body-build

danh từ (n)

A1

Body-build có nghĩa là body-build (danh từ) có nghĩa là cấu tạo cơ thể con người, cấu tạo cơ thể con người.

Định nghĩa Anh - Anh: Constitution of the human body.

Họ từ:build(động từ (v))/builder(danh từ (n))/physique(danh từ (n))Bảng họ từ →

Diễn đạt “cấu tạo cơ thể con người”:body-buildA1/buildA1/physiqueC1/habitusA1

Thuộc danh mục:Từ vựng bậc A1

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

1.body-builddanh từ (n)
A1
Constitution of the human body.
Cấu tạo cơ thể con người.
- •
  The pólos, etc. consist in labor and service for state and community purposes--the building of roads and bridges, service as guides, etc."
Đồng nghĩa (SYN):build/physique/habitus
Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (4)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
- •build up
  9.241 lần trong kho sách
- •build houses
  941 lần trong kho sách
- •build castles
  541 lần trong kho sách
- •farm build
  563 lần trong kho sách
2.body-builddanh từ (n)
C1
Constitution of the human body.
Cấu tạo cơ thể con người.
Đồng nghĩa (SYN):physique/build/habitus

Từ nguyên học (Etymology): body-build

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

build ↔ body-build

Mục từ "body-build" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "build, physique" (cấu tạo cơ thể con người).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: body-build

3 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "body-build" trong kho từ điển gồm 3 mục từ phái sinh: build: động từ (v), builder: danh từ (n), physique: danh từ (n).

buildđộng từ (v)/ˈbɪld/

thực hiện bằng cách kết hợp vật liệu và các bộ phận

•

The pólos, etc. consist in labor and service for state and community purposes, the building of roads and bridges, service as guides, etc.

Nguồn: Blair, Emma Helen, 1851-1911 [Editor]: The Philippine Islands, 1493-1898; Volume 50 Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century

builderdanh từ (n)/ˈbɪldɚ/

một chất được thêm vào xà phòng hoặc chất tẩy rửa để tăng tác dụng làm sạch của chúng

•

Architects and builders carefully study the seasoning of timber, because it is a most important factor in their business.

Nguồn: Gibson, Henry H.: American Forest Trees

physiquedanh từ (n)/fəˈzik/

cấu tạo cơ thể con người

•

They have such fine physiques, and they don't ask anybody to do anything for them.

Họ có thể chất tốt và họ không yêu cầu ai làm bất cứ điều gì cho họ.

Nguồn: Stockton, Frank R.: The Captain's Toll-Gate

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: body-build

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 4 mục kết hợp trong dữ liệu của "body-build". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (4)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

build up
build houses
build castles
farm build

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: body-build

3 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "body-build" phân theo từng nét nghĩa (cấu tạo cơ thể con người), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

build→

A1

Đồng nghĩa với "body-build" ở nét nghĩa "cấu tạo cơ thể con người" (ngoài ra "build" còn biểu thị: tên thay thế cho cơ thể của một con người).

“The pólos, etc. consist in labor and service for state and community purposes, the building of roads and bridges, service as guides, etc."”

physique→

C1

Đồng nghĩa với "body-build" ở nét nghĩa "cấu tạo cơ thể con người" (ngoài ra "physique" còn biểu thị: tên thay thế cho cơ thể của một con người).

“They have such fine physiques, and they don't ask anybody to do anything for them.”

habitus→

A1

Đồng nghĩa trực tiếp với "body-build" khi diễn đạt nét nghĩa: cấu tạo cơ thể con người.

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: body-build

The pólos, etc. consist in labor and service for state and community purposes--the building of roads and bridges, service as guides, etc."

Blair, Emma Helen, 1851-1911 [Editor]: The Philippine Islands, 1493-1898; Volume 50 Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Tougaloo rejoices in the completion of the two Ballard buildings, one used for class rooms and the other for industrial training.

Various: The American Missionary — Volume 41, No. 11, November, 1887, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

For the science of building houses or ships, is production.

Diogenes Laertius: The Lives and Opinions of Eminent Philosophers, Tiếng Anh (Anh - Anh)

The first Kansas party built their camp fires near the present site of Pueblo.

Corbett, Thomas B.: The Legislative Manual, of the State of Colorado Comprising the History of Colorado, Annals of the Legislature, Manual of Customs, Precedents and Forms, Rules of Parliamentary Parliamentary Practice, and the Constitutions of the United States and the History of Colorado, Annals of the Legislature, Manual of Customs, Precedents and Forms, Rules of Parliamentary Practice, and the Constitutions of the United States and the State of Colorado. Also, Chronological Table of American History, Lists and, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

It was a promise deal that I would get a percent of the company for building it and a job.

