tính từ (adj)Đối chiếu sắc thái từ đồng nghĩa

old-fashioned

Ý niệm cốt lõi (Core Meaning)

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "old-fashioned" phân theo từng nét nghĩa (cổ điển, theo kiểu xưa hoặc đã lỗi mốt), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

Contextual synonyms and antonyms of "old-fashioned" (out of fashion).

Tổng quan nhanh

Bảng đối chiếu sắc thái “old-fashioned”

Từ đồng nghĩa	Cấp độ	Sắc thái & ngữ cảnh trọng tâm
antique	B1	Đồng nghĩa với "old-fashioned" ở nét nghĩa "cổ điển, theo kiểu xưa hoặc đã lỗi mốt" (ngoài ra "antique" còn biểu thị: được sản xuất tại hoặc điển hình của thời kỳ trước đó và có giá trị theo độ tuổi của nó).
demode	B1	Đồng nghĩa trực tiếp với "old-fashioned" khi diễn đạt nét nghĩa: cổ điển, theo kiểu xưa hoặc đã lỗi mốt.
ex	B1	Đồng nghĩa với "old-fashioned" ở nét nghĩa "cổ điển, theo kiểu xưa hoặc đã lỗi mốt" (ngoài ra "ex" còn biểu thị: lỗi thời).
old-hat	B1	Đồng nghĩa trực tiếp với "old-fashioned" khi diễn đạt nét nghĩa: cổ điển, theo kiểu xưa hoặc đã lỗi mốt.
outmoded	C2	Đồng nghĩa với "old-fashioned" ở nét nghĩa "cổ điển, theo kiểu xưa hoặc đã lỗi mốt" (ngoài ra "outmoded" còn biểu thị: lỗi thời).
passe	B1	Đồng nghĩa trực tiếp với "old-fashioned" khi diễn đạt nét nghĩa: cổ điển, theo kiểu xưa hoặc đã lỗi mốt.

Phân biệt sắc thái

Các từ đồng nghĩa với “old-fashioned”

antiqueB1

Tra từ điển đầy đủ →

💡 Sắc thái: Đồng nghĩa với "old-fashioned" ở nét nghĩa "cổ điển, theo kiểu xưa hoặc đã lỗi mốt" (ngoài ra "antique" còn biểu thị: được sản xuất tại hoặc điển hình của thời kỳ trước đó và có giá trị theo độ tuổi của nó).

“At each side and over the door were these antique lamps with reflectors, surmounted by a sort of casque of sheet iron painted green.”

demodeB1

Tra từ điển đầy đủ →

💡 Sắc thái: Đồng nghĩa trực tiếp với "old-fashioned" khi diễn đạt nét nghĩa: cổ điển, theo kiểu xưa hoặc đã lỗi mốt.

“The store sold a combination of clothing and other goods, including piece goods, thread and notions, curtains, bedspreads, old-fashioned footwear, suitcases, and drinks.”

exB1

Tra từ điển đầy đủ →

💡 Sắc thái: Đồng nghĩa với "old-fashioned" ở nét nghĩa "cổ điển, theo kiểu xưa hoặc đã lỗi mốt" (ngoài ra "ex" còn biểu thị: lỗi thời).

“It was merely an effort to place the ex-slaves on their own feet and afterwards it was their task.”

old-hatB1

Tra từ điển đầy đủ →

💡 Sắc thái: Đồng nghĩa trực tiếp với "old-fashioned" khi diễn đạt nét nghĩa: cổ điển, theo kiểu xưa hoặc đã lỗi mốt.

“The store sold a combination of clothing and other goods, including piece goods, thread and notions, curtains, bedspreads, old-fashioned footwear, suitcases, and drinks.”

outmodedC2

Tra từ điển đầy đủ →

💡 Sắc thái: Đồng nghĩa với "old-fashioned" ở nét nghĩa "cổ điển, theo kiểu xưa hoặc đã lỗi mốt" (ngoài ra "outmoded" còn biểu thị: lỗi thời).

“Often the room is a mere "catch-all" and final resting place for worn or outmoded furniture discarded from the other rooms.”

passeB1

Tra từ điển đầy đủ →

💡 Sắc thái: Đồng nghĩa trực tiếp với "old-fashioned" khi diễn đạt nét nghĩa: cổ điển, theo kiểu xưa hoặc đã lỗi mốt.

“The store sold a combination of clothing and other goods, including piece goods, thread and notions, curtains, bedspreads, old-fashioned footwear, suitcases, and drinks.”