disrespect
danh từ (n)
Disrespect có nghĩa là một cách nói chung là thiếu tôn trọng và khinh thường.
Định nghĩa Anh - Anh: A manner that is generally disrespectful and contemptuous.
Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa
- 1.disrespectdanh từ (n)
A manner that is generally disrespectful and contemptuous.
Một cách nói chung là thiếu tôn trọng và khinh thường.
Đồng nghĩa (SYN):contemptCụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (6)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →- •supreme contempt376 lần trong kho sách
- •profound contempt316 lần trong kho sách
- •sovereign contempt265 lần trong kho sách
- •utter contempt308 lần trong kho sách
- •undisguised contempt131 lần trong kho sách
- •ineffable contempt123 lần trong kho sách
- 2.disrespectđộng từ (v)
Opposite in meaning to respect (regard highly; think much of).
Mang nghĩa đối lập với "respect" (điều kiện được tôn vinh (quý trọng hoặc tôn trọng hoặc được coi trọng)).
Trái nghĩa (OPP):respect - 3.disrespectdanh từ (n)
Opposite in meaning to respect (an attitude of admiration or esteem).
Mang nghĩa đối lập với "respect" (đánh giá cao).
Trái nghĩa (OPP):respect - 4.disrespectđộng từ (v)
Opposite in meaning to respect (show respect towards).
Mang nghĩa đối lập với "respect" (thể hiện sự tôn trọng đối với).
Trái nghĩa (OPP):respect
Từ nguyên học (Etymology): disrespect
Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh
contempt ↔ disrespect
Mục từ "disrespect" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "contempt, respect" (một cách nói chung là thiếu tôn trọng và khinh thường).
Họ từ & Biến thể từ loại: disrespect
Họ từ của "disrespect" trong kho từ điển gồm 4 mục từ phái sinh: contempt: danh từ (n), contemptuous: tính từ (adj), contemptuously: trạng từ (adv), respect: danh từ (n).
thiếu tôn trọng kèm theo cảm giác không thích mãnh liệt
It was impossible not to have a slight feeling of contempt for them all, Arthur thought, even though he had began to pity them.
Nguồn: Beresford, J. D. (John Davys): The Prisoners of Hartling
thể hiện sự khinh thường tột độ
However, the contemptuous treatment they met with at Placentia did for the present good service to Spurina, and to the cause of Otho.
Nguồn: Plutarch, 46-120?: Plutarch: Lives of the noble Grecians and Romans
không có sự tôn trọng
She had loved him pitifully, perhaps, dreadful thought! a little contemptuously.
Cô đã yêu anh một cách đáng thương - có lẽ, một ý nghĩ khủng khiếp! có chút khinh thường.
Nguồn: MacDonald, George: Warlock o' Glenwarlock: A Homely Romance
một chi tiết hoặc điểm
You will be struck with the tradition of the Jews of the interior respecting the tribe of Naphtali, the tombs, &c.
Nguồn: Brooks, Louisa Annette Edla Drummond-Hay, -1902: A memoir of Sir John Drummond Hay, P.C., K.C.B., G.C.M.G., sometime minister at the court of Morocco
Cụm từ & Collocations: disrespect
Danh mục Cụm từ (Collocations) →Có 6 mục kết hợp trong dữ liệu của "disrespect". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.
Mẫu chưa phân loại cấu trúc (6)
Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.
- supreme contempt
- profound contempt
- sovereign contempt
- utter contempt
- undisguised contempt
- ineffable contempt
Đồng nghĩa & Sắc thái: disrespect
Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "disrespect" phân theo từng nét nghĩa (một cách nói chung là thiếu tôn trọng và khinh thường), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.
Đồng nghĩa với "disrespect" ở nét nghĩa "một cách nói chung là thiếu tôn trọng và khinh thường" (ngoài ra "contempt" còn biểu thị: thiếu tôn trọng kèm theo cảm giác không thích mãnh liệt).
“It was impossible not to have a slight feeling of contempt for them all, Arthur thought, even though he had began to pity them.”
Câu dẫn chứng văn học: disrespect
It was impossible not to have a slight feeling of contempt for them all, Arthur thought, even though he had began to pity them.He treated with contempt the aspirations and the beliefs in all socialistic ideals, laughed at the good of the largest number.We looked upon their offer with contempt, for we all knew how to make clay marbles ourselves, and had all we wanted.“Don’t worry about the dog,” advised Diamond, with a glance of contempt toward the fallen man.Wherever I went at the front, the stretcher-bearers were treated with contempt by the other soldiers.It is one of the saddest aspects of this use of the Church that The Beast gains respectability thereby, and the Church contempt....Indignation at last restored the presence of mind which I needed to overwhelm that man with contempt and obloquy.Ephraim knew this was true, and he felt a great contempt for the Spaniards because of it.Đọc mở rộng theo CEFR: disrespect
Từ vựng bậcB2→“It was impossible not to have a slight feeling of contempt for them all, Arthur thought, even though he had began to pity them.”
