Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

enthrall

động từ (v)

C2
Biến thể:
enthralls
(Ngôi thứ 3 số ít)
enthralled/ɛnˈθɹɔld/
(Quá khứ / Phân từ)
enthralling
(Dạng V-ing)

Enthrall có nghĩa là tận hưởng niềm vui.

Định nghĩa Anh - Anh: Hold spellbound.

Họ từ:delight(động từ (v))/delightful(tính từ (adj))/ravish(động từ (v))/transport(danh từ (n))/transportation(danh từ (n))Bảng họ từ →
Diễn đạt “tận hưởng niềm vui”:enthrallC2/delightB1/enchantB1/enraptureB1/transportB1
Thuộc danh mục:Từ vựng bậc C2

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.enthrallđộng từ (v)

    Hold spellbound.

    Tận hưởng niềm vui.

    • •

      But even all the zeal and enthusiasm with which they had worked could not make the result of their labor a joy and delight.

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (6)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
  2. 2.enthrallđộng từ (v)

    Hold spellbound.

    Giữ say mê.

  3. 3.enthrallđộng từ (v)

    Hold spellbound.

    Giữ say mê.

Tổng cộng 3 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): enthrall

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

delight ↔ enthrall

Mục từ "enthrall" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "delight, ravish, transport" (tận hưởng niềm vui).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: enthrall

5 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "enthrall" trong kho từ điển gồm 5 mục từ phái sinh: delight: động từ (v), delightful: tính từ (adj), ravish: động từ (v), transport: danh từ (n), transportation: danh từ (n).

delightđộng từ (v)/dɪˈlaɪt/

một cảm giác cực kỳ vui vẻ hoặc hài lòng

•

But even all the zeal and enthusiasm with which they had worked could not make the result of their labor a joy and delight.

Nguồn: Sheppard, W. Crispin (William Crispin): The Rambler Club's ball nine

delightfultính từ (adj)/dɪˈlaɪtfəl/

rất hài lòng hoặc thú vị

•

It is very gratifying to have a child, very gratifying and very delightful.

Nguồn: Maupassant, Guy de: The Sisters Rondoli, and Other Stories

ravishđộng từ (v)

ép buộc (ai đó) quan hệ tình dục trái với ý muốn của họ

•

The heart of the lover's racked with weariness and care, For his reason ravished is for one who is passing fair.

Nguồn: Payne, John, 1842-1916 [Translator]: The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume I

transportdanh từ (n)/tɹænˈspɔɹt/

một cái gì đó phục vụ như một phương tiện vận chuyển

•

His purpose in making this preference must have been with a view to the transport of luggage.

Nguồn: Various: The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 20, No. 570, October 13, 1832

transportationdanh từ (n)/ˌtɹænspɚˈteɪʃən/

một cơ sở bao gồm các phương tiện và thiết bị cần thiết cho việc di chuyển hành khách hoặc hàng hóa

•

We did so and at the place were given transportation to Pittsburg.

Nguồn: Hewitt, William: History of the Twelfth West Virginia Volunteer Infantry

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: enthrall

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 6 mục kết hợp trong dữ liệu của "enthrall". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (6)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • great delight
  • delight to hear
  • greatest delight
  • cry of delight
  • delight to see
  • exclamation of delight
Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: enthrall

6 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "enthrall" phân theo từng nét nghĩa (tận hưởng niềm vui), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

Đồng nghĩa với "enthrall" ở nét nghĩa "tận hưởng niềm vui" (ngoài ra "delight" còn biểu thị: một cảm giác cực kỳ vui vẻ hoặc hài lòng).

“But even all the zeal and enthusiasm with which they had worked could not make the result of their labor a joy and delight.”

Đồng nghĩa trực tiếp với "enthrall" khi diễn đạt nét nghĩa: tận hưởng niềm vui.

Đồng nghĩa trực tiếp với "enthrall" khi diễn đạt nét nghĩa: tận hưởng niềm vui.

Đồng nghĩa với "enthrall" ở nét nghĩa "tận hưởng niềm vui" (ngoài ra "transport" còn biểu thị: sự trao đổi các phân tử (và động năng và động lượng của chúng) qua ranh giới giữa các lớp chất lỏng liền kề hoặc qua màng tế bào).

“His purpose in making this preference must have been with a view to the transport of luggage.”

Đồng nghĩa với "enthrall" ở nét nghĩa "tận hưởng niềm vui" (ngoài ra "ravish" còn biểu thị: ép buộc (ai đó) quan hệ tình dục trái với ý muốn của họ).

“The heart of the lover's racked with weariness and care, For his reason ravished is for one who is passing fair.”

Đồng nghĩa trực tiếp với "enthrall" khi diễn đạt nét nghĩa: tận hưởng niềm vui.

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: enthrall

But even all the zeal and enthusiasm with which they had worked could not make the result of their labor a joy and delight.
W. Crispin Sheppard: The Rambler Club's ball nine, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
The idea that he was a convivial person, delighting in boon companions and prolonged sessions at table, has no basis in fact.
Meredith Nicholson: The man in the street: Papers on American topics, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
All those onyx columns that have so delighted me were brought from these ruins and reset in their new places in Tlemcen.
George Edward Woodberry: North Africa and the desert
He received the younger man with hearty hospitality and seemed to be delighted with the prospects of the young couple.
G. K. Chesterton: The secret of Father Brown, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Tinderan meant water to drink, a good rest for weary limbs, food and sleep, and for myself, also the delights of a wash once more!
A. H. W. Haywood: Through Timbuctu and across the great Sahara, Tiếng Anh (Anh - Anh)
It is wrong to turn the Delight or the coffin into symbols, because even if the symbolism is correct, it silences the book.
E. M. Forster: Aspects of the novel, Tiếng Anh (Anh - Anh)
“I made you take this great journey so that you should see this as soon as possible,” said Liénard, delighted at our wonderment.
Juliette Adam: The romance of my childhood and youth, Tiếng Anh (Anh - Anh)
"Yes, Stella, quite alone, and I shall be delighted if you will bear me company for a while.
Eleanora H. Stooke: A little town mouse, Nguyên văn tác phẩm
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: enthrall

Từ vựng bậcC2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “enthrall” (Bậc C2):Danh mục từ bậc C2 →

“But even all the zeal and enthusiasm with which they had worked could not make the result of their labor a joy and delight.”

Nguồn: W. Crispin Sheppard: The Rambler Club's ball nine

“The idea that he was a convivial person, delighting in boon companions and prolonged sessions at table, has no basis in fact.”

Nguồn: Meredith Nicholson: The man in the street: Papers on American topics

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “enthrall”

Chuẩn bậcC2

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “enthrall” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “enthrall”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “enthrall” với tần suất cao:

3.313 lần trong kho sách
1.209 lần trong kho sách
532 lần trong kho sách
587 lần trong kho sách
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “enthrall”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “enthrall”:

“But even all the zeal and enthusiasm with which they had worked could not make the result of their labor a joy and delight.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “enthrall”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiChưa có dữ liệu IPA cho mục từ này.

enthrall (động từ): tận hưởng niềm vui

Định nghĩa tiếng Anh: Hold spellbound.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

delight ↔ enthrall

Họ từ trong dữ liệu: delight: động từ (v), delightful: tính từ (adj), ravish: động từ (v), transport: danh từ (n), transportation: danh từ (n)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõi3.313 lần trong kho sách

great delight

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "enthrall" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâm1.209 lần trong kho sách

delight to hear

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "enthrall" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc thái532 lần trong kho sách

greatest delight

Nét nghĩa mở rộng: hold spellbound (giữ say mê)

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “enthrall”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: enthrall

Hỏi đáp trọng tâm

enthrall nghĩa là gì (meaning & definition)?

enthrall (động từ) có nghĩa là tận hưởng niềm vui (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "delight"). hold spellbound

Từ enthrall là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "enthrall" giữ vai trò từ loại là động từ. Các dạng biến đổi và từ liên quan gồm: Ngôi thứ 3 số ít: enthralls; Quá khứ / Phân từ: enthralled; Dạng V-ing: enthralling.

Các nét nghĩa của từ enthrall theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [B1]: tận hưởng niềm vui (Ví dụ: “But even all the zeal and enthusiasm with which they had worked could not make the result of their labor a joy and delight.”) - Nét nghĩa 2 [C2]: giữ say mê - Nét nghĩa 3 [B1]: giữ say mê

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ enthrall:

Chưa có dữ liệu IPA cho mục từ này. Dạng từ: Ngôi thứ 3 số ít: enthralls; Quá khứ / Phân từ: enthralled; Dạng V-ing: enthralling.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ enthrall:

great delight; delight to hear; greatest delight; cry of delight; delight to see

enthrall được dùng trong câu như thế nào?

But even all the zeal and enthusiasm with which they had worked could not make the result of their labor a joy and delight. (W. Crispin Sheppard, The Rambler Club's ball nine; Nguyên văn tiếng Anh - en-US)

Tác giả được trích trong trang

  • G. K. Chesterton: Nhà văn và nhà biện giáo Kitô giáo người Anh (1874 đến 1936). Hồ sơ tác giả

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.