Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

stalactite

danh từ (n)

C1
/ˈstæl.ək.taɪt//stəˈlæk.taɪt/
Biến thể:
stalactites/stəˈlæk.taɪts/
(Số nhiều danh từ)

Stalactite có nghĩa là Stalactite là thạch nhũ (nhũ đá) có hình giống cây kem ốc quế treo rủ từ trần hang động xuống, hình thành qua hàng vạn năm từ nước chứa canxi nhỏ giọt, thạch nhũ, nhũ đá rủ từ trần hang động xuống.

Định nghĩa Anh - Anh: A long pointed piece of rock that hangs down from the roof of a cave, formed over a very long period by drops of water containing lime.

Diễn đạt “Thạch nhũ”:stalactiteC1/cave icicleC1

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.stalactitedanh từ (n)[ C ]

    (Rock hanging in cave)

    [geography]

    A long pointed piece of rock that hangs down from the roof of a cave, formed over a very long period by drops of water containing lime.

    Thạch nhũ, nhũ đá rủ từ trần hang động xuống.

    • •

      Tourists are advised not to touch the stalactites in Phong Nha Cave because natural oils from hands can stop their growth.

      Du khách được khuyên không chạm tay vào các khối thạch nhũ trong động Phong Nha vì chất dầu tự nhiên trên da tay có thể làm ngừng sự phát triển của chúng.

    • •

      If visitors broke a stalactite for a souvenir, the cave would lose a rock formation that took thousands of years to grow.

      Nếu du khách bẻ một nhũ đá làm quà lưu niệm, hang động sẽ mất đi một khối đá mất hàng vạn năm mới hình thành.

    Đồng nghĩa (SYN):cave icicle
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (3)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
    • •limestone stalactites: những khối thạch nhũ đá vôi
    • •sparkling stalactites: những nhũ đá lấp lánh
    • •cave stalactites: thạch nhũ trong hang động
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): stalactite

Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: stalactite

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 3 mục kết hợp trong dữ liệu của "stalactite". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (3)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • limestone stalactites

    những khối thạch nhũ đá vôi

  • sparkling stalactites

    những nhũ đá lấp lánh

  • cave stalactites

    thạch nhũ trong hang động

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: stalactite

1 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "stalactite" phân theo từng nét nghĩa (Thạch nhũ, nhũ đá rủ từ trần hang động xuống.), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

cave icicle→
C1

Đồng nghĩa trực tiếp với "stalactite" khi diễn đạt nét nghĩa: Thạch nhũ, nhũ đá rủ từ trần hang động xuống..

Lưu ý dùng từ & Lỗi hay gặp (1)

Câu điều kiện loại 2 (If + V2/ed, would + V) với hành vi chạm vào Stalactite (Unit 10 Lớp 10)

Trong Unit 10 Lớp 10 (Ecotourism), câu điều kiện loại 2 dùng để giả định một tình huống trái với quy định hiện tại: mệnh đề If chia quá khứ đơn (If tourists touched) và mệnh đề chính dùng would + V nguyên mẫu (the stalactites would be damaged).

If every visitor touches the stalactites, the cave formations would be damaged.
If every visitor touched the stalactites, the cave formations would be damaged.
Ghi chú phân biệt sắc thái và lưu ý giúp tránh lỗi dùng từ trong bài thi.
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: stalactite

Từ vựng bậcC1→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “stalactite” (Bậc C1):Danh mục từ bậc C1 →

“Tourists are advised not to touch the stalactites in Phong Nha Cave because natural oils from hands can stop their growth.”

Du khách được khuyên không chạm tay vào các khối thạch nhũ trong động Phong Nha vì chất dầu tự nhiên trên da tay có thể làm ngừng sự phát triển của chúng.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

“If visitors broke a stalactite for a souvenir, the cave would lose a rock formation that took thousands of years to grow.”

