Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

put up with

cụm động từ (phr.v)

/ˌpʊt ˈʌp wɪð//ˌpʊt ˈʌp wɪð/

Put up with có nghĩa là Put up with là chịu đựng, chấp nhận một điều khó chịu mà không phàn nàn, chịu đựng (chấp nhận điều khó chịu mà không phàn nàn).

Định nghĩa Anh - Anh: To bear something annoying without making a complaint.

Thuộc danh mục:Từ vựng lớp 12

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.put up withcụm động từ (phr.v)[ T ]

    (Tolerate)

    [phrasal verbs]

    To bear something annoying without making a complaint.

    Chịu đựng (chấp nhận điều khó chịu mà không phàn nàn).

    • •

      I cannot put up with the noise from the street any longer.

      Tôi không chịu nổi tiếng ồn từ ngoài đường nữa.

    • •

      She puts up with long working hours because she loves the job.

      Cô ấy chịu giờ làm việc dài vì yêu công việc.

    Đồng nghĩa (SYN):tolerate
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (3)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
    • •put up with noise: chịu tiếng ồn
    • •put up with the heat: chịu cái nóng
    • •cannot put up with: không chịu nổi
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): put up with

Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: put up with

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 3 mục kết hợp trong dữ liệu của "put up with". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (3)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • put up with noise

    chịu tiếng ồn

  • put up with the heat

    chịu cái nóng

  • cannot put up with

    không chịu nổi

    He causes a disturbance in your hostelry, which respectable people cannot put up with.

    Alexandre Dumas: The three musketeers

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: put up with

1 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "put up with" phân theo từng nét nghĩa (Chịu đựng (chấp nhận điều khó chịu mà không phàn nàn).), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

Đồng nghĩa với "put up with" ở nét nghĩa "Chịu đựng (chấp nhận điều khó chịu mà không phàn nàn)." (ngoài ra "tolerate" còn biểu thị: chịu đựng điều gì đó hoặc ai đó khó chịu).

“Slavery at first was forbidden within its borders, though it was tolerated all about them.”

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: put up with

Well, Granddad will just have to put up with me and make the best of me as I am.”

Chà, ông nội sẽ phải chịu đựng tôi và đối xử tốt nhất với tôi như hiện tại thôi.”

T. W. Speight: The Grey Monk, Tiếng Anh (Anh - Anh)
He causes a disturbance in your hostelry, which respectable people cannot put up with.
Alexandre Dumas: The three musketeers, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
It was one thing to put up with embraces, quite another to pretend that.
John Galsworthy: Beyond, Tiếng Anh (Anh - Anh)
It is the only thing that makes me put up with them at all.
Oscar Wilde: The Importance of Being Earnest: A Trivial Comedy for Serious People, Tiếng Anh (Anh - Anh)
“That’s a cause of depression a good many have to put up with.”
Thomas Hardy: The Return of the Native, Tiếng Anh (Anh - Anh)
If people come to stay with you, they can put up with the second best.
William Dean Howells: The Rise of Silas Lapham, Tiếng Anh (Anh - Anh)
He was very much surprised when I told him how you’d put up with Ivar.
Willa Cather: O Pioneers!, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
No woman ought to put up with what you have; it's simply weakness, Mrs. Hughs.”
John Galsworthy: Fraternity, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: put up with

Từ vựng bậcA2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “put up with” (Bậc A2):Danh mục từ bậc A2 →

“Well, Granddad will just have to put up with me and make the best of me as I am.””

Chà, ông nội sẽ phải chịu đựng tôi và đối xử tốt nhất với tôi như hiện tại thôi.”

Nguồn: T. W. Speight: The Grey Monk

“I cannot put up with the noise from the street any longer.”

Tôi không chịu nổi tiếng ồn từ ngoài đường nữa.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “put up with”

Chuẩn bậcA1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “put up with” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “put up with”

Mục từ cốt lõi: put up with: cụm động từ (phr.v).

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “put up with”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “put up with” với tần suất cao:

put up with noise(chịu tiếng ồn)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
put up with the heat(chịu cái nóng)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
cannot put up with(không chịu nổi)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “put up with”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “put up with”:

Đồng nghĩa:tolerate

“Well, Granddad will just have to put up with me and make the best of me as I am.””

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “put up with”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˌpʊt ˈʌp wɪð/; US /ˌpʊt ˈʌp wɪð/.

put up with (phrasal verb): Chịu đựng (chấp nhận điều khó chịu mà không phàn nàn).

Định nghĩa tiếng Anh: To bear something annoying without making a complaint.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNhóm từ loại: cụm động từ (phr.v)

put up with (cụm động từ (phr.v))

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiMẫu chưa phân loại cấu trúc

put up with noise: chịu tiếng ồn

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "put up with" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmMẫu chưa phân loại cấu trúc

put up with the heat: chịu cái nóng

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "put up with" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMẫu chưa phân loại cấu trúc

cannot put up with: không chịu nổi

“He causes a disturbance in your hostelry, which respectable people cannot put up with.”

Mốc 6 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“Well, Granddad will just have to _____ me and make the best of me as I am.””

Ngữ cảnh tiếng Việt: Chà, ông nội sẽ phải chịu đựng tôi và đối xử tốt nhất với tôi như hiện tại thôi.”

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: put up with

Well, Granddad will just have to put up with me and make the best of me as I am.”

Nguồn: T. W. Speight: The Grey Monk

Mốc 7 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 2

“He causes a disturbance in your hostelry, which respectable people cannot _____.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: put up with

He causes a disturbance in your hostelry, which respectable people cannot put up with.

Nguồn: Alexandre Dumas: The three musketeers

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “put up with”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: put up with

Hỏi đáp trọng tâm

put up with nghĩa là gì (meaning & definition)?

Put up with là chịu đựng, chấp nhận một điều khó chịu mà không phàn nàn. Định nghĩa tiếng Anh (Definition): To bear something annoying without making a complaint.

Từ put up with là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "put up with" giữ vai trò từ loại là phrasal verb.

Các nét nghĩa của từ put up with theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1: Chịu đựng (chấp nhận điều khó chịu mà không phàn nàn). (Ví dụ: “I cannot put up with the noise from the street any longer.”)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ put up with:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˌpʊt ˈʌp wɪð/; US /ˌpʊt ˈʌp wɪð/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ put up with:

put up with noise (chịu tiếng ồn); put up with the heat (chịu cái nóng); cannot put up with (không chịu nổi)

put up with được dùng trong câu như thế nào?

Well, Granddad will just have to put up with me and make the best of me as I am.” (T. W. Speight, The Grey Monk; en-GB)

Tác giả được trích trong trang

  • Alexandre Dumas: Nhà văn và nhà viết kịch người Pháp (1802 đến 1870). Hồ sơ tác giả
  • John Galsworthy: Tiểu thuyết gia và nhà viết kịch người Anh (1867 đến 1933). Hồ sơ tác giả
  • Oscar Wilde: Nhà thơ và nhà viết kịch người Ireland (1854 đến 1900). Hồ sơ tác giả
  • Thomas Hardy: Tiểu thuyết gia và nhà thơ người Anh (1840 đến 1928). Hồ sơ tác giả

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.