countermand

động từ (v)

Biến thể:

countermands: (Ngôi thứ 3 số ít)
countermanded: (Quá khứ / Phân từ)
countermanding: (Dạng V-ing)

Countermand có nghĩa là countermand (động từ) có nghĩa là hủy bỏ chính thức, hủy bỏ chính thức.

Định nghĩa Anh – Anh: Cancel officially.

Họ từ:vacate(động từ (v))·vacancy(danh từ (n))·vacant(tính từ (adj))·vacation(danh từ (n))Bảng họ từ →

Diễn đạt “hủy bỏ chính thức”:countermandB1·vacateB1·revokeB1·annulB1·liftB1

Thuộc danh mục:Từ vựng bậc B1

Lộ trình mục tiêu

Luyện phản xạ→

Từ liên quan:vacate B1revoke B1annul B1lift B1

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

1.countermandđộng từ (v)
B1
Cancel officially.
Hủy bỏ chính thức.
- •
  Bowing with important condescension to Miss Torrens, the doctor quietly took the chair which she vacated, because it was close to his patient.
  Cúi chào cô Torrens với vẻ trịch thượng, bác sĩ lặng lẽ ngồi vào chiếc ghế mà cô đã bỏ trống vì nó gần với bệnh nhân của ông.
Đồng nghĩa (SYN):vacate/revoke/annul/lift/reverse/repeal
Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (1)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
- •vacate the premises
  53 lần trong kho sách

Từ nguyên học (Etymology): countermand

Nguồn ngôn ngữ: Hệ thống hình thái học & mạng lưới từ vựng tiếng Anh (WordNet)

vacate ↔ countermand

Mục từ "countermand" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "vacate" (hủy bỏ chính thức).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: countermand

4 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "countermand" trong kho từ điển gồm 4 mục từ phái sinh đối chiếu theo mạng lưới từ vựng WordNet: vacate: động từ (v), vacancy: danh từ (n), vacant: tính từ (adj), vacation: danh từ (n).

vacateđộng từ (v)/ˈveɪkeɪt/

rời bỏ (một công việc, chức vụ, vị trí) một cách tự nguyện

•

Should the President vacate his post before the expiration of his term of office a special Presidential Electoral College shall be organized within three days.

Nguồn: Putnam Weale, B. L. (Bertram Lenox): The Fight for the Republic in China

vacancydanh từ (n)/ˈveɪkənsi/

không có người ở

•

Some fresh reinforcements arrived during their stay here, and the vacancies which battle and disease had made in the ranks were filled up.

Một số quân tiếp viện mới đã đến trong thời gian họ ở đây, và những chỗ trống do chiến tranh và bệnh tật trong hàng ngũ đã được lấp đầy.

Nguồn: Henty, G. A. (George Alfred): The Lion of the North: A Tale of the Times of Gustavus Adolphus

vacanttính từ (adj)/ˈveɪkənt/

không có suy nghĩ hoặc kiến thức

•

But we might get individual jobs for the Cubs—especially from real estate men who have considerable vacant property.

Nguồn: Wirt, Mildred A. (Mildred Augustine): Dan Carter and the Haunted Castle

vacationdanh từ (n)/veɪˈkeɪʃən/

thời gian giải trí ngoài công việc dành cho việc nghỉ ngơi hoặc niềm vui

•

Father thinks I ought to go, seeing it's my vacation, and so does mother.

Nguồn: Dowd, Emma C.: Polly of Lady Gay Cottage

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: countermand

Xem thống kê kết hợp từ →

Có 1 mục kết hợp trong dữ liệu của "countermand". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (1)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

vacate the premises

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: countermand

6 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "countermand" phân theo từng nét nghĩa (hủy bỏ chính thức), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

vacate→

Đồng nghĩa với "countermand" ở nét nghĩa "hủy bỏ chính thức" (ngoài ra "vacate" còn biểu thị: rời bỏ (một công việc, chức vụ, vị trí) một cách tự nguyện).

