Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

domestic violence

danh từ (n)

/dəˌmes.tɪk ˈvaɪ.ə.ləns//dəˌmes.tɪk ˈvaɪ.ə.ləns/

Domestic violence có nghĩa là Domestic violence là bạo lực gia đình, hành vi đánh đập hoặc làm tổn hại một thành viên trong gia đình, nhất là vợ hoặc chồng, con cái, bạo lực gia đình (đánh đập hay làm hại người trong nhà).

Định nghĩa Anh - Anh: Violent behaviour at home, usually towards a partner or other family members.

Thuộc danh mục:Từ vựng lớp 10

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.domestic violencedanh từ (n)[ U ]

    (Violence at home)

    [society]

    Violent behaviour at home, usually towards a partner or other family members.

    Bạo lực gia đình (đánh đập hay làm hại người trong nhà).

    • •

      The charity gives help to women who suffer from domestic violence.

      Tổ chức từ thiện giúp đỡ những phụ nữ bị bạo lực gia đình.

    • •

      Domestic violence is against the law in Viet Nam.

      Bạo lực gia đình là vi phạm pháp luật ở Việt Nam.

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (3)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
    • •victims of domestic violence: nạn nhân của bạo lực gia đình
    • •prevent domestic violence: ngăn ngừa bạo lực gia đình
    • •report domestic violence: báo cáo bạo lực gia đình
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): domestic violence

Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: domestic violence

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 3 mục kết hợp trong dữ liệu của "domestic violence". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (3)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • victims of domestic violence

    nạn nhân của bạo lực gia đình

  • prevent domestic violence

    ngăn ngừa bạo lực gia đình

  • report domestic violence

    báo cáo bạo lực gia đình

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: domestic violence

When students face domestic violence at the home they are more likely to indulge in violence themselves.

Khi học sinh đối mặt với bạo lực gia đình tại nhà, các em có nhiều khả năng tự mình thực hiện hành vi bạo lực hơn.

Tác phẩm mở: Investigating Critical & Contemporary Issues in Education/Drugs and Violence, Nguyên văn tác phẩm
The court's motto is "timeliness, access and resolution"; it aims to see domestic violence cases lodged and heard on the same day.

Phương châm của tòa án là “kịp thời, tiếp cận và giải quyết”; nó nhằm mục đích xem các vụ bạo lực gia đình được nộp và xét xử trong cùng một ngày.

Tác phẩm mở: Dedicated domestic violence court opens on Australian Gold Coast, Nguyên văn tác phẩm
At the reunion show, she said that she does not believe in domestic violence.
Wikipedia contributors: The Bad Girls Club (season 4), Nguyên văn tác phẩm
Domestic violence against women and sexual harassment in the workplace remained problems as well.
Tác phẩm mở: Global Issues: Japan/Human Rights/Human Rights Today, Nguyên văn tác phẩm
The domestic violence has much impact on mental health status of women and children’s.
Tác phẩm mở: WikiJournal Preprints/What Impact Have SARS-CoV-2/Covid-19 Pandemic on domestic violence against women in India across different states and union territories from the beginning of lockdown due to covid-19 pandemic in March 2020 till 20th September 2020?, Nguyên văn tác phẩm
He has been charged with aggravated assault, domestic violence battery, and criminal mischief.
Wikipedia contributors: Shooting of Trayvon Martin, Nguyên văn tác phẩm
Gang killings, domestic violence, or terrorist acts by an organization are not included.
Wikipedia contributors: Mass shootings in the United States, Nguyên văn tác phẩm
She also hinted that domestic violence could be responsible for the separation.
Wikipedia contributors: Zaynab Otiti Obanor, Nguyên văn tác phẩm
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: domestic violence

Từ vựng bậcA2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “domestic violence” (Bậc A2):Danh mục từ bậc A2 →

“When students face domestic violence at the home they are more likely to indulge in violence themselves.”

Khi học sinh đối mặt với bạo lực gia đình tại nhà, các em có nhiều khả năng tự mình thực hiện hành vi bạo lực hơn.

Nguồn: Tác phẩm mở: Investigating Critical & Contemporary Issues in Education/Drugs and Violence

“The court's motto is "timeliness, access and resolution"; it aims to see domestic violence cases lodged and heard on the same day.”

Phương châm của tòa án là “kịp thời, tiếp cận và giải quyết”; nó nhằm mục đích xem các vụ bạo lực gia đình được nộp và xét xử trong cùng một ngày.

Nguồn: Tác phẩm mở: Dedicated domestic violence court opens on Australian Gold Coast

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “domestic violence”

Chuẩn bậcA1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “domestic violence” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “domestic violence”

Mục từ cốt lõi: domestic violence: danh từ (n).

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “domestic violence”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “domestic violence” với tần suất cao:

victims of domestic violence(nạn nhân của bạo lực gia đình)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
prevent domestic violence(ngăn ngừa bạo lực gia đình)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
report domestic violence(báo cáo bạo lực gia đình)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “domestic violence”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “domestic violence”:

“When students face domestic violence at the home they are more likely to indulge in violence themselves.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “domestic violence”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /dəˌmes.tɪk ˈvaɪ.ə.ləns/; US /dəˌmes.tɪk ˈvaɪ.ə.ləns/.

domestic violence (noun): Bạo lực gia đình (đánh đập hay làm hại người trong nhà).

Định nghĩa tiếng Anh: Violent behaviour at home, usually towards a partner or other family members.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNhóm từ loại: danh từ (n)

domestic violence (danh từ (n))

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiMẫu chưa phân loại cấu trúc

victims of domestic violence: nạn nhân của bạo lực gia đình

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "domestic violence" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmMẫu chưa phân loại cấu trúc

prevent domestic violence: ngăn ngừa bạo lực gia đình

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "domestic violence" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMẫu chưa phân loại cấu trúc

report domestic violence: báo cáo bạo lực gia đình

Mở rộng biên độ diễn đạt với "domestic violence".

Mốc 6 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“When students face _____ at the home they are more likely to indulge in violence themselves.”

Ngữ cảnh tiếng Việt: Khi học sinh đối mặt với bạo lực gia đình tại nhà, các em có nhiều khả năng tự mình thực hiện hành vi bạo lực hơn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: domestic violence

When students face domestic violence at the home they are more likely to indulge in violence themselves.

Nguồn: Tác phẩm mở: Investigating Critical & Contemporary Issues in Education/Drugs and Violence

Mốc 7 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 2

“The court's motto is "timeliness, access and resolution"; it aims to see _____ cases lodged and heard on the same day.”

Ngữ cảnh tiếng Việt: Phương châm của tòa án là “kịp thời, tiếp cận và giải quyết”; nó nhằm mục đích xem các vụ bạo lực gia đình được nộp và xét xử trong cùng một ngày.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: domestic violence

The court's motto is "timeliness, access and resolution"; it aims to see domestic violence cases lodged and heard on the same day.

Nguồn: Tác phẩm mở: Dedicated domestic violence court opens on Australian Gold Coast

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “domestic violence”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: domestic violence

Hỏi đáp trọng tâm

domestic violence nghĩa là gì (meaning & definition)?

Domestic violence là bạo lực gia đình, hành vi đánh đập hoặc làm tổn hại một thành viên trong gia đình, nhất là vợ hoặc chồng, con cái. Định nghĩa tiếng Anh (Definition): Violent behaviour at home, usually towards a partner or other family members.

Từ domestic violence là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "domestic violence" giữ vai trò từ loại là noun.

Các nét nghĩa của từ domestic violence theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1: Bạo lực gia đình (đánh đập hay làm hại người trong nhà). (Ví dụ: “The charity gives help to women who suffer from domestic violence.”)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ domestic violence:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /dəˌmes.tɪk ˈvaɪ.ə.ləns/; US /dəˌmes.tɪk ˈvaɪ.ə.ləns/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ domestic violence:

victims of domestic violence (nạn nhân của bạo lực gia đình); prevent domestic violence (ngăn ngừa bạo lực gia đình); report domestic violence (báo cáo bạo lực gia đình)

domestic violence được dùng trong câu như thế nào?

When students face domestic violence at the home they are more likely to indulge in violence themselves. («Investigating Critical & Contemporary Issues in Education/Drugs and Violence», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=211292 (bản sửa đổi 4581604); Nguyên văn tác phẩm)

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.