dispirited

tính từ (adj)

/dɪˈspɪɹətɪd//dɪˈspɪɹətɪd/

Dispirited có nghĩa là màu xanh hoặc sắc tố.

Định nghĩa Anh - Anh: Filled with melancholy and despondency.

Họ từ:blue(tính từ (adj))/depressed(tính từ (adj))/gloomy(tính từ (adj))Bảng họ từ →

Diễn đạt “màu xanh hoặc sắc tố”:dispiritedA1/blueA1/gloomyB2/grimB2/depressedB1

Thuộc danh mục:Từ vựng bậc A1

Lộ trình mục tiêu

Luyện phản xạ→

Từ liên quan:blue A1gloomy B2grim B2depressed B1

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

1.dispiritedtính từ (adj)
A1
Filled with melancholy and despondency.
Màu xanh hoặc sắc tố.
- •
  He felt that somehow it was hovering close at hand, would come to-night, out of the silver-blue.
Đồng nghĩa (SYN):blue/gloomy/grim/depressed/down/downcast
Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (6)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
- •blue sky
  6.201 lần trong kho sách
- •blue bonnet
  3.620 lần trong kho sách
- •blue eyes
  18.086 lần trong kho sách
- •dark blue
  4.267 lần trong kho sách
- •blue eyed
  1.946 lần trong kho sách
- •blue ribbon
  1.588 lần trong kho sách
2.dispiritedtính từ (adj)
B1
Filled with melancholy and despondency.
Tràn ngập nỗi buồn và tuyệt vọng.
Đồng nghĩa (SYN):depressed/gloomy/grim/blue/down/downcast
3.dispiritedtính từ (adj)
B2
Filled with melancholy and despondency.
Tràn ngập nỗi buồn và tuyệt vọng.
Đồng nghĩa (SYN):gloomy/grim/blue/depressed/down/downcast

Từ nguyên học (Etymology): dispirited

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

blue ↔ dispirited

Mục từ "dispirited" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "blue, depressed, gloomy" (màu xanh hoặc sắc tố).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: dispirited

3 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "dispirited" trong kho từ điển gồm 3 mục từ phái sinh: blue: tính từ (adj), depressed: tính từ (adj), gloomy: tính từ (adj).

bluetính từ (adj)/ˈblu/

màu trung gian giữa xanh lá cây và tím

•

He felt that somehow it was hovering close at hand, would come to-night, out of the silver-blue.

Nguồn: Kinney, Henry W. (Henry Walsworth): Broken Butterflies

depressedtính từ (adj)/dɪˈpɹɛst/

thấp hơn trước đây

•

How they felt after that some deponents say not, others testify to being still more depressed, and going to bed in decided gloom.

Nguồn: Post, Waldron Kintzing: Harvard Stories: Sketches of the Undergraduate

gloomytính từ (adj)/ˈɡlumi/

tối tăm buồn bã

•

Nearby were the mine shafts, and all about were pine trees, shutting out the light and making the place appear gloomy and forbidding.

Nguồn: Lavell, Edith: The Girl Scouts on the Ranch

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: dispirited

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 6 mục kết hợp trong dữ liệu của "dispirited". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (6)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

blue sky
By raising the head a strip of blue sky can be seen.
Wadham, W. F. A. (Walter F. A.): The Fourth Battalion, The King's Own (Royal Lancaster Regiment) and the Great War
blue bonnet
blue eyes
When the Romans first encountered Germans, they were chiefly struck by the great stature, the blue eyes, and the light hair of this inimical race.
Moncalm, M.: The Origin of Thought and Speech
dark blue
blue eyed
blue ribbon

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: dispirited

6 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "dispirited" phân theo từng nét nghĩa (màu xanh hoặc sắc tố), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

blue→

Đồng nghĩa với "dispirited" ở nét nghĩa "màu xanh hoặc sắc tố" (ngoài ra "blue" còn biểu thị: màu trung gian giữa xanh lá cây và tím).

“He felt that somehow it was hovering close at hand, would come to-night, out of the silver-blue.”

gloomy→

Đồng nghĩa với "dispirited" ở nét nghĩa "màu xanh hoặc sắc tố" (ngoài ra "gloomy" còn biểu thị: tối tăm buồn bã).

“Nearby were the mine shafts, and all about were pine trees, shutting out the light and making the place appear gloomy and forbidding.”

grim→

Đồng nghĩa với "dispirited" ở nét nghĩa "màu xanh hoặc sắc tố" (ngoài ra "grim" còn biểu thị: không được xoa dịu hoặc xoa dịu hoặc di chuyển bằng lời cầu xin).

“Jerry, with a grim look on his face turned on the least bit more gasolene.”

depressed→

Đồng nghĩa với "dispirited" ở nét nghĩa "màu xanh hoặc sắc tố" (ngoài ra "depressed" còn biểu thị: thấp hơn trước đây).

“How they felt after that some deponents say not, others testify to being still more depressed, and going to bed in decided gloom.”

down→

Đồng nghĩa với "dispirited" ở nét nghĩa "màu xanh hoặc sắc tố" (ngoài ra "down" còn biểu thị: đang hoặc di chuyển xuống vị trí thấp hơn hoặc ít hơn ở một giá trị nào đó).

“The seat consists of a box form with the open side down.”

downcast→

Đồng nghĩa trực tiếp với "dispirited" khi diễn đạt nét nghĩa: màu xanh hoặc sắc tố.

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: dispirited

He felt that somehow it was hovering close at hand, would come to-night, out of the silver-blue.

