Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

self-portrait

danh từ (n)

B2
/ˌselfˈpɔː.trət//ˌselfˈpɔːr.trət/
Biến thể:
self-portraits/ˌselfˈpɔːr.trəts/
(Số nhiều danh từ)

Self-portrait có nghĩa là Self-portrait là bức chân dung tự họa hoặc bức ảnh chân dung tự chụp chính mình của họa sĩ, nhiếp ảnh gia hay người dùng máy ảnh, bức chân dung tự họa; ảnh chân dung tự chụp.

Định nghĩa Anh - Anh: A painting, drawing, or photograph that you make of yourself.

Diễn đạt “Bức chân dung tự họa”:self-portraitB2/selfieB2

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.self-portraitdanh từ (n)[ C ]

    (Picture of yourself)

    [art]

    A painting, drawing, or photograph that you make of yourself.

    Bức chân dung tự họa; ảnh chân dung tự chụp.

    • •

      Front-facing cameras allow users to take a clear self-portrait without asking a passer-by.

      Camera trước giúp người dùng tự chụp một bức ảnh chân dung rõ nét mà không cần nhờ người qua đường.

    • •

      Students drew a digital self-portrait on their tablets during the art class.

      Học sinh đã vẽ một bức chân dung tự họa kỹ thuật số trên máy tính bảng trong giờ mỹ thuật.

    Đồng nghĩa (SYN):selfie
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (3)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
    • •paint a self-portrait: vẽ một bức chân dung tự họa
    • •take a self-portrait: chụp ảnh chân dung chính mình
    • •digital self-portrait: chân dung tự họa kỹ thuật số
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): self-portrait

Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: self-portrait

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 3 mục kết hợp trong dữ liệu của "self-portrait". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (3)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • paint a self-portrait

    vẽ một bức chân dung tự họa

  • take a self-portrait

    chụp ảnh chân dung chính mình

  • digital self-portrait

    chân dung tự họa kỹ thuật số

    Students drew a digital self-portrait on their tablets during the art class.

    Học sinh đã vẽ một bức chân dung tự họa kỹ thuật số trên máy tính bảng trong giờ mỹ thuật.

    Ví dụ trong dữ liệu mục từ

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: self-portrait

1 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "self-portrait" phân theo từng nét nghĩa (Bức chân dung tự họa; ảnh chân dung tự chụp.), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

selfie→
B2

Đồng nghĩa trực tiếp với "self-portrait" khi diễn đạt nét nghĩa: Bức chân dung tự họa; ảnh chân dung tự chụp..

Lưu ý dùng từ & Lỗi hay gặp (1)

Phân biệt Self-portrait (trang trọng / nghệ thuật) và Selfie (thân mật)

Self-portrait dùng trong cả hội họa, nhiếp ảnh lẫn văn viết trang trọng (paint/take a self-portrait). Selfie là từ thân mật chỉ ảnh tự chụp nhanh bằng điện thoại thông minh.

Vincent van Gogh painted more than thirty famous oil selfies during his life.
Vincent van Gogh painted more than thirty famous oil self-portraits, while teens today often take a quick selfie on their phones.
Ghi chú phân biệt sắc thái và lưu ý giúp tránh lỗi dùng từ trong bài thi.
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: self-portrait

Từ vựng bậcB2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “self-portrait” (Bậc B2):Danh mục từ bậc B2 →

“Front-facing cameras allow users to take a clear self-portrait without asking a passer-by.”

Camera trước giúp người dùng tự chụp một bức ảnh chân dung rõ nét mà không cần nhờ người qua đường.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

“Students drew a digital self-portrait on their tablets during the art class.”

Học sinh đã vẽ một bức chân dung tự họa kỹ thuật số trên máy tính bảng trong giờ mỹ thuật.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “self-portrait”

Chuẩn bậcB2

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “self-portrait” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “self-portrait”

Mục từ cốt lõi: self-portrait: danh từ (n).

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “self-portrait”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “self-portrait” với tần suất cao:

paint a self-portrait(vẽ một bức chân dung tự họa)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
take a self-portrait(chụp ảnh chân dung chính mình)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
digital self-portrait(chân dung tự họa kỹ thuật số)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “self-portrait”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “self-portrait”:

Đồng nghĩa:selfie

“Front-facing cameras allow users to take a clear self-portrait without asking a passer-by.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “self-portrait”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˌselfˈpɔː.trət/; US /ˌselfˈpɔːr.trət/.

self-portrait (noun): Bức chân dung tự họa; ảnh chân dung tự chụp.

Định nghĩa tiếng Anh: A painting, drawing, or photograph that you make of yourself.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNhóm từ loại: danh từ (n)

self-portrait (danh từ (n))

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiMẫu chưa phân loại cấu trúc

paint a self-portrait: vẽ một bức chân dung tự họa

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "self-portrait" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmMẫu chưa phân loại cấu trúc

take a self-portrait: chụp ảnh chân dung chính mình

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "self-portrait" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMẫu chưa phân loại cấu trúc

digital self-portrait: chân dung tự họa kỹ thuật số

“Students drew a digital self-portrait on their tablets during the art class.” (Học sinh đã vẽ một bức chân dung tự họa kỹ thuật số trên máy tính bảng trong giờ mỹ thuật.)

Mốc 6 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“Front-facing cameras allow users to take a clear _____ without asking a passer-by.”

Ngữ cảnh tiếng Việt: Camera trước giúp người dùng tự chụp một bức ảnh chân dung rõ nét mà không cần nhờ người qua đường.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: self-portrait

Front-facing cameras allow users to take a clear self-portrait without asking a passer-by.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

Mốc 7 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 2

“Students drew a digital _____ on their tablets during the art class.”

Ngữ cảnh tiếng Việt: Học sinh đã vẽ một bức chân dung tự họa kỹ thuật số trên máy tính bảng trong giờ mỹ thuật.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: self-portrait

Students drew a digital self-portrait on their tablets during the art class.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “self-portrait”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: self-portrait

Hỏi đáp trọng tâm

self-portrait nghĩa là gì (meaning & definition)?

Self-portrait là bức chân dung tự họa hoặc bức ảnh chân dung tự chụp chính mình của họa sĩ, nhiếp ảnh gia hay người dùng máy ảnh. Định nghĩa tiếng Anh (Definition): A painting, drawing, or photograph that you make of yourself.

Từ self-portrait trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 2 trên tổng số 3 âm tiết (nhấn vào âm /ˈpɔːr/), trọng âm phụ ở âm tiết thứ 1, tách âm: ˌself-ˈpɔːr-trət. IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˌselfˈpɔː.trət/; US /ˌselfˈpɔːr.trət/.

Từ self-portrait là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "self-portrait" giữ vai trò từ loại là noun. Các dạng biến đổi và từ liên quan gồm: Số nhiều danh từ: self-portraits.

Các nét nghĩa của từ self-portrait theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [B2]: Bức chân dung tự họa; ảnh chân dung tự chụp. (Ví dụ: “Front-facing cameras allow users to take a clear self-portrait without asking a passer-by.”)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ self-portrait:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˌselfˈpɔː.trət/; US /ˌselfˈpɔːr.trət/. Dạng từ: Số nhiều danh từ: self-portraits.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ self-portrait:

paint a self-portrait (vẽ một bức chân dung tự họa); take a self-portrait (chụp ảnh chân dung chính mình); digital self-portrait (chân dung tự họa kỹ thuật số)

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.