Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

clearance

danh từ (n)

/ˈklɪə.rəns//ˈklɪr.əns/
Biến thể:
clearances/ˈklɪə.rən.sɪz/
(Số nhiều danh từ)

Clearance có nghĩa là Clearance là việc dọn sạch những thứ không cần ở một nơi, như dọn đất hoang; từ này còn chỉ giấy phép chính thức cho một việc, việc dọn sạch (loại bỏ những thứ hoặc người không cần giữ khỏi một nơi).

Định nghĩa Anh - Anh: The removal of things or people that are not wanted from a place.

Thuộc danh mục:Từ vựng lớp 12

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.clearancedanh từ (n)[ U ]

    (Removing things)

    [environment]

    The removal of things or people that are not wanted from a place.

    Việc dọn sạch (loại bỏ những thứ hoặc người không cần giữ khỏi một nơi).

    • •

      Forest clearance destroys the homes of many animals.

      Việc phát quang rừng phá hủy nơi ở của nhiều loài vật.

    • •

      The clearance of rubbish from the beach took two days.

      Việc dọn rác khỏi bãi biển mất hai ngày.

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (3)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
    • •land clearance: việc phát quang đất
    • •forest clearance: việc phát quang rừng
    • •clearance of rubbish: việc dọn rác
  2. 2.clearancedanh từ (n)[ U ]

    (Official permission)

    [general]

    Official permission to do something.

    Giấy phép, sự cho phép chính thức (để làm một việc).

    • •

      The pilot received clearance to land.

      Phi công nhận được lệnh cho phép hạ cánh.

    • •

      You need security clearance to enter this building.

      Bạn cần giấy phép an ninh để vào tòa nhà này.

    Đồng nghĩa (SYN):permission
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (3)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
    • •get clearance: được cấp phép
    • •security clearance: giấy phép an ninh
    • •clearance to land: lệnh cho phép hạ cánh
Tổng cộng 2 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): clearance

Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: clearance

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 6 mục kết hợp trong dữ liệu của "clearance". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (6)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • land clearance

    việc phát quang đất

  • forest clearance

    việc phát quang rừng

    The stone ax, though rudimentary in its design, is perfectly capable of forest clearance.

    Tác phẩm mở: European History/A Background of European History

  • clearance of rubbish

    việc dọn rác

    The clearance of rubbish from the beach took two days.

    Việc dọn rác khỏi bãi biển mất hai ngày.

    Ví dụ trong dữ liệu mục từ

  • get clearance

    được cấp phép

    "Satisfy us that your goods are not going to Germany via neutral countries," the Government told exporters, "and your ships can get clearance.

    Francis J. Reynolds: The Story of the Great War, Volume 6 History of the European War from Official Sources

  • security clearance

    giấy phép an ninh

    Security clearance levels that are given to personnel are about how much information they are allowed to see.

    Mức độ thông quan an ninh được cấp cho nhân viên là lượng thông tin họ được phép xem.

    Wikipedia contributors: SCP Foundation

  • clearance to land

    lệnh cho phép hạ cánh

    The pilot received clearance to land.

    Phi công nhận được lệnh cho phép hạ cánh.

    Ví dụ trong dữ liệu mục từ

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: clearance

1 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "clearance" phân theo từng nét nghĩa (Việc dọn sạch (loại bỏ những thứ hoặc người không cần giữ khỏi một nơi).), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

Đồng nghĩa với "clearance" ở nét nghĩa "Giấy phép, sự cho phép chính thức (để làm một việc)." (ngoài ra "permission" còn biểu thị: sự chấp thuận để làm một cái gì đó).

““I am glad you feel so, Tommy, and that I have your kind permission to take any step I may think proper.””

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: clearance

Security clearance levels that are given to personnel are about how much information they are allowed to see.

Mức độ thông quan an ninh được cấp cho nhân viên là lượng thông tin họ được phép xem.

Wikipedia contributors: SCP Foundation, Nguyên văn tác phẩm
The stone ax, though rudimentary in its design, is perfectly capable of forest clearance.
Tác phẩm mở: European History/A Background of European History, Nguyên văn tác phẩm
Do you have a security clearance in connection with your work at Bell Helicopter?
United States. Warren Commission: Warren Commission (02 of 26): Hearings Vol. II (of 15), Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Within an hour the jet freighter was circling Venusport and was given priority clearance for an immediate landing.
Carey Rockwell: The Revolt on Venus, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
"Satisfy us that your goods are not going to Germany via neutral countries," the Government told exporters, "and your ships can get clearance.
Francis J. Reynolds: The Story of the Great War, Volume 6 History of the European War from Official Sources, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: clearance

Từ vựng bậcA2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “clearance” (Bậc A2):Danh mục từ bậc A2 →

“Security clearance levels that are given to personnel are about how much information they are allowed to see.”

Mức độ thông quan an ninh được cấp cho nhân viên là lượng thông tin họ được phép xem.

Nguồn: Wikipedia contributors: SCP Foundation

“Forest clearance destroys the homes of many animals.”

Việc phát quang rừng phá hủy nơi ở của nhiều loài vật.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “clearance”

Chuẩn bậcA1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “clearance” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “clearance”

Mục từ cốt lõi: clearance: danh từ (n).

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “clearance”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “clearance” với tần suất cao:

land clearance(việc phát quang đất)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
forest clearance(việc phát quang rừng)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
clearance of rubbish(việc dọn rác)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
get clearance(được cấp phép)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “clearance”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “clearance”:

Đồng nghĩa:permission

“Security clearance levels that are given to personnel are about how much information they are allowed to see.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “clearance”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈklɪə.rəns/; US /ˈklɪr.əns/.

clearance (noun): Việc dọn sạch (loại bỏ những thứ hoặc người không cần giữ khỏi một nơi).

Định nghĩa tiếng Anh: The removal of things or people that are not wanted from a place.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNhóm từ loại: danh từ (n)

clearance (danh từ (n))

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiMẫu chưa phân loại cấu trúc

land clearance: việc phát quang đất

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "clearance" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmMẫu chưa phân loại cấu trúc

forest clearance: việc phát quang rừng

“The stone ax, though rudimentary in its design, is perfectly capable of forest clearance.”

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMẫu chưa phân loại cấu trúc

clearance of rubbish: việc dọn rác

“The clearance of rubbish from the beach took two days.” (Việc dọn rác khỏi bãi biển mất hai ngày.)

Mốc 6 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“Security _____ levels that are given to personnel are about how much information they are allowed to see.”

Ngữ cảnh tiếng Việt: Mức độ thông quan an ninh được cấp cho nhân viên là lượng thông tin họ được phép xem.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: clearance

Security clearance levels that are given to personnel are about how much information they are allowed to see.

Nguồn: Wikipedia contributors: SCP Foundation

Mốc 7 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 2

“The stone ax, though rudimentary in its design, is perfectly capable of forest _____.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: clearance

The stone ax, though rudimentary in its design, is perfectly capable of forest clearance.

Nguồn: Tác phẩm mở: European History/A Background of European History

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “clearance”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: clearance

Hỏi đáp trọng tâm

clearance nghĩa là gì (meaning & definition)?

Clearance là việc dọn sạch những thứ không cần ở một nơi, như dọn đất hoang; từ này còn chỉ giấy phép chính thức cho một việc. Định nghĩa tiếng Anh (Definition): The removal of things or people that are not wanted from a place.

Từ clearance trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 1 trên tổng số 2 âm tiết (nhấn vào âm /ˈklɪr/), tách âm: ˈklɪr-əns. IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈklɪə.rəns/; US /ˈklɪr.əns/.

Từ clearance là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "clearance" giữ vai trò từ loại là noun. Các dạng biến đổi và từ liên quan gồm: Số nhiều danh từ: clearances.

Các nét nghĩa của từ clearance theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1: Việc dọn sạch (loại bỏ những thứ hoặc người không cần giữ khỏi một nơi). (Ví dụ: “Forest clearance destroys the homes of many animals.”) - Nét nghĩa 2: Giấy phép, sự cho phép chính thức (để làm một việc). (Ví dụ: “The pilot received clearance to land.”)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ clearance:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈklɪə.rəns/; US /ˈklɪr.əns/. Dạng từ: Số nhiều danh từ: clearances.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ clearance:

land clearance (việc phát quang đất); forest clearance (việc phát quang rừng); clearance of rubbish (việc dọn rác); get clearance (được cấp phép); security clearance (giấy phép an ninh)

clearance được dùng trong câu như thế nào?

Security clearance levels that are given to personnel are about how much information they are allowed to see. («SCP Foundation», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=846125 (bản sửa đổi 10979793); Nguyên văn tác phẩm)

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.