Kinney, Henry W. (Henry Walsworth): Broken Butterflies, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Upon examination, the book proved to be bound in mottled pale blue boards, title, “I’m Scairt,” with subtitle, “Childhood Days on the Prairies.”

Sinclair, Upton: Mental Radio, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

He looked around seriously and purposefully, but no blue coat was near.

Shaara, Michael, 1929?-1988: The Vanisher, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

When the Romans first encountered Germans, they were chiefly struck by the great stature, the blue eyes, and the light hair of this inimical race.

Moncalm, M.: The Origin of Thought and Speech, Tiếng Anh (Anh - Anh)

He smiled broadly at these ridiculous reflections, but there was a tender light in his bright blue eyes.

Philip, Alex: The Crimson West, Tiếng Anh (Anh - Anh)

By raising the head a strip of blue sky can be seen.

Wadham, W. F. A. (Walter F. A.): The Fourth Battalion, The King's Own (Royal Lancaster Regiment) and the Great War, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Color: Grizzle and tan, blue and tan, yellow or red.

Mason, Walter Esplin: Dogs of all nations a complete work, profusely illustrated, bearing on the world's different varieties of the dog, grouped under their several nationalities, with descriptive matter explaining the characteristics and utility of each, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

When he stood up in the blue of the sky his body was as thin as the thread of a spider’s web.

Colum, Padraic: At the gateways of the day

Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: dispirited

Từ vựng bậcA1→

Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “dispirited” (Bậc A1):Danh mục từ bậc A1 →

“He felt that somehow it was hovering close at hand, would come to-night, out of the silver-blue.”

Nguồn: Kinney, Henry W. (Henry Walsworth): Broken Butterflies

“Upon examination, the book proved to be bound in mottled pale blue boards, title, “I’m Scairt,” with subtitle, “Childhood Days on the Prairies.””

Nguồn: Sinclair, Upton: Mental Radio

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “dispirited”

Chuẩn bậcA1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “dispirited” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “dispirited”

Dữ liệu từ nguyên: blue ↔ dispirited

Các biến thể thuộc họ từ “dispirited”:

blue tính từ (adj), màu trung gian giữa xanh lá cây và tím depressed tính từ (adj), thấp hơn trước đây gloomy tính từ (adj), tối tăm buồn bã

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “dispirited”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “dispirited” với tần suất cao:

blue sky

6.201 lần trong kho sách

blue bonnet

3.620 lần trong kho sách

blue eyes

18.086 lần trong kho sách

dark blue

4.267 lần trong kho sách

Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “dispirited”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “dispirited”:

Đồng nghĩa:blue gloomy grim depressed

“He felt that somehow it was hovering close at hand, would come to-night, out of the silver-blue.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “dispirited”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →

Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /dɪˈspɪɹətɪd/; US /dɪˈspɪɹətɪd/.

dispirited (tính từ): màu xanh hoặc sắc tố

Định nghĩa tiếng Anh: Filled with melancholy and despondency.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

blue ↔ dispirited

Họ từ trong dữ liệu: blue: tính từ (adj), depressed: tính từ (adj), gloomy: tính từ (adj)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõi6.201 lần trong kho sách

blue sky

“By raising the head a strip of blue sky can be seen.”

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâm3.620 lần trong kho sách

blue bonnet

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "dispirited" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc thái18.086 lần trong kho sách

blue eyes

“When the Romans first encountered Germans, they were chiefly struck by the great stature, the blue eyes, and the light hair of this inimical race.”

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “dispirited”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

🔗

Cụm từ tự nhiên (Collocations)

Các cụm từ thường đi cùng “dispirited”, kèm số lần gặp.

🎯

Bài tập trắc nghiệm & Điền từ

Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “dispirited”.

📚

Kho câu ngữ liệu thực tế

Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “dispirited” phân theo bậc CEFR.

📖

Từ vựng bậc A1 (CEFR)

Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc A1 với “dispirited” để học theo lộ trình.

🧩

Thành ngữ & Cụm diễn đạt

Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.

🎮

Trò chơi ôn tập phản xạ

Củng cố từ vựng và mẫu câu qua các trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.

Câu hỏi thường gặp: dispirited

Hỏi đáp trọng tâm

dispirited nghĩa là gì (meaning & definition)?

dispirited (tính từ, phát âm Mỹ /dɪˈspɪɹətɪd/) có nghĩa là màu xanh hoặc sắc tố (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "blue"). filled with melancholy and despondency

Từ dispirited trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 2 trên tổng số 4 âm tiết (nhấn vào âm /ˈspɪɹ/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /dɪˈspɪɹətɪd/; US /dɪˈspɪɹətɪd/.

Từ dispirited là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "dispirited" giữ vai trò từ loại là tính từ.

Các nét nghĩa của từ dispirited theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [A1]: màu xanh hoặc sắc tố (Ví dụ: “He felt that somehow it was hovering close at hand, would come to-night, out of the silver-blue.”) - Nét nghĩa 2 [B1]: tràn ngập nỗi buồn và tuyệt vọng - Nét nghĩa 3 [B2]: tràn ngập nỗi buồn và tuyệt vọng

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ dispirited:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /dɪˈspɪɹətɪd/; US /dɪˈspɪɹətɪd/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ dispirited:

blue sky; blue bonnet; blue eyes; dark blue; blue eyed

dispirited được dùng trong câu như thế nào?

He felt that somehow it was hovering close at hand, would come to-night, out of the silver-blue. (Henry W. Kinney, Broken Butterflies; Nguyên văn tiếng Anh - en-US)