Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

furrow

danh từ (n)

B2
/ˈfɝoʊ//ˈfɝoʊ/

Furrow có nghĩa là một vết lõm nhẹ ở độ mịn của bề mặt.

Định nghĩa Anh - Anh: A slight depression in the smoothness of a surface.

Họ từ:crease(danh từ (n))/wrinkle(động từ (v))Bảng họ từ →
Diễn đạt “một vết lõm nhẹ ở độ mịn của bề mặt”:furrowB2/creaseB2/wrinkleB2/crinkleB2/seamB2
Thuộc danh mục:Từ vựng bậc B2

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.furrowdanh từ (n)

    A slight depression in the smoothness of a surface.

    Một vết lõm nhẹ ở độ mịn của bề mặt.

    Đồng nghĩa (SYN):crease/wrinkle/crinkle/seam/line
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (2)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
  2. 2.furrowđộng từ (v)

    Make wrinkled or creased.

    Làm nhăn hoặc nhàu.

    Đồng nghĩa (SYN):crease/wrinkle
  3. 3.furrowdanh từ (n)

    A slight depression in the smoothness of a surface.

    Một khó khăn nhỏ.

    Đồng nghĩa (SYN):wrinkle/crease/crinkle/seam/line
  4. 4.furrowđộng từ (v)

    Make wrinkled or creased.

    Làm nhăn hoặc nhàu.

    Đồng nghĩa (SYN):wrinkle/crease
Tổng cộng 4 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): furrow

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

crease ↔ furrow

Mục từ "furrow" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "crease, wrinkle" (một vết lõm nhẹ ở độ mịn của bề mặt).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: furrow

2 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "furrow" trong kho từ điển gồm 2 mục từ phái sinh: crease: danh từ (n), wrinkle: động từ (v).

creasedanh từ (n)/ˈkɹis/

một hình dạng góc cạnh hoặc tròn được tạo ra bằng cách gấp

•

You know, little quirky creases at the corners, and a twinkle in his eyes, oh, good night!

Nguồn: Bower, B. M.: The Lookout Man

wrinkleđộng từ (v)/ˈɹɪŋkəl/

một vết lõm nhẹ ở độ mịn của bề mặt

•

She then suddenly wrinkled up her little visage, and sent forth a full-breathed roar of sympathy and alarm.

Nguồn: Various: The Atlantic Monthly, Volume 15, No. 87, January, 1865 A Magazine of Literature, Art, and Politics

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: furrow

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 2 mục kết hợp trong dữ liệu của "furrow". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (2)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • popping crease
  • bowling crease
Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: furrow

5 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "furrow" phân theo từng nét nghĩa (một vết lõm nhẹ ở độ mịn của bề mặt), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

Đồng nghĩa với "furrow" ở nét nghĩa "một vết lõm nhẹ ở độ mịn của bề mặt" (ngoài ra "crease" còn biểu thị: một hình dạng góc cạnh hoặc tròn được tạo ra bằng cách gấp).

“You know, little quirky creases at the corners, and a twinkle in his eyes, oh, good night!”

Đồng nghĩa với "furrow" ở nét nghĩa "một vết lõm nhẹ ở độ mịn của bề mặt" (ngoài ra "wrinkle" còn biểu thị: một khó khăn nhỏ).

“She then suddenly wrinkled up her little visage, and sent forth a full-breathed roar of sympathy and alarm.”

Đồng nghĩa trực tiếp với "furrow" khi diễn đạt nét nghĩa: một vết lõm nhẹ ở độ mịn của bề mặt.

Đồng nghĩa trực tiếp với "furrow" khi diễn đạt nét nghĩa: một vết lõm nhẹ ở độ mịn của bề mặt.

Đồng nghĩa với "furrow" ở nét nghĩa "một vết lõm nhẹ ở độ mịn của bề mặt" (ngoài ra "line" còn biểu thị: sự hình thành của người hoặc vật cạnh nhau).

“In the course of his investigations he did pioneer work along many lines that have since become well recognized.”

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: furrow

Captain Crease with a company of marine artillery took the wood on the right.

