Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

throng

động từ (v)

A2
/ˈθɹɔŋ//ˈθɹɔŋ/
Biến thể:
throngs/ˈθɹɔŋz/
(Ngôi thứ 3 số ít)
thronged/ˈθɹɔŋd/
(Quá khứ / Phân từ)
thronging/ˈθɹɔŋɪŋ/
(Dạng V-ing)

Throng có nghĩa là ép chặt vào nhau hoặc nhồi nhét.

Định nghĩa Anh - Anh: Press tightly together or cram.

Họ từ:jam(động từ (v))/pile(danh từ (n))Bảng họ từ →
Diễn đạt “ép chặt vào nhau hoặc nhồi nhét”:throngA2/jamA2/mobA2/packA2/pileA2
Thuộc danh mục:Từ vựng bậc A2

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.throngđộng từ (v)

    Press tightly together or cram.

    Ép chặt vào nhau hoặc nhồi nhét.

    • •

      While some exits were jammed by fallen refugees so as to become useless, others refused to open.

    Đồng nghĩa (SYN):jam/mob/pack/pile
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (6)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
  2. 2.throngđộng từ (v)

    Press tightly together or cram.

    Ép chặt vào nhau hoặc nhồi nhét.

    Đồng nghĩa (SYN):pile/mob/pack/jam
Tổng cộng 2 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): throng

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

jam ↔ throng

Mục từ "throng" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "jam, pile" (ép chặt vào nhau hoặc nhồi nhét).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: throng

2 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "throng" trong kho từ điển gồm 2 mục từ phái sinh: jam: động từ (v), pile: danh từ (n).

jamđộng từ (v)/ˈdʒæm/

bảo quản trái cây nghiền

•

While some exits were jammed by fallen refugees so as to become useless, others refused to open.

Nguồn: Everett, Marshall: "Lest We Forget": Chicago's Awful Theater Horror

piledanh từ (n)/ˈpaɪl/

một tập hợp các đồ vật được đặt chồng lên nhau

•

Then see if you can find another stick like this out in the pile.

Nguồn: Kneeland, Clarissa A. (Clarissa Abia): Smugglers' Island and the devil fires of San Moros

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: throng

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 6 mục kết hợp trong dữ liệu của "throng". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (6)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • raspberry jam
  • strawberry jam

    "What a beautiful cake!" she cried; "it tastes like strawberry jam and toffee and ices, and all the things I like best.

    Evelyn Sharp: The Other Side of the Sun: Fairy Stories

  • jam tarts
  • def jam
  • traffic jam
  • currant jam
Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: throng

4 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "throng" phân theo từng nét nghĩa (ép chặt vào nhau hoặc nhồi nhét), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

Đồng nghĩa với "throng" ở nét nghĩa "ép chặt vào nhau hoặc nhồi nhét" (ngoài ra "jam" còn biểu thị: bảo quản trái cây nghiền).

“While some exits were jammed by fallen refugees so as to become useless, others refused to open.”

Đồng nghĩa trực tiếp với "throng" khi diễn đạt nét nghĩa: ép chặt vào nhau hoặc nhồi nhét.

Đồng nghĩa với "throng" ở nét nghĩa "ép chặt vào nhau hoặc nhồi nhét" (ngoài ra "pack" còn biểu thị: một số lượng lớn không xác định).

““You will get yourself ready, please, as soon as you’ve packed those portmanteaus.””

Đồng nghĩa với "throng" ở nét nghĩa "ép chặt vào nhau hoặc nhồi nhét" (ngoài ra "pile" còn biểu thị: sắp xếp thành từng ngăn).

“Then see if you can find another stick like this out in the pile.”