“Should the President vacate his post before the expiration of his term of office a special Presidential Electoral College shall be organized within three days.”

revoke→

Đồng nghĩa trực tiếp với "countermand" khi diễn đạt nét nghĩa: hủy bỏ chính thức.

annul→

Đồng nghĩa trực tiếp với "countermand" khi diễn đạt nét nghĩa: hủy bỏ chính thức.

lift→

Đồng nghĩa với "countermand" ở nét nghĩa "hủy bỏ chính thức" (ngoài ra "lift" còn biểu thị: hành động hỗ trợ tạm thời).

“I afterwards crept into the house, and put outside those I could lift.”

reverse→

Đồng nghĩa với "countermand" ở nét nghĩa "hủy bỏ chính thức" (ngoài ra "reverse" còn biểu thị: thay đổi ngược lại).

“But with love, not calm, but the very reverse, had come.”

repeal→

Đồng nghĩa trực tiếp với "countermand" khi diễn đạt nét nghĩa: hủy bỏ chính thức.

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: countermand

12 câu trong kho sách →

Bowing with important condescension to Miss Torrens, the doctor quietly took the chair which she vacated, because it was close to his patient.

Cúi chào cô Torrens với vẻ trịch thượng, bác sĩ lặng lẽ ngồi vào chiếc ghế mà cô đã bỏ trống vì nó gần với bệnh nhân của ông.

Reynolds, George W. M. (George William MacArthur): The Mysteries of London, v. 3/4, Tiếng Anh (Anh - Anh)

We shall have to vacate by the first of January.”

Chúng tôi sẽ phải rời đi trước ngày đầu tiên của tháng Giêng.”

Southworth, Emma Dorothy Eliza Nevitte: For whose sake? A sequel to "Why did he wed her?", Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

The open seat vacated by the retiring Republican drew interest to the primary race between former Texas Solicitor General and .

Chiếc ghế mở bị bỏ trống bởi đảng viên Cộng hòa sắp nghỉ hưu đã thu hút sự quan tâm đến cuộc đua sơ bộ giữa cựu Tổng luật sư Texas và .

Tác phẩm mở: President Obama easily wins Texas primary; Romney secures Republican nomination

Should the President vacate his post before the expiration of his term of office a special Presidential Electoral College shall be organized within three days.

Putnam Weale, B. L. (Bertram Lenox): The Fight for the Republic in China

When the bequest is unconditional, the new owner whom it creates steps into the precise position which the previous owner has vacated.

Thornton, William Thomas: Old-Fashioned Ethics and Common-Sense Metaphysics With Some of Their Applications, Tiếng Anh (Anh - Anh)

The demon angrily left, doing his worst to wreck the house he had to vacate.

Gordon, S. D. (Samuel Dickey): Quiet Talks on Prayer

Ezra made an uncertain movement or two, and finally, with grave resolve, crossed the grass-plot and took the chair the young gentleman had vacated.

Murray, David Christie: Aunt Rachel A Rustic Sentimental Comedy, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

That they would return eventually was certain; no native, save under compulsion, vacates a place and leaves his blanket behind.

Young, F. E. Mills (Florence Ethel Mills): Grit Lawless, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Phương pháp 5: Đọc mở rộng phân tầng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: countermand

Từ vựng bậcB1→

Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “countermand” (Bậc B1):Danh mục từ bậc B1 →

“Bowing with important condescension to Miss Torrens, the doctor quietly took the chair which she vacated, because it was close to his patient.”

Cúi chào cô Torrens với vẻ trịch thượng, bác sĩ lặng lẽ ngồi vào chiếc ghế mà cô đã bỏ trống vì nó gần với bệnh nhân của ông.

Nguồn: Reynolds, George W. M. (George William MacArthur): The Mysteries of London, v. 3/4

“We shall have to vacate by the first of January.””

