từ (n)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõi366 lần trong kho sách

annual register

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "registry" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâm306 lần trong kho sách

parish register

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "registry" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc thái197 lần trong kho sách

register a vow

Mở rộng biên độ diễn đạt với "registry".

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “registry”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: registry

Hỏi đáp trọng tâm

registry nghĩa là gì (meaning & definition)?

registry (danh từ, phát âm Mỹ /ˈɹɛdʒɪstɹi/) có nghĩa là một cuốn sách trong đó tên và giao dịch được liệt kê (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "register"). an official written record of names or events or transactions

Từ registry trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 1 trên tổng số 3 âm tiết (nhấn vào âm /ˈɹɛd/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈɹɛdʒɪstɹi/; US /ˈɹɛdʒɪstɹi/.

Từ registry là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "registry" giữ vai trò từ loại là danh từ.

Các nét nghĩa của từ registry theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [B1]: một cuốn sách trong đó tên và giao dịch được liệt kê (Ví dụ: “For Winchester, there was a separate register known as the “Winchester Book.””)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ registry:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈɹɛdʒɪstɹi/; US /ˈɹɛdʒɪstɹi/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ registry:

annual register; parish register; register a vow; register of historic; cash register

registry được dùng trong câu như thế nào?

For Winchester, there was a separate register known as the “Winchester Book.” (W. S. Lindsay, History of merchant shipping and ancient commerce, Volume 1 (of 4); Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) - en-GB)

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.