Nguồn: Beresford, J. D. (John Davys): The Prisoners of Hartling
“He treated with contempt the aspirations and the beliefs in all socialistic ideals, laughed at the good of the largest number.”
Nguồn: Macfall, Haldane: The Masterfolk
Cấu trúc & Vận dụng: “disrespect”
Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “disrespect” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:
Gốc từ & Biến thể của “disrespect”
Dữ liệu từ nguyên: contempt ↔ disrespect
Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “disrespect”
Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “disrespect” với tần suất cao:
Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “disrespect”
Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “disrespect”:
“It was impossible not to have a slight feeling of contempt for them all, Arthur thought, even though he had began to pity them.”
Gợi ý luyện tập với “disrespect”
Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.
disrespect (danh từ): một cách nói chung là thiếu tôn trọng và khinh thường
Định nghĩa tiếng Anh: A manner that is generally disrespectful and contemptuous.
contempt ↔ disrespect
Họ từ trong dữ liệu: contempt: danh từ (n), contemptuous: tính từ (adj), contemptuously: trạng từ (adv), respect: danh từ (n)
supreme contempt
Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "disrespect" trong câu.
profound contempt
Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "disrespect" trong câu.
sovereign contempt
Nét nghĩa mở rộng: Opposite in meaning to respect (regard highly; think much of) (Mang nghĩa đối lập với "respect" (điều kiện được tôn vinh (quý trọng hoặc tôn trọng hoặc được coi trọng)))
Ứng dụng & Mở rộng: “disrespect”
Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.
Cụm từ tự nhiên (Collocations)
Các cụm từ thường đi cùng “disrespect”, kèm số lần gặp.
Bài tập trắc nghiệm & Điền từ
Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “disrespect”.
Kho câu ngữ liệu thực tế
Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “disrespect” phân theo bậc CEFR.
Từ vựng bậc B2 (CEFR)
Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc B2 với “disrespect” để học theo lộ trình.
Thành ngữ & Cụm diễn đạt
Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.
Trò chơi ôn tập phản xạ
Củng cố từ vựng và mẫu câu qua các trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.
Câu hỏi thường gặp: disrespect
Hỏi đáp trọng tâmdisrespect nghĩa là gì (meaning & definition)?
disrespect (danh từ, phát âm Mỹ /ˌdɪsɹɪˈspɛkt/) có nghĩa là một cách nói chung là thiếu tôn trọng và khinh thường (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "contempt"). a manner that is generally disrespectful and contemptuous
Từ disrespect trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?
Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 3 trên tổng số 3 âm tiết (nhấn vào âm /ˈspɛkt/), trọng âm phụ ở âm tiết thứ 1. IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˌdɪsɹɪˈspɛkt/; US /ˌdɪsɹɪˈspɛkt/.
Từ disrespect là động từ, tính từ hay danh từ?
Trong tiếng Anh, "disrespect" giữ vai trò từ loại là danh từ.
Các nét nghĩa của từ disrespect theo từng cấp độ học tập:
- Nét nghĩa 1 [B2]: một cách nói chung là thiếu tôn trọng và khinh thường - Nét nghĩa 2 [B1]: Mang nghĩa đối lập với "respect" (điều kiện được tôn vinh (quý trọng hoặc tôn trọng hoặc được coi trọng)) - Nét nghĩa 3 [B1]: Mang nghĩa đối lập với "respect" (đánh giá cao) - Nét nghĩa 4 [B1]: Mang nghĩa đối lập với "respect" (thể hiện sự tôn trọng đối với)
Cách phát âm và các dạng biến thể của từ disrespect:
IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˌdɪsɹɪˈspɛkt/; US /ˌdɪsɹɪˈspɛkt/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.
Các cụm từ thông dụng đi cùng từ disrespect:
supreme contempt; profound contempt; sovereign contempt; utter contempt; undisguised contempt
disrespect được dùng trong câu như thế nào?
It was impossible not to have a slight feeling of contempt for them all, Arthur thought, even though he had began to pity them. (J. D. Beresford, The Prisoners of Hartling; Nguyên văn tiếng Anh - en-GB)