Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

heatwave

danh từ (n)

B2
/ˈhiːt.weɪv//ˈhiːt.weɪv/
Biến thể:
heatwaves/ˈhiːt.weɪvz/
(Số nhiều danh từ)

Heatwave có nghĩa là Heatwave là đợt nắng nóng gay gắt kéo dài nhiều ngày liên tiếp, vượt xa mức nhiệt độ trung bình của khu vực đó, đợt nắng nóng gay gắt kéo dài.

Định nghĩa Anh - Anh: A period of time such as a few weeks when the weather is much hotter than usual.

Diễn đạt “Đợt nắng nóng gay gắt kéo dài”:heatwaveB2/hot spellB2

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.heatwavedanh từ (n)[ C ]

    (Period of extreme heat)

    [weather]

    A period of time such as a few weeks when the weather is much hotter than usual.

    Đợt nắng nóng gay gắt kéo dài.

    • •

      Climate change has made summer heatwaves more frequent and intense.

      Biến đổi khí hậu đã khiến các đợt nắng nóng mùa hè diễn ra thường xuyên và gay gắt hơn.

    • •

      The weather forecaster warned that a severe heatwave would hit the central provinces the next day.

      Người dự báo thời tiết cảnh báo rằng một đợt nắng nóng gay gắt sẽ ập vào các tỉnh miền Trung vào ngày hôm sau.

    Đồng nghĩa (SYN):hot spell
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (3)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
    • •severe heatwave: đợt nắng nóng gay gắt
    • •summer heatwave: đợt nắng nóng mùa hè
    • •prolonged heatwave: đợt nắng nóng kéo dài
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): heatwave

Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: heatwave

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 3 mục kết hợp trong dữ liệu của "heatwave". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (3)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • severe heatwave

    đợt nắng nóng gay gắt

    The weather forecaster warned that a severe heatwave would hit the central provinces the next day.

    Người dự báo thời tiết cảnh báo rằng một đợt nắng nóng gay gắt sẽ ập vào các tỉnh miền Trung vào ngày hôm sau.

    Ví dụ trong dữ liệu mục từ

  • summer heatwave

    đợt nắng nóng mùa hè

  • prolonged heatwave

    đợt nắng nóng kéo dài

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: heatwave

1 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "heatwave" phân theo từng nét nghĩa (Đợt nắng nóng gay gắt kéo dài.), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

hot spell→
B2

Đồng nghĩa trực tiếp với "heatwave" khi diễn đạt nét nghĩa: Đợt nắng nóng gay gắt kéo dài..

Lưu ý dùng từ & Lỗi hay gặp (1)

Lùi thì Will -> Would khi tường thuật cảnh báo về Heatwave (Unit 9 Lớp 10)

Trong Unit 9 Lớp 10, khi động từ tường thuật ở quá khứ (warned / said), trợ động từ tương lai will hit trong câu gốc phải lùi thành would hit trong câu tường thuật.

The scientist warned that prolonged heatwaves will hit more cities in the coming decades.
The scientist warned that prolonged heatwaves would hit more cities in the coming decades.
Ghi chú phân biệt sắc thái và lưu ý giúp tránh lỗi dùng từ trong bài thi.
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: heatwave

Từ vựng bậcB2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “heatwave” (Bậc B2):Danh mục từ bậc B2 →

“Climate change has made summer heatwaves more frequent and intense.”

Biến đổi khí hậu đã khiến các đợt nắng nóng mùa hè diễn ra thường xuyên và gay gắt hơn.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

“The weather forecaster warned that a severe heatwave would hit the central provinces the next day.”

Người dự báo thời tiết cảnh báo rằng một đợt nắng nóng gay gắt sẽ ập vào các tỉnh miền Trung vào ngày hôm sau.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “heatwave”

Chuẩn bậcB2

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “heatwave” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “heatwave”

Mục từ cốt lõi: heatwave: danh từ (n).

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “heatwave”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “heatwave” với tần suất cao:

severe heatwave(đợt nắng nóng gay gắt)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
summer heatwave(đợt nắng nóng mùa hè)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
prolonged heatwave(đợt nắng nóng kéo dài)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “heatwave”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “heatwave”:

Đồng nghĩa:hot spell

“Climate change has made summer heatwaves more frequent and intense.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “heatwave”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈhiːt.weɪv/; US /ˈhiːt.weɪv/.

heatwave (noun): Đợt nắng nóng gay gắt kéo dài.

Định nghĩa tiếng Anh: A period of time such as a few weeks when the weather is much hotter than usual.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNhóm từ loại: danh từ (n)

heatwave (danh từ (n))

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiMẫu chưa phân loại cấu trúc

severe heatwave: đợt nắng nóng gay gắt

“The weather forecaster warned that a severe heatwave would hit the central provinces the next day.” (Người dự báo thời tiết cảnh báo rằng một đợt nắng nóng gay gắt sẽ ập vào các tỉnh miền Trung vào ngày hôm sau.)

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmMẫu chưa phân loại cấu trúc

summer heatwave: đợt nắng nóng mùa hè

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "heatwave" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMẫu chưa phân loại cấu trúc

prolonged heatwave: đợt nắng nóng kéo dài

Mở rộng biên độ diễn đạt với "heatwave".

Mốc 6 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“Climate change has made summer _____ more frequent and intense.”

Ngữ cảnh tiếng Việt: Biến đổi khí hậu đã khiến các đợt nắng nóng mùa hè diễn ra thường xuyên và gay gắt hơn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: heatwaves

Climate change has made summer heatwaves more frequent and intense.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

Mốc 7 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 2

“The weather forecaster warned that a severe _____ would hit the central provinces the next day.”

Ngữ cảnh tiếng Việt: Người dự báo thời tiết cảnh báo rằng một đợt nắng nóng gay gắt sẽ ập vào các tỉnh miền Trung vào ngày hôm sau.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: heatwave

The weather forecaster warned that a severe heatwave would hit the central provinces the next day.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “heatwave”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: heatwave

Hỏi đáp trọng tâm

heatwave nghĩa là gì (meaning & definition)?

Heatwave là đợt nắng nóng gay gắt kéo dài nhiều ngày liên tiếp, vượt xa mức nhiệt độ trung bình của khu vực đó. Định nghĩa tiếng Anh (Definition): A period of time such as a few weeks when the weather is much hotter than usual.

Từ heatwave trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 1 trên tổng số 2 âm tiết (nhấn vào âm /ˈhiːt/), tách âm: ˈhiːt-weɪv. IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈhiːt.weɪv/; US /ˈhiːt.weɪv/.

Từ heatwave là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "heatwave" giữ vai trò từ loại là noun. Các dạng biến đổi và từ liên quan gồm: Số nhiều danh từ: heatwaves.

Các nét nghĩa của từ heatwave theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [B2]: Đợt nắng nóng gay gắt kéo dài. (Ví dụ: “Climate change has made summer heatwaves more frequent and intense.”)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ heatwave:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈhiːt.weɪv/; US /ˈhiːt.weɪv/. Dạng từ: Số nhiều danh từ: heatwaves.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ heatwave:

severe heatwave (đợt nắng nóng gay gắt); summer heatwave (đợt nắng nóng mùa hè); prolonged heatwave (đợt nắng nóng kéo dài)

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.