important
tính từ (adj)
Important có nghĩa là quan trọng, có ý nghĩa hoặc giá trị lớn.
Định nghĩa Anh - Anh: Of great significance or value.
Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa
- 1.importanttính từ (adj)
Of great significance or value.
Có ý nghĩa hoặc giá trị lớn.
- •
They are an important part of floating bacterial life (bacterioplankton) in marine environments.
Chúng là một phần quan trọng của đời sống vi khuẩn nổi (vi khuẩn phù du) trong môi trường biển.
Đồng nghĩa (SYN):of importTrái nghĩa (OPP):unimportantCụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (12)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →- •important role1.799 lần trong kho sách
- •important business2.270 lần trong kho sách
- •important part3.466 lần trong kho sách
- •important to note1.376 lần trong kho sách
- •important factor766 lần trong kho sách
- •important personage615 lần trong kho sách
- •important matters906 lần trong kho sách
- •plays an important580 lần trong kho sách
- •important eventTừ vựng học thuật
- •important questionTừ vựng học thuật
- •important informationTừ vựng học thuật
- •extremely importantTừ vựng học thuật
- •
- 2.importanttính từ (adj)
Important in effect or meaning.
Quan trọng về hiệu lực hoặc ý nghĩa.
Đồng nghĩa (SYN):significant - 3.importanttính từ (adj)
Of extreme importance; vital to the resolution of a crisis.
Cực kỳ quan trọng.
Đồng nghĩa (SYN):crucial
Từ nguyên học (Etymology): important
Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.
Họ từ & Biến thể từ loại: important
Họ từ của "important" trong kho từ điển gồm 2 mục từ phái sinh: importance: danh từ (n), importantly: trạng từ (adv).
chất lượng quan trọng và đáng được lưu ý
It is worth while to dwell on such matters since they are of more importance than fine-sounding party programmes.
Nguồn: Bell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald): Portugal of the Portuguese
một cách quan trọng hoặc ở một mức độ quan trọng
My clients," said Wangen, importantly, "realize the value of their property.
Nguồn: Kelland, Clarence Budington: Scattergood Baines
Cụm từ & Collocations: important
Danh mục Cụm từ (Collocations) →Có 12 mục kết hợp trong dữ liệu của "important". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.
Mẫu chưa phân loại cấu trúc (12)
Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.
- important role
The cyanobacteria were very simple organisms but performed an important role in changing Earth's early atmosphere.
Vi khuẩn lam là những sinh vật rất đơn giản nhưng đóng vai trò quan trọng trong việc thay đổi bầu khí quyển sơ khai của Trái đất.
Tác phẩm mở: High School Earth Science/Early Earth
- important business
- important part
They are an important part of floating bacterial life (bacterioplankton) in marine environments.
Chúng là một phần quan trọng của đời sống vi khuẩn nổi (vi khuẩn phù du) trong môi trường biển.
Wikipedia contributors: Bacteroidetes
- important to note
It is important to note that revising, editing, and proofreading are very different processes.
Tác phẩm mở: Rhetoric and Composition/Revising
- important factor
- important personage
- important matters
- plays an important
Smooth ER plays an important role in lipid emulsification and digestion in the cell.
Tác phẩm mở: Cell Biology/Organelles
- important event
- important question
A very important question, and one that will be covered thoroughly throughout this page.
Tác phẩm mở: Source SDK: Mastering the Source/What is Hammer?
- important information
- extremely important
Marine microorganisms are extremely important and can be difficult to utilize based on where they live.
Các vi sinh vật biển cực kỳ quan trọng và có thể khó sử dụng tùy theo nơi chúng sinh sống.
Tác phẩm mở: Structural Biochemistry/Translational Science
Đồng nghĩa & Sắc thái: important
Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "important" phân theo từng nét nghĩa (có ý nghĩa hoặc giá trị lớn), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.
Đồng nghĩa trực tiếp với "important" khi diễn đạt nét nghĩa: có ý nghĩa hoặc giá trị lớn.
Đồng nghĩa với "important" ở nét nghĩa "quan trọng về hiệu lực hoặc ý nghĩa" (ngoài ra "significant" còn biểu thị: khá lớn).
“One significant result of agriculture is that it led to the development of large populations.”
Câu dẫn chứng văn học: important
They are an important part of floating bacterial life (bacterioplankton) in marine environments.Chúng là một phần quan trọng của đời sống vi khuẩn nổi (vi khuẩn phù du) trong môi trường biển.
Wikipedia is arguably the most important source of information on the internet today.Wikipedia được cho là nguồn thông tin quan trọng nhất trên internet hiện nay.
The cyanobacteria were very simple organisms but performed an important role in changing Earth's early atmosphere.Vi khuẩn lam là những sinh vật rất đơn giản nhưng đóng vai trò quan trọng trong việc thay đổi bầu khí quyển sơ khai của Trái đất.
Marine microorganisms are extremely important and can be difficult to utilize based on where they live.Các vi sinh vật biển cực kỳ quan trọng và có thể khó sử dụng tùy theo nơi chúng sinh sống.
Recreational bird-watching is an important part of the ecotourism industry.Ngắm chim giải trí là một phần quan trọng của ngành du lịch sinh thái.
The concept of lifelong learning within business returns as an important element in the sustainable development solution.Khái niệm học tập suốt đời trong doanh nghiệp trở thành một yếu tố quan trọng trong giải pháp phát triển bền vững.
