Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

cycle path

danh từ (n)

/ˈsaɪ.kəl ˌpɑːθ//ˈsaɪ.kəl ˌpæθ/
Biến thể:
cycle paths/ˈsaɪ.kəl ˌpɑːθs/
(Số nhiều danh từ)

Cycle path có nghĩa là Cycle path là đường dành riêng cho xe đạp, tách khỏi đường của xe cơ giới, đường dành cho xe đạp.

Định nghĩa Anh - Anh: A path or lane that is only for people riding bicycles.

Diễn đạt “Đường dành cho xe đạp”:cycle pathB1/bike pathB1
Thuộc danh mục:Từ vựng lớp 11

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.cycle pathdanh từ (n)[ C ]

    (Path for bicycles)

    [transport]

    A path or lane that is only for people riding bicycles.

    Đường dành cho xe đạp.

    • •

      The city is building more cycle paths to make cycling safer.

      Thành phố đang làm thêm đường dành cho xe đạp để việc đạp xe an toàn hơn.

    • •

      We rode along the cycle path by the river.

      Chúng tôi đạp xe dọc theo đường xe đạp ven sông.

    Đồng nghĩa (SYN):bike path
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (3)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
    • •build a cycle path: làm một đường dành cho xe đạp
    • •a safe cycle path: đường xe đạp an toàn
    • •along the cycle path: dọc theo đường xe đạp
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): cycle path

Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: cycle path

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 3 mục kết hợp trong dữ liệu của "cycle path". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (3)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • build a cycle path

    làm một đường dành cho xe đạp

  • a safe cycle path

    đường xe đạp an toàn

  • along the cycle path

    dọc theo đường xe đạp

    We rode along the cycle path by the river.

    Chúng tôi đạp xe dọc theo đường xe đạp ven sông.

    Ví dụ trong dữ liệu mục từ

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: cycle path

1 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "cycle path" phân theo từng nét nghĩa (Đường dành cho xe đạp.), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

bike path→
B1

Đồng nghĩa trực tiếp với "cycle path" khi diễn đạt nét nghĩa: Đường dành cho xe đạp..

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: cycle path

The group successfully influenced the Dutch government to fund and build segregated cycle paths.
Tác phẩm mở: Transportation Planning Casebook/Bike Lanes in Amsterdam, Nguyên văn tác phẩm
There are lots of cycle paths in Cardiff on and off the road.
Wikipedia contributors: Cardiff, Nguyên văn tác phẩm
He said that "no decisions have been made" regarding the use of the cycle path.
Tác phẩm mở: Bristol campaigners: words by council are 'weasel words', Nguyên văn tác phẩm
In general, a cycle path reduces risk between junctions, but greatly increases danger at junctions.
Tác phẩm mở: Bicycles/Road Safety, Nguyên văn tác phẩm
Truly dedicated cycle paths were not necessary as cycling was the primary means of transportation.
Tác phẩm mở: Lentis/Bicycling in the Netherlands, Nguyên văn tác phẩm
In 2017 the new cycle path Let de Stigter fietspad was named after her, for her dedication and works.
Wikipedia contributors: Let de Stigter-Huising, Nguyên văn tác phẩm
Statistically, cycle paths have an indifferent safety record.
Tác phẩm mở: Bicycles/Road Safety, Nguyên văn tác phẩm
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: cycle path

Từ vựng bậcA2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “cycle path” (Bậc A2):Danh mục từ bậc A2 →

“The city is building more cycle paths to make cycling safer.”

Thành phố đang làm thêm đường dành cho xe đạp để việc đạp xe an toàn hơn.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

“We rode along the cycle path by the river.”

Chúng tôi đạp xe dọc theo đường xe đạp ven sông.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “cycle path”

Chuẩn bậcA1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “cycle path” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “cycle path”

Mục từ cốt lõi: cycle path: danh từ (n).

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “cycle path”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “cycle path” với tần suất cao:

build a cycle path(làm một đường dành cho xe đạp)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
a safe cycle path(đường xe đạp an toàn)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
along the cycle path(dọc theo đường xe đạp)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “cycle path”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “cycle path”:

Đồng nghĩa:bike path

“The group successfully influenced the Dutch government to fund and build segregated cycle paths.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “cycle path”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈsaɪ.kəl ˌpɑːθ/; US /ˈsaɪ.kəl ˌpæθ/.

cycle path (noun): Đường dành cho xe đạp.

Định nghĩa tiếng Anh: A path or lane that is only for people riding bicycles.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNhóm từ loại: danh từ (n)

cycle path (danh từ (n))

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiMẫu chưa phân loại cấu trúc

build a cycle path: làm một đường dành cho xe đạp

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "cycle path" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmMẫu chưa phân loại cấu trúc

a safe cycle path: đường xe đạp an toàn

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "cycle path" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMẫu chưa phân loại cấu trúc

along the cycle path: dọc theo đường xe đạp

“We rode along the cycle path by the river.” (Chúng tôi đạp xe dọc theo đường xe đạp ven sông.)

Mốc 6 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“The group successfully influenced the Dutch government to fund and build segregated _____.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: cycle paths

The group successfully influenced the Dutch government to fund and build segregated cycle paths.

Nguồn: Tác phẩm mở: Transportation Planning Casebook/Bike Lanes in Amsterdam

Mốc 7 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 2

“There are lots of _____ in Cardiff on and off the road.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: cycle paths

There are lots of cycle paths in Cardiff on and off the road.

Nguồn: Wikipedia contributors: Cardiff

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “cycle path”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: cycle path

Hỏi đáp trọng tâm

cycle path nghĩa là gì (meaning & definition)?

Cycle path là đường dành riêng cho xe đạp, tách khỏi đường của xe cơ giới. Định nghĩa tiếng Anh (Definition): A path or lane that is only for people riding bicycles.

Từ cycle path là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "cycle path" giữ vai trò từ loại là noun. Các dạng biến đổi và từ liên quan gồm: Số nhiều danh từ: cycle paths.

Các nét nghĩa của từ cycle path theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1: Đường dành cho xe đạp. (Ví dụ: “The city is building more cycle paths to make cycling safer.”)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ cycle path:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈsaɪ.kəl ˌpɑːθ/; US /ˈsaɪ.kəl ˌpæθ/. Dạng từ: Số nhiều danh từ: cycle paths.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ cycle path:

build a cycle path (làm một đường dành cho xe đạp); a safe cycle path (đường xe đạp an toàn); along the cycle path (dọc theo đường xe đạp)

cycle path được dùng trong câu như thế nào?

The group successfully influenced the Dutch government to fund and build segregated cycle paths. («Transportation Planning Casebook/Bike Lanes in Amsterdam», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=364162 (bản sửa đổi 4092524); Nguyên văn tác phẩm)

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.