disassociate

động từ (v)

B2

/ˌdɪsəˈsoʊʃieɪt//ˌdɪsəˈsoʊʃieɪt/

Biến thể:

disassociates/ˌdɪsəˈsoʊʃieɪts/: (Ngôi thứ 3 số ít)
disassociated/ˌdɪsəˈsoʊʃieɪtɪd/: (Quá khứ / Phân từ)
disassociating/ˌdɪsəˈsoʊʃieɪtɪŋ/: (Dạng V-ing)

Disassociate có nghĩa là sự tan vỡ hợp pháp của một cuộc hôn nhân.

Định nghĩa Anh - Anh: Part; cease or break association with.

Họ từ:divorce(động từ (v))Bảng họ từ →

Diễn đạt “sự tan vỡ hợp pháp của một cuộc hôn nhân”:disassociateB2/divorceB2/dissociateB2/disuniteB2/disjointB2

Thuộc danh mục:Từ vựng bậc B2

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

1.disassociateđộng từ (v)
B2
Part; cease or break association with.
Sự tan vỡ hợp pháp của một cuộc hôn nhân.
- •
  But he divorced this his wife; and the girl despised his anger, and was married to his companion, who made the former match between them.
Đồng nghĩa (SYN):divorce/dissociate/disunite/disjoint
Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (2)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
- •filed for divorce
  70 lần trong kho sách
- •divorce proceedings
  73 lần trong kho sách

Từ nguyên học (Etymology): disassociate

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

divorce ↔ disassociate

Mục từ "disassociate" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "divorce" (sự tan vỡ hợp pháp của một cuộc hôn nhân).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: disassociate

1 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "disassociate" trong kho từ điển gồm 1 mục từ phái sinh: divorce: động từ (v).

divorceđộng từ (v)/dɪˈvɔɹs/

sự tan vỡ hợp pháp của một cuộc hôn nhân

•

But he divorced this his wife; and the girl despised his anger, and was married to his companion, who made the former match between them.

Nguồn: Josephus, Flavius, 38?-100?: Antiquities of the Jews

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: disassociate

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 2 mục kết hợp trong dữ liệu của "disassociate". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (2)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

filed for divorce
divorce proceedings

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: disassociate

4 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "disassociate" phân theo từng nét nghĩa (sự tan vỡ hợp pháp của một cuộc hôn nhân), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

divorce→

B2

Đồng nghĩa với "disassociate" ở nét nghĩa "sự tan vỡ hợp pháp của một cuộc hôn nhân" (ngoài ra "divorce" còn biểu thị: ly hôn).

“But he divorced this his wife; and the girl despised his anger, and was married to his companion, who made the former match between them.”

dissociate→

B2

Đồng nghĩa trực tiếp với "disassociate" khi diễn đạt nét nghĩa: sự tan vỡ hợp pháp của một cuộc hôn nhân.

disunite→

B2

Đồng nghĩa trực tiếp với "disassociate" khi diễn đạt nét nghĩa: sự tan vỡ hợp pháp của một cuộc hôn nhân.

disjoint→

B2

Đồng nghĩa trực tiếp với "disassociate" khi diễn đạt nét nghĩa: sự tan vỡ hợp pháp của một cuộc hôn nhân.

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: disassociate

But he divorced this his wife; and the girl despised his anger, and was married to his companion, who made the former match between them.

Josephus, Flavius, 38?-100?: Antiquities of the Jews, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Until the Reformation divorce was regulated by the canon law in accordance with the principles which I have explained.

Hecker, Eugene A. (Eugene Arthur): A Short History of Women's Rights From the Days of Augustus to the Present Time. with Special Reference to England and the United States. Second Edition Revised, With Additions., Tiếng Anh (Anh - Anh)

The woman and her husband escaped divorce by fleeing from the camp.

Turner, Lucien M. (Lucien McShan): Ethnology of the Ungava District, Hudson Bay Territory Eleventh Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1889-1890, Government Printing Office, Washington, 1894, pages 159-350, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

" ... a half million," he repeated, "and I'll let the old lady, my wife, get a divorce, and you can have her.

Osborne, William Hamilton: The Running Fight, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Others feel that they have really discovered just how incompatible their husbands are and think seriously of divorce.

Robinson, Marie Nyswander: The Power of Sexual Surrender, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Her letters had been read to the wide world; her husband had vainly sued for a divorce.

Croker, B. M. (Bithia Mary), 1849?-1920: A Nine Days' Wonder, Tiếng Anh (Anh - Anh)

I ask any man’s heart if it is possible to divorce hope from love.