Jacques Cousteau was a Frenchman who developed several important parts of the scuba system and made it useful.Jacques Cousteau là người Pháp, người đã phát triển một số bộ phận quan trọng của hệ thống lặn và khiến nó trở nên hữu ích.
She raises important questions in this chapter related with the relevance of Rogers’ model in today’s information age.Cô đặt ra những câu hỏi quan trọng trong chương này liên quan đến sự phù hợp của mô hình của Rogers trong thời đại thông tin ngày nay.
Đọc mở rộng theo CEFR: important
Từ vựng bậcA1→“They are an important part of floating bacterial life (bacterioplankton) in marine environments.”
Chúng là một phần quan trọng của đời sống vi khuẩn nổi (vi khuẩn phù du) trong môi trường biển.
Nguồn: Wikipedia contributors: Bacteroidetes
“Wikipedia is arguably the most important source of information on the internet today.”
Wikipedia được cho là nguồn thông tin quan trọng nhất trên internet hiện nay.
Nguồn: Tác phẩm mở: Wikipedia Equality/TaraElla1
Cấu trúc & Vận dụng: “important”
Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “important” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:
Gốc từ & Biến thể của “important”
Họ từ liên kết: importance: danh từ (n), importantly: trạng từ (adv)
Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “important”
Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “important” với tần suất cao:
Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “important”
Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “important”:
“This short list of the most important Cabinet Council Decrees should suffice to make clear the extent and significance of the Cabinet Council legislation.”
Gợi ý luyện tập với “important”
Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.
important (tính từ): có ý nghĩa hoặc giá trị lớn
Định nghĩa tiếng Anh: Of great significance or value.
important (tính từ (adj)) ↔ importance, importantly
Họ từ trong dữ liệu: importance: danh từ (n), importantly: trạng từ (adv)
important role
“The cyanobacteria were very simple organisms but performed an important role in changing Earth's early atmosphere.” (Vi khuẩn lam là những sinh vật rất đơn giản nhưng đóng vai trò quan trọng trong việc thay đổi bầu khí quyển sơ khai của Trái đất.)
important business
Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "important" trong câu.
important part
“They are an important part of floating bacterial life (bacterioplankton) in marine environments.” (Chúng là một phần quan trọng của đời sống vi khuẩn nổi (vi khuẩn phù du) trong môi trường biển.)
“This short list of the most _____ Cabinet Council Decrees should suffice to make clear the extent and significance of the Cabinet Council legislation.”
Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.
Xem từ và câu gốc
Từ trong câu nguồn: important
This short list of the most important Cabinet Council Decrees should suffice to make clear the extent and significance of the Cabinet Council legislation.
Nguồn: United States. Office of Chief of Counsel for the Prosecution of Axis Criminality: Nazi conspiracy and aggression, Volume 04 (of 11)
“"Now, Ralska, you were about to think something, no doubt very _____," snarled the Inspector.”
Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.
Xem từ và câu gốc
Từ trong câu nguồn: important
"Now, Ralska, you were about to think something, no doubt very important," snarled the Inspector.
Nguồn: Queen, Ellery: The French powder mystery
Ứng dụng & Mở rộng: “important”
Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.
Cụm từ tự nhiên (Collocations)
Các cụm từ thường đi cùng “important”, kèm số lần gặp.
Bài tập trắc nghiệm & Điền từ
Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “important”.
Kho câu ngữ liệu thực tế
Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “important” phân theo bậc CEFR.
Từ vựng bậc A1 (CEFR)
Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc A1 với “important” để học theo lộ trình.
Thành ngữ & Cụm diễn đạt
Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.
Trò chơi ôn tập phản xạ
Củng cố từ vựng và mẫu câu qua các trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.
Câu hỏi thường gặp: important
Hỏi đáp trọng tâmimportant nghĩa là gì (meaning & definition)?
important nghĩa là quan trọng. important là một tính từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: of great significance or value.
Từ important trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?
Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 2 trên tổng số 3 âm tiết (nhấn vào âm /ˈpɔɹ/), trọng âm phụ ở âm tiết thứ 1. IPA trong dữ liệu mục từ: US /ˌɪmˈpɔɹtənt/.
Từ important là động từ, tính từ hay danh từ?
Trong tiếng Anh, "important" giữ vai trò từ loại là tính từ.
Các nét nghĩa của từ important theo từng cấp độ học tập:
- Nét nghĩa 1 [A1]: có ý nghĩa hoặc giá trị lớn (Ví dụ: “They are an important part of floating bacterial life (bacterioplankton) in marine environments.”) - Nét nghĩa 2 [A1]: quan trọng về hiệu lực hoặc ý nghĩa - Nét nghĩa 3 [A1]: cực kỳ quan trọng
Cách phát âm và các dạng biến thể của từ important:
IPA trong dữ liệu mục từ: US /ˌɪmˈpɔɹtənt/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.
Các cụm từ thông dụng đi cùng từ important:
important role; important business; important part; important to note; important factor
important được dùng trong câu như thế nào?
This short list of the most important Cabinet Council Decrees should suffice to make clear the extent and significance of the Cabinet Council legislation. (United States. Office of Chief of Counsel for the Prosecution of Axis Criminality, Nazi conspiracy and aggression, Volume 04 (of 11); Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) - en-US)