Đại úy Crease cùng một đại đội pháo binh thủy đánh chiếm khu rừng bên phải.

G. A. Henty: By Sheer Pluck: A Tale of the Ashanti War, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
You know--little quirky creases at the corners, and a twinkle in his eyes--oh, good night!
B. M. Bower: The Lookout Man, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
“There isn’t a crease in that body,” said Mrs. Harrop.
William Hale White: Pages from a Journal with Other Papers, Tiếng Anh (Anh - Anh)
It has seen daylight at last, and is none the worse; no ugly creases, nor moth of any sort.
Charles Gounod: Charles Gounod Autobiographical Reminiscences with Family Letters and Notes on Music, Tiếng Anh (Anh - Anh)
You’ll get the creases all right—plenty of them, but they won’t be in the right place.
Wolston B. C. W. Forester: From Dartmouth to the Dardanelles: A Midshipman's Log, Tiếng Anh (Anh - Anh)
His rigid muscles freed, slightly, and the creases of sheer pain left his forehead.
George O. Smith: Pattern for Conquest, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
To the left a bush trembled slightly and he covered a rain-worn crease which cut through the top of a ditch bank.
Clarence Edward Mulford: The Man from Bar 20: A Story of the Cow Country, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
They shut the door quietly and Martin stared at it, a faint crease between his eyes.
William Sambrot: Grounded, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: furrow

Từ vựng bậcB2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “furrow” (Bậc B2):Danh mục từ bậc B2 →

“You know--little quirky creases at the corners, and a twinkle in his eyes--oh, good night!”

Nguồn: B. M. Bower: The Lookout Man

““There isn’t a crease in that body,” said Mrs. Harrop.”

Nguồn: William Hale White: Pages from a Journal with Other Papers

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “furrow”

Chuẩn bậcB2

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “furrow” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “furrow”

Dữ liệu từ nguyên: crease ↔ furrow

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “furrow”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “furrow” với tần suất cao:

26 lần trong kho sách
14 lần trong kho sách
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “furrow”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “furrow”:

“You know--little quirky creases at the corners, and a twinkle in his eyes--oh, good night!”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “furrow”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈfɝoʊ/; US /ˈfɝoʊ/.

furrow (danh từ): một vết lõm nhẹ ở độ mịn của bề mặt

Định nghĩa tiếng Anh: A slight depression in the smoothness of a surface.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

crease ↔ furrow

Họ từ trong dữ liệu: crease: danh từ (n), wrinkle: động từ (v)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõi26 lần trong kho sách

popping crease

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "furrow" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâm14 lần trong kho sách

bowling crease

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "furrow" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc thái26 lần trong kho sách

popping crease

Nét nghĩa mở rộng: make wrinkled or creased (làm nhăn hoặc nhàu)

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “furrow”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: furrow

Hỏi đáp trọng tâm

furrow nghĩa là gì (meaning & definition)?

furrow (danh từ, phát âm Mỹ /ˈfɝoʊ/) có nghĩa là một vết lõm nhẹ ở độ mịn của bề mặt (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "crease"). a slight depression in the smoothness of a surface

Từ furrow trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 1 trên tổng số 2 âm tiết (nhấn vào âm /ˈfɝo/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈfɝoʊ/; US /ˈfɝoʊ/.

Từ furrow là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "furrow" giữ vai trò từ loại là danh từ.

Các nét nghĩa của từ furrow theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [B2]: một vết lõm nhẹ ở độ mịn của bề mặt - Nét nghĩa 2 [B2]: làm nhăn hoặc nhàu - Nét nghĩa 3 [B1]: một khó khăn nhỏ - Nét nghĩa 4 [B1]: làm nhăn hoặc nhàu

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ furrow:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈfɝoʊ/; US /ˈfɝoʊ/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ furrow:

popping crease; bowling crease

furrow được dùng trong câu như thế nào?

You know--little quirky creases at the corners, and a twinkle in his eyes--oh, good night! (B. M. Bower, The Lookout Man; Nguyên văn tiếng Anh - en-US)

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.