Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

forte

tính từ (adj)

A2
/ˈfɔɹteɪ//ˈfɔɹteɪ/

Forte có nghĩa là được sử dụng chủ yếu như một hướng hoặc mô tả trong âm nhạc.

Định nghĩa Anh - Anh: Used chiefly as a direction or description in music.

Họ từ:loud(tính từ (adj))/loudly(trạng từ (adv))/piano(danh từ (n))/specialty(danh từ (n))Bảng họ từ →
Thuộc danh mục:Từ vựng bậc A2

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.fortetính từ (adj)

    Used chiefly as a direction or description in music.

    Được sử dụng chủ yếu như một hướng hoặc mô tả trong âm nhạc.

    Đồng nghĩa (SYN):loud
  2. 2.fortetrạng từ (adv)

    Used as a direction in music.

    Được sử dụng như một hướng trong âm nhạc.

    Đồng nghĩa (SYN):loudly
  3. 3.fortetính từ (adj)

    Opposite in meaning to piano (used chiefly as a direction or description in music).

    Từ mang nghĩa đối lập với "piano".

    Trái nghĩa (OPP):piano
  4. 4.fortetrạng từ (adv)

    Opposite in meaning to piano (used as a direction in music).

    Từ mang nghĩa đối lập với "piano".

    Trái nghĩa (OPP):piano
  5. 5.fortedanh từ (n)

    An asset of special worth or utility.

    Một tài sản có giá trị hoặc tiện ích đặc biệt.

    Đồng nghĩa (SYN):specialty/strong suit/long suit/metier/speciality/strong point
Tổng cộng 5 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): forte

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

loud ↔ forte

Mục từ "forte" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "loud, loudly, piano, specialty" (được sử dụng chủ yếu như một hướng hoặc mô tả trong âm nhạc).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: forte

4 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "forte" trong kho từ điển gồm 4 mục từ phái sinh: loud: tính từ (adj), loudly: trạng từ (adv), piano: danh từ (n), specialty: danh từ (n).

loudtính từ (adj)/ˈlaʊd/

đặc trưng bởi hoặc tạo ra âm thanh có âm lượng hoặc cường độ lớn

•

Here Mary, who stood in a corner listening with terrified heart, uttered a loud scream when she heard her father’s doom pronounced.

Nguồn: Various: The book of Scottish story

loudlytrạng từ (adv)/ˈlaʊdli/

với khối lượng tương đối cao

•

In the latter part of the time many declared themselves converts, and were shouting loudly.

Vào cuối thời gian, nhiều người tuyên bố mình đã cải đạo và la hét ầm ĩ.

Nguồn: Stowe, Harriet Beecher: Dred: A Tale of the Great Dismal Swamp

pianodanh từ (n)/piˈænoʊ/

một nhạc cụ bàn phím được chơi bằng cách nhấn các phím khiến búa đập vào dây đã điều chỉnh và tạo ra âm thanh

•

She said that there was a big piano near the bow-window, while he was sure that there was not.

Nguồn: Benson, E. F. (Edward Frederic): Visible and Invisible

specialtydanh từ (n)/ˈspɛʃəlti/

một tài sản có giá trị hoặc tiện ích đặc biệt

•

It is a good rule in business, when you come across a gilt-edged security, to make a specialty of it.

Nguồn: Churchill, Winston: Complete Works of Winston Churchill

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: forte

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 6 mục kết hợp trong dữ liệu của "forte". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (6)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • loud voice
  • loud shouts
  • loud shout
  • loud cries

    Peafowl utter loud cries before a storm, and select a low perch.

    H. H. C. Dunwoody: Weather proverbs

  • loud cry
  • loud laugh
Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: forte

6 từ đồng nghĩa / 1 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "forte" phân theo từng nét nghĩa (được sử dụng chủ yếu như một hướng hoặc mô tả trong âm nhạc), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

Đồng nghĩa với "forte" ở nét nghĩa "được sử dụng chủ yếu như một hướng hoặc mô tả trong âm nhạc" (ngoài ra "loud" còn biểu thị: đặc trưng bởi hoặc tạo ra âm thanh có âm lượng hoặc cường độ lớn).

“Here Mary, who stood in a corner listening with terrified heart, uttered a loud scream when she heard her father’s doom pronounced.”

Đồng nghĩa với "forte" ở nét nghĩa "được sử dụng như một hướng trong âm nhạc" (ngoài ra "loudly" còn biểu thị: với khối lượng tương đối cao).

“In the latter part of the time many declared themselves converts, and were shouting loudly.”

Đồng nghĩa với "forte" ở nét nghĩa "một tài sản có giá trị hoặc tiện ích đặc biệt" (ngoài ra "specialty" còn biểu thị: một đặc điểm khác biệt).