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: throng

While some exits were jammed by fallen refugees so as to become useless, others refused to open.
Marshall Everett: "Lest We Forget": Chicago's Awful Theater Horror, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
"What a beautiful cake!" she cried; "it tastes like strawberry jam and toffee and ices, and all the things I like best.
Evelyn Sharp: The Other Side of the Sun: Fairy Stories, Tiếng Anh (Anh - Anh)
On one such occasion she neglected the kitchen and allowed some jam to become burnt.
S. Baring-Gould: In the Roar of the Sea, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
"Sarah, bring me a glass of milk, some bread and butter and jam."
Lebbeus Mitchell: Bobby in Search of a Birthday, Nguyên văn tác phẩm
The Stonewalls breakfasted hastily on biscuits, cheese, jam, and tea, were formed up, and moved on to the road.
Boyd Cable: Grapes of wrath, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
It sometimes requires several days' hard labour to "break" a jam.
Various: The Strand Magazine, Vol. 17, No. 97, January to June 1899 An Illustrated Monthly
“Hold tight!” cried Christopher, violently lurching the raft round and jamming it sharply against high jutting rocks on the bank.
W. C. Morrow: Lentala of the South Seas: The Romantic Tale of a Lost Colony, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Cherry Jam.--For this use ripe fruit, but carefully reject any which is bruised or over-ripe.
E. & F. N. Spon [Publisher]: Spons' Household Manual A treasury of domestic receipts and a guide for home management, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: throng

Từ vựng bậcA2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “throng” (Bậc A2):Danh mục từ bậc A2 →

“While some exits were jammed by fallen refugees so as to become useless, others refused to open.”

Nguồn: Marshall Everett: "Lest We Forget": Chicago's Awful Theater Horror

“"What a beautiful cake!" she cried; "it tastes like strawberry jam and toffee and ices, and all the things I like best.”

Nguồn: Evelyn Sharp: The Other Side of the Sun: Fairy Stories

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “throng”

Chuẩn bậcA2

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “throng” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “throng”

Dữ liệu từ nguyên: jam ↔ throng

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “throng”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “throng” với tần suất cao:

152 lần trong kho sách
112 lần trong kho sách
71 lần trong kho sách
59 lần trong kho sách
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “throng”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “throng”:

Đồng nghĩa:jammobpackpile

“While some exits were jammed by fallen refugees so as to become useless, others refused to open.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “throng”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈθɹɔŋ/; US /ˈθɹɔŋ/.

throng (động từ): ép chặt vào nhau hoặc nhồi nhét

Định nghĩa tiếng Anh: Press tightly together or cram.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

jam ↔ throng

Họ từ trong dữ liệu: jam: động từ (v), pile: danh từ (n)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõi152 lần trong kho sách

raspberry jam

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "throng" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâm112 lần trong kho sách

strawberry jam

“"What a beautiful cake!" she cried; "it tastes like strawberry jam and toffee and ices, and all the things I like best.”

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc thái71 lần trong kho sách

jam tarts

Nét nghĩa mở rộng: press tightly together or cram (ép chặt vào nhau hoặc nhồi nhét)

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “throng”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: throng

Hỏi đáp trọng tâm

throng nghĩa là gì (meaning & definition)?

throng (động từ, phát âm Mỹ /ˈθɹɔŋ/) có nghĩa là ép chặt vào nhau hoặc nhồi nhét (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "jam"). press tightly together or cram

Từ throng trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Từ đơn âm tiết (1 âm tiết, phát âm trọn trong một nhịp /ˈθɹɔŋ/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈθɹɔŋ/; US /ˈθɹɔŋ/.

Từ throng là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "throng" giữ vai trò từ loại là động từ. Các dạng biến đổi và từ liên quan gồm: Ngôi thứ 3 số ít: throngs; Quá khứ / Phân từ: thronged; Dạng V-ing: thronging.

Các nét nghĩa của từ throng theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [A2]: ép chặt vào nhau hoặc nhồi nhét (Ví dụ: “While some exits were jammed by fallen refugees so as to become useless, others refused to open.”) - Nét nghĩa 2 [A2]: ép chặt vào nhau hoặc nhồi nhét

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ throng:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈθɹɔŋ/; US /ˈθɹɔŋ/. Dạng từ: Ngôi thứ 3 số ít: throngs; Quá khứ / Phân từ: thronged; Dạng V-ing: thronging.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ throng:

raspberry jam; strawberry jam; jam tarts; def jam; traffic jam

throng được dùng trong câu như thế nào?

While some exits were jammed by fallen refugees so as to become useless, others refused to open. (Marshall Everett, "Lest We Forget": Chicago's Awful Theater Horror; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) - en-US)

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.