Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "zest" phân theo từng nét nghĩa (sự hào hứng, niềm say mê sống động; vỏ cam chanh bào mỏng tạo hương thơm), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.
Contextual synonyms and antonyms of "zest" (vigorous and enthusiastic enjoyment).
| Từ đồng nghĩa | Cấp độ | Sắc thái & ngữ cảnh trọng tâm |
|---|---|---|
| gusto | C1 | Đồng nghĩa với "zest" ở nét nghĩa "sự hào hứng, niềm say mê sống động; vỏ cam chanh bào mỏng tạo hương thơm" (ngoài ra "gusto" còn biểu thị: sự tận hưởng mạnh mẽ và nhiệt tình). |
| relish | C1 | Đồng nghĩa trực tiếp với "zest" khi diễn đạt nét nghĩa: sự hào hứng, niềm say mê sống động; vỏ cam chanh bào mỏng tạo hương thơm. |
| zestfulness | C1 | Đồng nghĩa trực tiếp với "zest" khi diễn đạt nét nghĩa: sự hào hứng, niềm say mê sống động; vỏ cam chanh bào mỏng tạo hương thơm. |
| nip | C1 | Đồng nghĩa trực tiếp với "zest" khi diễn đạt nét nghĩa: sự hào hứng, niềm say mê sống động; vỏ cam chanh bào mỏng tạo hương thơm. |
| piquance | C1 | Đồng nghĩa trực tiếp với "zest" khi diễn đạt nét nghĩa: sự hào hứng, niềm say mê sống động; vỏ cam chanh bào mỏng tạo hương thơm. |
| piquancy | C1 | Đồng nghĩa trực tiếp với "zest" khi diễn đạt nét nghĩa: sự hào hứng, niềm say mê sống động; vỏ cam chanh bào mỏng tạo hương thơm. |
| piquantness | C1 | Đồng nghĩa trực tiếp với "zest" khi diễn đạt nét nghĩa: sự hào hứng, niềm say mê sống động; vỏ cam chanh bào mỏng tạo hương thơm. |
| tang | C1 | Đồng nghĩa trực tiếp với "zest" khi diễn đạt nét nghĩa: sự hào hứng, niềm say mê sống động; vỏ cam chanh bào mỏng tạo hương thơm. |
💡 Sắc thái: Đồng nghĩa với "zest" ở nét nghĩa "sự hào hứng, niềm say mê sống động; vỏ cam chanh bào mỏng tạo hương thơm" (ngoài ra "gusto" còn biểu thị: sự tận hưởng mạnh mẽ và nhiệt tình).
💡 Sắc thái: Đồng nghĩa trực tiếp với "zest" khi diễn đạt nét nghĩa: sự hào hứng, niềm say mê sống động; vỏ cam chanh bào mỏng tạo hương thơm.
💡 Sắc thái: Đồng nghĩa trực tiếp với "zest" khi diễn đạt nét nghĩa: sự hào hứng, niềm say mê sống động; vỏ cam chanh bào mỏng tạo hương thơm.
💡 Sắc thái: Đồng nghĩa trực tiếp với "zest" khi diễn đạt nét nghĩa: sự hào hứng, niềm say mê sống động; vỏ cam chanh bào mỏng tạo hương thơm.
💡 Sắc thái: Đồng nghĩa trực tiếp với "zest" khi diễn đạt nét nghĩa: sự hào hứng, niềm say mê sống động; vỏ cam chanh bào mỏng tạo hương thơm.
💡 Sắc thái: Đồng nghĩa trực tiếp với "zest" khi diễn đạt nét nghĩa: sự hào hứng, niềm say mê sống động; vỏ cam chanh bào mỏng tạo hương thơm.
💡 Sắc thái: Đồng nghĩa trực tiếp với "zest" khi diễn đạt nét nghĩa: sự hào hứng, niềm say mê sống động; vỏ cam chanh bào mỏng tạo hương thơm.
💡 Sắc thái: Đồng nghĩa trực tiếp với "zest" khi diễn đạt nét nghĩa: sự hào hứng, niềm say mê sống động; vỏ cam chanh bào mỏng tạo hương thơm.