United States. Warren Commission: Warren Commission (15 of 26): Hearings Vol. XV (of 15), Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

The nature of the soil must be taken into account, as well as the buildings and other objects upon it.

Symons, G. J. (George James), 1838-1900 [Editor]: Lightning Rod Conference Report of the Delegates from the Following Societies, Viz.: Meteorological Society, Royal Institute of British Architects, Society of Telegraph Engineers and of Electricians, Physical Society. With a Code of Rules for the Erection of Lightning Conductors; and Various Appendices, Tiếng Anh (Anh - Anh)

When buildings are longer than they are high, I always advise a conductor at each end.

Symons, G. J. (George James), 1838-1900 [Editor]: Lightning Rod Conference Report of the Delegates from the Following Societies, Viz.: Meteorological Society, Royal Institute of British Architects, Society of Telegraph Engineers and of Electricians, Physical Society. With a Code of Rules for the Erection of Lightning Conductors; and Various Appendices, Tiếng Anh (Anh - Anh)

The Spaniards also commenced a new Treasury building, which was never completed due to lack of funds.

Campen, J. T. Van: St. Augustine, Florida's Colonial Capital, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: body-build

Từ vựng bậcA1→

Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “body-build” (Bậc A1):Danh mục từ bậc A1 →

“The pólos, etc. consist in labor and service for state and community purposes--the building of roads and bridges, service as guides, etc."”

Nguồn: Blair, Emma Helen, 1851-1911 [Editor]: The Philippine Islands, 1493-1898; Volume 50 Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century

“Tougaloo rejoices in the completion of the two Ballard buildings, one used for class rooms and the other for industrial training.”

Nguồn: Various: The American Missionary — Volume 41, No. 11, November, 1887

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “body-build”

Chuẩn bậcA1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “body-build” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “body-build”

Dữ liệu từ nguyên: build ↔ body-build

Các biến thể thuộc họ từ “body-build”:

build động từ (v), thực hiện bằng cách kết hợp vật liệu và các bộ phận builder danh từ (n), một chất được thêm vào xà phòng hoặc chất tẩy rửa để tăng tác dụng làm sạch của chúng physique danh từ (n), cấu tạo cơ thể con người

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “body-build”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “body-build” với tần suất cao:

build up

9.241 lần trong kho sách

build houses

941 lần trong kho sách

build castles

541 lần trong kho sách

farm build

563 lần trong kho sách

Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “body-build”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “body-build”:

Đồng nghĩa:build physique habitus

“The pólos, etc. consist in labor and service for state and community purposes--the building of roads and bridges, service as guides, etc."”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “body-build”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →

Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiChưa có dữ liệu IPA cho mục từ này.

body-build (danh từ): cấu tạo cơ thể con người

Định nghĩa tiếng Anh: Constitution of the human body.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

build ↔ body-build

Họ từ trong dữ liệu: build: động từ (v), builder: danh từ (n), physique: danh từ (n)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõi9.241 lần trong kho sách

build up

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "body-build" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâm941 lần trong kho sách

build houses

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "body-build" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc thái541 lần trong kho sách

build castles

Nét nghĩa mở rộng: constitution of the human body (cấu tạo cơ thể con người)

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “body-build”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

🔗

Cụm từ tự nhiên (Collocations)

Các cụm từ thường đi cùng “body-build”, kèm số lần gặp.

🎯

Bài tập trắc nghiệm & Điền từ

Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “body-build”.

📚

Kho câu ngữ liệu thực tế

Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “body-build” phân theo bậc CEFR.

📖

Từ vựng bậc A1 (CEFR)

Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc A1 với “body-build” để học theo lộ trình.

🧩

Thành ngữ & Cụm diễn đạt

Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.

🎮

Trò chơi ôn tập phản xạ

Củng cố từ vựng và mẫu câu qua các trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.

Câu hỏi thường gặp: body-build

Hỏi đáp trọng tâm

body-build nghĩa là gì (meaning & definition)?

body-build (danh từ) có nghĩa là cấu tạo cơ thể con người (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "build"). constitution of the human body

Từ body-build là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "body-build" giữ vai trò từ loại là danh từ.

Các nét nghĩa của từ body-build theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [A1]: cấu tạo cơ thể con người (Ví dụ: “The pólos, etc. consist in labor and service for state and community purposes--the building of roads and bridges, service as guides, etc."”) - Nét nghĩa 2 [C1]: cấu tạo cơ thể con người

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ body-build:

Chưa có dữ liệu IPA cho mục từ này. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ body-build:

build up; build houses; build castles; farm build

body-build được dùng trong câu như thế nào?

The pólos, etc. consist in labor and service for state and community purposes--the building of roads and bridges, service as guides, etc." (Emma Helen, 1851-1911 [Editor] Blair, The Philippine Islands, 1493-1898; Volume 50 Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) - en-US)