Nếu du khách bẻ một nhũ đá làm quà lưu niệm, hang động sẽ mất đi một khối đá mất hàng vạn năm mới hình thành.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “stalactite”

Chuẩn bậcC1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “stalactite” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “stalactite”

Mục từ cốt lõi: stalactite: danh từ (n).

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “stalactite”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “stalactite” với tần suất cao:

limestone stalactites(những khối thạch nhũ đá vôi)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
sparkling stalactites(những nhũ đá lấp lánh)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
cave stalactites(thạch nhũ trong hang động)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “stalactite”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “stalactite”:

Đồng nghĩa:cave icicle

“Tourists are advised not to touch the stalactites in Phong Nha Cave because natural oils from hands can stop their growth.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “stalactite”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈstæl.ək.taɪt/; US /stəˈlæk.taɪt/.

stalactite (noun): Thạch nhũ, nhũ đá rủ từ trần hang động xuống.

Định nghĩa tiếng Anh: A long pointed piece of rock that hangs down from the roof of a cave, formed over a very long period by drops of water containing lime.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNhóm từ loại: danh từ (n)

stalactite (danh từ (n))

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiMẫu chưa phân loại cấu trúc

limestone stalactites: những khối thạch nhũ đá vôi

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "stalactite" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmMẫu chưa phân loại cấu trúc

sparkling stalactites: những nhũ đá lấp lánh

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "stalactite" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMẫu chưa phân loại cấu trúc

cave stalactites: thạch nhũ trong hang động

Mở rộng biên độ diễn đạt với "stalactite".

Mốc 6 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“Tourists are advised not to touch the _____ in Phong Nha Cave because natural oils from hands can stop their growth.”

Ngữ cảnh tiếng Việt: Du khách được khuyên không chạm tay vào các khối thạch nhũ trong động Phong Nha vì chất dầu tự nhiên trên da tay có thể làm ngừng sự phát triển của chúng.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: stalactites

Tourists are advised not to touch the stalactites in Phong Nha Cave because natural oils from hands can stop their growth.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

Mốc 7 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 2

“If visitors broke a _____ for a souvenir, the cave would lose a rock formation that took thousands of years to grow.”

Ngữ cảnh tiếng Việt: Nếu du khách bẻ một nhũ đá làm quà lưu niệm, hang động sẽ mất đi một khối đá mất hàng vạn năm mới hình thành.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: stalactite

If visitors broke a stalactite for a souvenir, the cave would lose a rock formation that took thousands of years to grow.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “stalactite”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: stalactite

Hỏi đáp trọng tâm

stalactite nghĩa là gì (meaning & definition)?

Stalactite là thạch nhũ (nhũ đá) có hình giống cây kem ốc quế treo rủ từ trần hang động xuống, hình thành qua hàng vạn năm từ nước chứa canxi nhỏ giọt. Định nghĩa tiếng Anh (Definition): A long pointed piece of rock that hangs down from the roof of a cave, formed over a very long period by drops of water containing lime.

Từ stalactite trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 2 trên tổng số 3 âm tiết (nhấn vào âm /ˈlæk/), tách âm: stə-ˈlæk-taɪt. IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈstæl.ək.taɪt/; US /stəˈlæk.taɪt/.

Từ stalactite là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "stalactite" giữ vai trò từ loại là noun. Các dạng biến đổi và từ liên quan gồm: Số nhiều danh từ: stalactites.

Các nét nghĩa của từ stalactite theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [C1]: Thạch nhũ, nhũ đá rủ từ trần hang động xuống. (Ví dụ: “Tourists are advised not to touch the stalactites in Phong Nha Cave because natural oils from hands can stop their growth.”)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ stalactite:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈstæl.ək.taɪt/; US /stəˈlæk.taɪt/. Dạng từ: Số nhiều danh từ: stalactites.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ stalactite:

limestone stalactites (những khối thạch nhũ đá vôi); sparkling stalactites (những nhũ đá lấp lánh); cave stalactites (thạch nhũ trong hang động)

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.