Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

outdated

tính từ (adj)

B1
/ˈaʊtˌdeɪtɪd//ˈaʊtˌdeɪtɪd/

Outdated có nghĩa là hết hạn hiệu lực, đã lỗi thời không còn cập nhật (dạng biến thể ngữ pháp của "outdate").

Định nghĩa Anh - Anh: Old; no longer valid or fashionable.

Họ từ:out-of-date(tính từ (adj))/outdate(động từ (v))Bảng họ từ →
Diễn đạt “hết hạn hiệu lực”:outdatedB1/out-of-dateB1/superannuatedB1/outdateB1/obsoleteB1
Thuộc danh mục:Từ vựng bậc B1

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.outdatedtính từ (adj)

    Old; no longer valid or fashionable.

    Hết hạn hiệu lực, đã lỗi thời không còn cập nhật.

    Đồng nghĩa (SYN):out-of-date/superannuated
  2. 2.outdatedđộng từ (v)

    Make obsolete or out of date.

    Làm cho lỗi thời, trở nên lạc hậu.

    Đồng nghĩa (SYN):outdate/obsolete/supersede
    Trái nghĩa (OPP):modernize
Tổng cộng 2 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): outdated

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

out-of-date ↔ outdated

Mục từ "outdated" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "out-of-date, outdate" (hết hạn hiệu lực, đã lỗi thời không còn cập nhật).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: outdated

2 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "outdated" trong kho từ điển gồm 2 mục từ phái sinh: out-of-date: tính từ (adj), outdate: động từ (v).

out-of-datetính từ (adj)

hết hạn hiệu lực, đã lỗi thời không còn cập nhật

•

Many of its factories used out-of-date technologies and it had fallen behind in the use of information technology.

Nguồn: Wikipedia contributors: History of the Soviet Union (1985-1991)

outdateđộng từ (v)/ˈaʊtˌdeɪt/

làm cho lỗi thời, trở nên lạc hậu

•

An advantage is that the Debian stable branch is very stable indeed and almost bug free but at the price of being a bit outdated.

Một lợi thế là nhánh ổn định của Debian thực sự rất ổn định và gần như không có lỗi nhưng phải trả giá là hơi lỗi thời.

Nguồn: A Neutral Look at Operating Systems/Linux

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: outdated

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 0 mục kết hợp trong dữ liệu của "outdated". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: outdated

5 từ đồng nghĩa / 1 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "outdated" phân theo từng nét nghĩa (hết hạn hiệu lực, đã lỗi thời không còn cập nhật), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

Đồng nghĩa trực tiếp với "outdated" khi diễn đạt nét nghĩa: hết hạn hiệu lực, đã lỗi thời không còn cập nhật.

“Many of its factories used out-of-date technologies and it had fallen behind in the use of information technology.”

Đồng nghĩa trực tiếp với "outdated" khi diễn đạt nét nghĩa: hết hạn hiệu lực, đã lỗi thời không còn cập nhật.

Đồng nghĩa trực tiếp với "outdated" khi diễn đạt nét nghĩa: làm cho lỗi thời, trở nên lạc hậu.

“An advantage is that the Debian stable branch is very stable indeed and almost bug free but at the price of being a bit outdated.”

Đồng nghĩa trực tiếp với "outdated" khi diễn đạt nét nghĩa: làm cho lỗi thời, trở nên lạc hậu.

Đồng nghĩa trực tiếp với "outdated" khi diễn đạt nét nghĩa: làm cho lỗi thời, trở nên lạc hậu.

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: outdated

An advantage is that the Debian stable branch is very stable indeed and almost bug free but at the price of being a bit outdated.

Một lợi thế là nhánh ổn định của Debian thực sự rất ổn định và gần như không có lỗi nhưng phải trả giá là hơi lỗi thời.

Tác phẩm mở: A Neutral Look at Operating Systems/Linux
This may mean that a policy is outdated before it is fully realised in action.

Điều này có thể có nghĩa là một chính sách đã lỗi thời trước khi nó được thực hiện đầy đủ.

Tác phẩm mở: Saylor.org's Comparative Politics/Implementation and Choice of Means
With procreation no longer a driving force behind sex, the evolutionary perspective of sex is now considered outdated and simplistic.

Với việc sinh sản không còn là động lực thúc đẩy tình dục, quan điểm tiến hóa về tình dục giờ đây bị coi là lỗi thời và đơn giản.