“It is a good rule in business, when you come across a gilt-edged security, to make a specialty of it."”

strong suit→
B2

Đồng nghĩa trực tiếp với "forte" khi diễn đạt nét nghĩa: một tài sản có giá trị hoặc tiện ích đặc biệt.

long suit→
B2

Đồng nghĩa trực tiếp với "forte" khi diễn đạt nét nghĩa: một tài sản có giá trị hoặc tiện ích đặc biệt.

Đồng nghĩa trực tiếp với "forte" khi diễn đạt nét nghĩa: một tài sản có giá trị hoặc tiện ích đặc biệt.

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: forte

Here Mary, who stood in a corner listening with terrified heart, uttered a loud scream when she heard her father’s doom pronounced.
Various: The book of Scottish story, Tiếng Anh (Anh - Anh)
"Sit close by me, dear Rosamond," said Amice, "you know I cannot speak loud now, and I have much to say."
Lucy Ellen Guernsey: Lady Rosamond's book, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Uncle Bill scolded Louder terribly and frailed him with a stick until the poor dog cried out pitifully.
Julia Peterkin: Black April, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Miss Forster sank into the vacated seat immediately, with a loud sigh of relief.
E. M. Delafield: The heel of Achilles, Nguyên văn tác phẩm
Terribly loud in her ears sounded her thoughts those days.
Ednah Aiken: The river, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
A loud screeching cry, having a strange vicious note in it, thrust in every now and again upon the continual croaking of frogs.
E. H. Visiak: The haunted island, Tiếng Anh (Anh - Anh)
He was no sailor: his command was not the loud-voiced autocracy of the master mariner.
Henry Seton Merriman: Suspense, Volume 1 (of 3), Tiếng Anh (Anh - Anh)
Soon the boys gathered at the clubroom, and then Harry read the letter out loud and passed the hundred dollars over to the treasurer.
Edward Stratemeyer: The baseball boys of Lakeport, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: forte

Từ vựng bậcA2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “forte” (Bậc A2):Danh mục từ bậc A2 →

“Here Mary, who stood in a corner listening with terrified heart, uttered a loud scream when she heard her father’s doom pronounced.”

Nguồn: Various: The book of Scottish story

“"Sit close by me, dear Rosamond," said Amice, "you know I cannot speak loud now, and I have much to say."”

Nguồn: Lucy Ellen Guernsey: Lady Rosamond's book

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “forte”

Chuẩn bậcA2

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “forte” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “forte”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “forte” với tần suất cao:

6.176 lần trong kho sách
1.074 lần trong kho sách
1.119 lần trong kho sách
1.219 lần trong kho sách
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “forte”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “forte”:

Đồng nghĩa:loudloudlyspecialtystrong suit

“Here Mary, who stood in a corner listening with terrified heart, uttered a loud scream when she heard her father’s doom pronounced.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “forte”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈfɔɹteɪ/; US /ˈfɔɹteɪ/.

forte (tính từ): được sử dụng chủ yếu như một hướng hoặc mô tả trong âm nhạc

Định nghĩa tiếng Anh: Used chiefly as a direction or description in music.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

loud ↔ forte

Họ từ trong dữ liệu: loud: tính từ (adj), loudly: trạng từ (adv), piano: danh từ (n), specialty: danh từ (n)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõi6.176 lần trong kho sách

loud voice

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "forte" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâm1.074 lần trong kho sách

loud shouts

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "forte" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc thái1.119 lần trong kho sách

loud shout

Nét nghĩa mở rộng: used as a direction in music (được sử dụng như một hướng trong âm nhạc)

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “forte”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: forte

Hỏi đáp trọng tâm

forte nghĩa là gì (meaning & definition)?

forte (tính từ, phát âm Mỹ /ˈfɔɹteɪ/) có nghĩa là được sử dụng chủ yếu như một hướng hoặc mô tả trong âm nhạc (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "loud"). used chiefly as a direction or description in music

Từ forte trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 1 trên tổng số 2 âm tiết (nhấn vào âm /ˈfɔɹ/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈfɔɹteɪ/; US /ˈfɔɹteɪ/.

Từ forte là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "forte" giữ vai trò từ loại là tính từ.

Các nét nghĩa của từ forte theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [B1]: được sử dụng chủ yếu như một hướng hoặc mô tả trong âm nhạc - Nét nghĩa 2 [A2]: được sử dụng như một hướng trong âm nhạc - Nét nghĩa 3 [A1]: Từ mang nghĩa đối lập với "piano" - Nét nghĩa 4 [A1]: Từ mang nghĩa đối lập với "piano" - Nét nghĩa 5 [B2]: một tài sản có giá trị hoặc tiện ích đặc biệt

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ forte:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈfɔɹteɪ/; US /ˈfɔɹteɪ/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ forte:

loud voice; loud shouts; loud shout; loud cries; loud cry

forte được dùng trong câu như thế nào?

Here Mary, who stood in a corner listening with terrified heart, uttered a loud scream when she heard her father’s doom pronounced. (Various, The book of Scottish story; Nguyên văn tiếng Anh - en-GB)

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.