Speer, Robert E. (Robert Elliott): The Stuff of Manhood: Some Needed Notes in American Character

This separation is like a forcible divorce of husband and wife.”

Judd, David Wright: The story of the Thirty-third N. Y. S. Vols

Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: disassociate

Từ vựng bậcB2→

Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “disassociate” (Bậc B2):Danh mục từ bậc B2 →

“But he divorced this his wife; and the girl despised his anger, and was married to his companion, who made the former match between them.”

Nguồn: Josephus, Flavius, 38?-100?: Antiquities of the Jews

“Until the Reformation divorce was regulated by the canon law in accordance with the principles which I have explained.”

Nguồn: Hecker, Eugene A. (Eugene Arthur): A Short History of Women's Rights From the Days of Augustus to the Present Time. with Special Reference to England and the United States. Second Edition Revised, With Additions.

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “disassociate”

Chuẩn bậcB2

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “disassociate” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “disassociate”

Dữ liệu từ nguyên: divorce ↔ disassociate

Các biến thể thuộc họ từ “disassociate”:

divorce động từ (v), sự tan vỡ hợp pháp của một cuộc hôn nhân

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “disassociate”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “disassociate” với tần suất cao:

filed for divorce

70 lần trong kho sách

divorce proceedings

73 lần trong kho sách

Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “disassociate”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “disassociate”:

Đồng nghĩa:divorce dissociate disunite disjoint

“But he divorced this his wife; and the girl despised his anger, and was married to his companion, who made the former match between them.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “disassociate”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →

Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˌdɪsəˈsoʊʃieɪt/; US /ˌdɪsəˈsoʊʃieɪt/.

disassociate (động từ): sự tan vỡ hợp pháp của một cuộc hôn nhân

Định nghĩa tiếng Anh: Part; cease or break association with.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

divorce ↔ disassociate

Họ từ trong dữ liệu: divorce: động từ (v)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõi70 lần trong kho sách

filed for divorce

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "disassociate" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâm73 lần trong kho sách

divorce proceedings

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "disassociate" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc thái70 lần trong kho sách

filed for divorce

Mở rộng biên độ diễn đạt với "disassociate".

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “disassociate”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

🔗

Cụm từ tự nhiên (Collocations)

Các cụm từ thường đi cùng “disassociate”, kèm số lần gặp.

🎯

Bài tập trắc nghiệm & Điền từ

Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “disassociate”.

📚

Kho câu ngữ liệu thực tế

Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “disassociate” phân theo bậc CEFR.

📖

Từ vựng bậc B2 (CEFR)

Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc B2 với “disassociate” để học theo lộ trình.

🧩

Thành ngữ & Cụm diễn đạt

Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.

🎮

Trò chơi ôn tập phản xạ

Củng cố từ vựng và mẫu câu qua các trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.

Câu hỏi thường gặp: disassociate

Hỏi đáp trọng tâm

disassociate nghĩa là gì (meaning & definition)?

disassociate (động từ, phát âm Mỹ /ˌdɪsəˈsoʊʃieɪt/) có nghĩa là sự tan vỡ hợp pháp của một cuộc hôn nhân (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "divorce"). part; cease or break association with

Từ disassociate trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 3 trên tổng số 5 âm tiết (nhấn vào âm /ˈsoʊʃ/), trọng âm phụ ở âm tiết thứ 1. IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˌdɪsəˈsoʊʃieɪt/; US /ˌdɪsəˈsoʊʃieɪt/.

Từ disassociate là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "disassociate" giữ vai trò từ loại là động từ. Các dạng biến đổi và từ liên quan gồm: Ngôi thứ 3 số ít: disassociates; Quá khứ / Phân từ: disassociated; Dạng V-ing: disassociating.

Các nét nghĩa của từ disassociate theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [B2]: sự tan vỡ hợp pháp của một cuộc hôn nhân (Ví dụ: “But he divorced this his wife; and the girl despised his anger, and was married to his companion, who made the former match between them.”)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ disassociate:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˌdɪsəˈsoʊʃieɪt/; US /ˌdɪsəˈsoʊʃieɪt/. Dạng từ: Ngôi thứ 3 số ít: disassociates; Quá khứ / Phân từ: disassociated; Dạng V-ing: disassociating.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ disassociate:

filed for divorce; divorce proceedings

disassociate được dùng trong câu như thế nào?

But he divorced this his wife; and the girl despised his anger, and was married to his companion, who made the former match between them. (Flavius, 38?-100? Josephus, Antiquities of the Jews; Bản dịch tiếng Anh - en-US)