Tác phẩm mở: Motivation and emotion/Book/2013/How to get more sex
Many of its factories used out-of-date technologies and it had fallen behind in the use of information technology.
Wikipedia contributors: History of the Soviet Union (1985-1991)
Most public libraries should have local geological guide books, but they may be out-of-date.
Tác phẩm mở: Fossil Collecting/Finding Fossils
Students say the school curriculum is boring and out-of-date.
Tác phẩm mở: Over half of Romanian terminal grade students fail baccalaureate exam
A lot of it would be ‘useless’ for your own needs—tons of mediocre fiction, outdated information, and silly things.
David H. Rothman: NetWorld! What People Are Really Doing on the Internet and What It Means to You, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
It has had some minor updates since then, but by and large it is an outdated document designed for older computer architectures.
Winn Schwartau: Terminal Compromise, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: outdated

Từ vựng bậcB1→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “outdated” (Bậc B1):Danh mục từ bậc B1 →

“An advantage is that the Debian stable branch is very stable indeed and almost bug free but at the price of being a bit outdated.”

Một lợi thế là nhánh ổn định của Debian thực sự rất ổn định và gần như không có lỗi nhưng phải trả giá là hơi lỗi thời.

Nguồn: Tác phẩm mở: A Neutral Look at Operating Systems/Linux

“This may mean that a policy is outdated before it is fully realised in action.”

Điều này có thể có nghĩa là một chính sách đã lỗi thời trước khi nó được thực hiện đầy đủ.

Nguồn: Tác phẩm mở: Saylor.org's Comparative Politics/Implementation and Choice of Means

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “outdated”

Chuẩn bậcB1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “outdated” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “outdated”

Dữ liệu từ nguyên: out-of-date ↔ outdated

Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “outdated”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “outdated”:

“Many of its factories used out-of-date technologies and it had fallen behind in the use of information technology.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “outdated”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈaʊtˌdeɪtɪd/; US /ˈaʊtˌdeɪtɪd/.

outdated (tính từ): hết hạn hiệu lực, đã lỗi thời không còn cập nhật

Định nghĩa tiếng Anh: Old; no longer valid or fashionable.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

out-of-date ↔ outdated

Họ từ trong dữ liệu: out-of-date: tính từ (adj), outdate: động từ (v)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiCụm kết hợp

outdated: hết hạn hiệu lực, đã lỗi thời không còn cập nhật

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "outdated" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmCụm kết hợp

Đồng nghĩa: out-of-date, superannuated, outdate, obsolete

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "outdated" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMở rộng sắc thái

outdated ↔ out-of-date, superannuated, outdate, obsolete

Nét nghĩa mở rộng: make obsolete or out of date (làm cho lỗi thời, trở nên lạc hậu)

Mốc 6 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“An advantage is that the Debian stable branch is very stable indeed and almost bug free but at the price of being a bit _____.”

Ngữ cảnh tiếng Việt: Một lợi thế là nhánh ổn định của Debian thực sự rất ổn định và gần như không có lỗi nhưng phải trả giá là hơi lỗi thời.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: outdated

An advantage is that the Debian stable branch is very stable indeed and almost bug free but at the price of being a bit outdated.

Nguồn: Tác phẩm mở: A Neutral Look at Operating Systems/Linux

Mốc 7 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 2

“A lot of it would be ‘useless’ for your own needs—tons of mediocre fiction, _____ information, and silly things.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: outdated

A lot of it would be ‘useless’ for your own needs—tons of mediocre fiction, outdated information, and silly things.

Nguồn: David H. Rothman: NetWorld! What People Are Really Doing on the Internet and What It Means to You

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “outdated”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: outdated

Hỏi đáp trọng tâm

outdated nghĩa là gì (meaning & definition)?

outdated (tính từ, phát âm Mỹ /ˈaʊtˌdeɪtɪd/) có nghĩa là hết hạn hiệu lực, đã lỗi thời không còn cập nhật (dạng biến thể ngữ pháp của "outdate"). old; no longer valid or fashionable

Từ outdated trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 1 trên tổng số 3 âm tiết (nhấn vào âm /ˈaʊt/), trọng âm phụ ở âm tiết thứ 2. IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈaʊtˌdeɪtɪd/; US /ˈaʊtˌdeɪtɪd/.

Từ outdated là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "outdated" giữ vai trò từ loại là tính từ.

Các nét nghĩa của từ outdated theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [B1]: hết hạn hiệu lực, đã lỗi thời không còn cập nhật - Nét nghĩa 2 [B1]: làm cho lỗi thời, trở nên lạc hậu

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ outdated:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈaʊtˌdeɪtɪd/; US /ˈaʊtˌdeɪtɪd/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

outdated được dùng trong câu như thế nào?

Many of its factories used out-of-date technologies and it had fallen behind in the use of information technology. («History of the Soviet Union (1985-1991)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=32470 (bản sửa đổi 10823223); Simple English Wikipedia (bản làm sạch) - CC BY-SA 4.0)

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.