Chúng tôi sẽ phải rời đi trước ngày đầu tiên của tháng Giêng.”

Nguồn: Southworth, Emma Dorothy Eliza Nevitte: For whose sake? A sequel to "Why did he wed her?"

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “countermand”

Chuẩn bậcB1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “countermand” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “countermand”

Dữ liệu từ nguyên: vacate ↔ countermand

Các biến thể thuộc họ từ “countermand”:

vacate động từ (v) · rời bỏ (một công việc, chức vụ, vị trí) một cách tự nguyện vacancy danh từ (n) · không có người ở vacant tính từ (adj) · không có suy nghĩ hoặc kiến thức vacation danh từ (n) · thời gian giải trí ngoài công việc dành cho việc nghỉ ngơi hoặc niềm vui

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “countermand”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “countermand” với tần suất cao:

vacate the premises

53 lần trong kho sách

Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “countermand”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “countermand”:

Đồng nghĩa:vacate revoke annul lift

“Should the President vacate his post before the expiration of his term of office a special Presidential Electoral College shall be organized within three days.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “countermand”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Luyện phản xạ ngay →

Mốc 1 · Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiChưa có dữ liệu IPA cho mục từ này.

countermand (động từ): hủy bỏ chính thức

Định nghĩa tiếng Anh: Cancel officially.

Mốc 2 · Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hệ thống hình thái học & mạng lưới từ vựng tiếng Anh (WordNet)

vacate ↔ countermand

Họ từ trong dữ liệu: vacate: động từ (v) · vacancy: danh từ (n) · vacant: tính từ (adj) · vacation: danh từ (n)

Mốc 3 · Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõi53 lần trong kho sách

vacate the premises

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "countermand" trong câu.

Mốc 4 · Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâm53 lần trong kho sách

vacate the premises

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "countermand" trong câu.

Mốc 5 · Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc thái53 lần trong kho sách

vacate the premises

Mở rộng biên độ diễn đạt với "countermand".

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “countermand”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

🔗

Cụm từ tự nhiên (Collocations)

Phân tích các cụm từ luôn đi cùng “countermand” với chỉ số liên kết logDice từ kho ngữ liệu chuẩn hóa.

🎯

Bài tập trắc nghiệm & Điền từ

Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “countermand”.

📚

Kho câu ngữ liệu thực tế

Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “countermand” phân theo bậc CEFR.

📖

Từ vựng bậc B1 (CEFR)

Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc B1 với “countermand” để học theo lộ trình.

🧩

Thành ngữ & Cụm diễn đạt

Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.

🎮

Trò chơi ôn tập phản xạ

Củng cố từ vựng và mẫu câu qua 25+ trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.

Câu hỏi thường gặp: countermand

Hỏi đáp trọng tâm

countermand nghĩa là gì (meaning & definition)?

countermand (động từ) có nghĩa là hủy bỏ chính thức (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "vacate"). cancel officially

Từ countermand là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "countermand" giữ vai trò từ loại là động từ. Các dạng biến đổi và từ liên quan gồm: Ngôi thứ 3 số ít: countermands; Quá khứ / Phân từ: countermanded; Dạng V-ing: countermanding.

Các nét nghĩa của từ countermand theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [B1]: hủy bỏ chính thức (Ví dụ: “Bowing with important condescension to Miss Torrens, the doctor quietly took the chair which she vacated, because it was close to his patient.”)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ countermand:

Chưa có dữ liệu IPA cho mục từ này. Dạng từ: Ngôi thứ 3 số ít: countermands; Quá khứ / Phân từ: countermanded; Dạng V-ing: countermanding.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ countermand:

vacate the premises

countermand được dùng trong câu như thế nào?

Should the President vacate his post before the expiration of his term of office a special Presidential Electoral College shall be organized within three days. (B. L. Putnam Weale, The Fight for the Republic in China. Nguồn: Project Gutenberg #4522.; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch))