Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

deflect

động từ (v)

A2
/dɪˈflɛkt//dɪˈflɛkt/
Biến thể:
deflects/dɪˈflɛkts/
(Ngôi thứ 3 số ít)
deflected/dɪˈflɛktɪd/
(Quá khứ / Phân từ)
deflecting/dɪˈflɛktɪŋ/
(Dạng V-ing)

Deflect có nghĩa là ngăn chặn sự xuất hiện.

Định nghĩa Anh - Anh: Prevent the occurrence of.

Họ từ:avoid(động từ (v))/distract(động từ (v))/distraction(danh từ (n))Bảng họ từ →
Diễn đạt “ngăn chặn sự xuất hiện”:deflectA2/avoidA2/debarA2/forefendA2/forfendA2
Thuộc danh mục:Từ vựng bậc A2

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.deflectđộng từ (v)

    Prevent the occurrence of.

    Ngăn chặn sự xuất hiện.

    • •

      There was nothing else to tell about herself, and both of them avoided directly mentioning her husband.

    Đồng nghĩa (SYN):avoid/debar/forefend/forfend/obviate/avert
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (6)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
  2. 2.deflectđộng từ (v)

    Draw someone's attention away from something.

    Thu hút sự chú ý của ai đó khỏi cái gì đó.

    Đồng nghĩa (SYN):distract
Tổng cộng 2 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): deflect

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

avoid ↔ deflect

Mục từ "deflect" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "avoid, distract" (ngăn chặn sự xuất hiện).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: deflect

3 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "deflect" trong kho từ điển gồm 3 mục từ phái sinh: avoid: động từ (v), distract: động từ (v), distraction: danh từ (n).

avoidđộng từ (v)/əˈvɔɪd/

tránh xa

•

There was nothing else to tell about herself, and both of them avoided directly mentioning her husband.

Nguồn: Lane, Rose Wilder: Diverging roads

distractđộng từ (v)/dɪˈstɹækt/

thu hút sự chú ý của ai đó khỏi cái gì đó

•

As long as memory holds a seat in this distracted brain, and longer.

Nguồn: Sauzade, John S.: Mark Gildersleeve: A Novel

distractiondanh từ (n)/dɪˈstɹækʃən/

rối loạn tinh thần

•

Language is utterly futile to describe my horror, my distraction.

Ngôn ngữ hoàn toàn vô ích để mô tả nỗi kinh hoàng của tôi - sự mất tập trung của tôi.

Nguồn: Rougemont, Louis de: The Adventures of Louis de Rougemont

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: deflect

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 6 mục kết hợp trong dữ liệu của "deflect". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (6)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • carefully avoid

    The water, too, is very bad, and officers going to shoot there from Aden are warned to carefully avoid it.

    Walter Harris: A journey through the Yemen and some general remarks upon that country

  • order to avoid
  • studiously avoid
  • avoid meeting
  • wished to avoid
  • anxious to avoid
Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: deflect

6 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "deflect" phân theo từng nét nghĩa (ngăn chặn sự xuất hiện), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

Đồng nghĩa với "deflect" ở nét nghĩa "ngăn chặn sự xuất hiện" (ngoài ra "avoid" còn biểu thị: tránh xa).

“There was nothing else to tell about herself, and both of them avoided directly mentioning her husband.”

Đồng nghĩa trực tiếp với "deflect" khi diễn đạt nét nghĩa: ngăn chặn sự xuất hiện.

Đồng nghĩa trực tiếp với "deflect" khi diễn đạt nét nghĩa: ngăn chặn sự xuất hiện.

Đồng nghĩa trực tiếp với "deflect" khi diễn đạt nét nghĩa: ngăn chặn sự xuất hiện.

Đồng nghĩa trực tiếp với "deflect" khi diễn đạt nét nghĩa: ngăn chặn sự xuất hiện.

Đồng nghĩa trực tiếp với "deflect" khi diễn đạt nét nghĩa: ngăn chặn sự xuất hiện.

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: deflect

There was nothing else to tell about herself, and both of them avoided directly mentioning her husband.
Rose Wilder Lane: Diverging roads, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
In our anxiety to avoid being a “mush of concession,” as Emerson puts it, let us not be that most uncomfortable person, the Chronic Objector.
Helen M. Winslow: The woman of to-morrow, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Whatever had happened it would have been his first thought to avoid running the risk of implicating John.
Ronald Gorell Barnes Gorell: In the night, Nguyên văn tác phẩm
“But I do not see how the conclusion is to be avoided.
Ronald Gorell Barnes Gorell: In the night, Nguyên văn tác phẩm
Birds have less capacity to deceive themselves than we, being unable to avoid the perils of nature and at the same time its protective power.
John Hay: The great beach, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
I shall beg and steal when necessary to avoid it.
Hart Crane: The letters of Hart Crane, 1916-1932, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
If I can avoid drinking too much I’m expecting to get nearer solid earth than I have for several years.
Hart Crane: The letters of Hart Crane, 1916-1932, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
The water, too, is very bad, and officers going to shoot there from Aden are warned to carefully avoid it.
Walter Harris: A journey through the Yemen and some general remarks upon that country, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: deflect

Từ vựng bậcA2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “deflect” (Bậc A2):Danh mục từ bậc A2 →

“There was nothing else to tell about herself, and both of them avoided directly mentioning her husband.”

Nguồn: Rose Wilder Lane: Diverging roads

“In our anxiety to avoid being a “mush of concession,” as Emerson puts it, let us not be that most uncomfortable person, the Chronic Objector.”

Nguồn: Helen M. Winslow: The woman of to-morrow

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “deflect”

Chuẩn bậcA2

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “deflect” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “deflect”

Dữ liệu từ nguyên: avoid ↔ deflect

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “deflect”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “deflect” với tần suất cao:

1.237 lần trong kho sách
2.370 lần trong kho sách
368 lần trong kho sách
641 lần trong kho sách
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “deflect”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “deflect”:

“There was nothing else to tell about herself, and both of them avoided directly mentioning her husband.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “deflect”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /dɪˈflɛkt/; US /dɪˈflɛkt/.

deflect (động từ): ngăn chặn sự xuất hiện

Định nghĩa tiếng Anh: Prevent the occurrence of.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

avoid ↔ deflect

Họ từ trong dữ liệu: avoid: động từ (v), distract: động từ (v), distraction: danh từ (n)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõi1.237 lần trong kho sách

carefully avoid

“The water, too, is very bad, and officers going to shoot there from Aden are warned to carefully avoid it.”

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâm2.370 lần trong kho sách

order to avoid

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "deflect" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc thái368 lần trong kho sách

studiously avoid

Nét nghĩa mở rộng: draw someone's attention away from something (thu hút sự chú ý của ai đó khỏi cái gì đó)

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “deflect”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: deflect

Hỏi đáp trọng tâm

deflect nghĩa là gì (meaning & definition)?

deflect (động từ, phát âm Mỹ /dɪˈflɛkt/) có nghĩa là ngăn chặn sự xuất hiện (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "avoid"). prevent the occurrence of

Từ deflect trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 2 trên tổng số 2 âm tiết (nhấn vào âm /ˈflɛkt/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /dɪˈflɛkt/; US /dɪˈflɛkt/.

Từ deflect là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "deflect" giữ vai trò từ loại là động từ. Các dạng biến đổi và từ liên quan gồm: Ngôi thứ 3 số ít: deflects; Quá khứ / Phân từ: deflected; Dạng V-ing: deflecting.

Các nét nghĩa của từ deflect theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [A2]: ngăn chặn sự xuất hiện (Ví dụ: “There was nothing else to tell about herself, and both of them avoided directly mentioning her husband.”) - Nét nghĩa 2 [B2]: thu hút sự chú ý của ai đó khỏi cái gì đó

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ deflect:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /dɪˈflɛkt/; US /dɪˈflɛkt/. Dạng từ: Ngôi thứ 3 số ít: deflects; Quá khứ / Phân từ: deflected; Dạng V-ing: deflecting.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ deflect:

carefully avoid; order to avoid; studiously avoid; avoid meeting; wished to avoid

deflect được dùng trong câu như thế nào?

There was nothing else to tell about herself, and both of them avoided directly mentioning her husband. (Rose Wilder Lane, Diverging roads; Nguyên văn tiếng Anh - en-US)

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.