Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

decompose

động từ (v)

/ˌdiː.kəmˈpəʊz//ˌdiː.kəmˈpoʊz/
Biến thể:
decomposes/ˌdiː.kəmˈpəʊ.zɪz/
(Ngôi thứ 3 số ít)
decomposed/ˌdiː.kəmˈpəʊzd/
(Quá khứ đơn)
decomposed/ˌdiː.kəmˈpəʊzd/
(Quá khứ phân từ)
decomposing/ˌdiː.kəmˈpəʊ.zɪŋ/
(Hiện tại phân từ)

Decompose có nghĩa là Decompose là phân hủy, bị vi khuẩn và nấm làm cho mục rữa dần và tan thành những chất đơn giản hơn, phân hủy (mục rữa dần và tan thành các chất đơn giản hơn do vi khuẩn, nấm).

Định nghĩa Anh - Anh: To be slowly destroyed and broken into simpler parts by natural processes, especially by bacteria and fungi.

Thuộc danh mục:Từ vựng lớp 12

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.decomposeđộng từ (v)[ I ]

    (Rot and break down)

    [science]

    To be slowly destroyed and broken into simpler parts by natural processes, especially by bacteria and fungi.

    Phân hủy (mục rữa dần và tan thành các chất đơn giản hơn do vi khuẩn, nấm).

    • •

      Plastic bags take hundreds of years to decompose.

      Túi ni lông mất hàng trăm năm mới phân hủy.

    • •

      Fallen leaves decompose and feed the soil.

      Lá rụng phân hủy và nuôi dưỡng đất.

    Đồng nghĩa (SYN):rot
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (3)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
    • •decompose slowly: phân hủy chậm
    • •decompose naturally: phân hủy tự nhiên
    • •leaves decompose: lá cây phân hủy
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): decompose

Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: decompose

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 3 mục kết hợp trong dữ liệu của "decompose". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (3)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • decompose slowly

    phân hủy chậm

  • decompose naturally

    phân hủy tự nhiên

  • leaves decompose

    lá cây phân hủy

    Fallen leaves decompose and feed the soil.

    Lá rụng phân hủy và nuôi dưỡng đất.

    Ví dụ trong dữ liệu mục từ

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: decompose

1 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "decompose" phân theo từng nét nghĩa (Phân hủy (mục rữa dần và tan thành các chất đơn giản hơn do vi khuẩn, nấm).), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

rot→
B1

Đồng nghĩa trực tiếp với "decompose" khi diễn đạt nét nghĩa: Phân hủy (mục rữa dần và tan thành các chất đơn giản hơn do vi khuẩn, nấm)..

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: decompose

Pineapple is also a good source of bromelin enzyme, that contributes in digestion, and at the same time decomposes the proteins.

Dứa cũng là nguồn cung cấp enzyme bromelin dồi dào, góp phần vào quá trình tiêu hóa, đồng thời phân hủy protein.

Tác phẩm mở: Pomology/Pineapples, Nguyên văn tác phẩm
Most of the bodies were badly decomposed when they were found.
Tác phẩm mở: South African serial killer guilty of nineteen rapes, sixteen murders, Nguyên văn tác phẩm
By heat they are coagulated and decomposed, and their activity permanently destroyed.
H. R. Procter: The Principles of Leather Manufacture, Tiếng Anh (Anh - Anh)
In most data applications, user data is decomposed into a string of packets.
Tác phẩm mở: Communication Systems/Packet Data Systems, Nguyên văn tác phẩm
You can further decompose each role into specific concrete activities.
Tác phẩm mở: Peeragogy Handbook V1.0/Adding Structure, Nguyên văn tác phẩm
Coarse sand can also be used to replace decomposed material in both cases.
Tác phẩm mở: Stormwater harvesting and management/Groundwater recharge/Infiltration wells, Nguyên văn tác phẩm
Decomposing dead plants, trees and animals, are called detritus.
Tác phẩm mở: Listen and Learn Science/Environment, Nguyên văn tác phẩm
All attempts to insulate fulminic acid have proved unsuccessful, as it explodes with the slightest decomposing force.
Andrew Ure: A Dictionary of Arts, Manufactures and Mines containing a clear exposition of their principles and practice, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: decompose

Từ vựng bậcA2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “decompose” (Bậc A2):Danh mục từ bậc A2 →

“Pineapple is also a good source of bromelin enzyme, that contributes in digestion, and at the same time decomposes the proteins.”

Dứa cũng là nguồn cung cấp enzyme bromelin dồi dào, góp phần vào quá trình tiêu hóa, đồng thời phân hủy protein.

Nguồn: Tác phẩm mở: Pomology/Pineapples

“Plastic bags take hundreds of years to decompose.”

Túi ni lông mất hàng trăm năm mới phân hủy.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “decompose”

Chuẩn bậcA1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “decompose” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “decompose”

Mục từ cốt lõi: decompose: động từ (v).

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “decompose”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “decompose” với tần suất cao:

decompose slowly(phân hủy chậm)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
decompose naturally(phân hủy tự nhiên)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
leaves decompose(lá cây phân hủy)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “decompose”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “decompose”:

Đồng nghĩa:rot

“Most of the bodies were badly decomposed when they were found.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “decompose”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˌdiː.kəmˈpəʊz/; US /ˌdiː.kəmˈpoʊz/.

decompose (verb): Phân hủy (mục rữa dần và tan thành các chất đơn giản hơn do vi khuẩn, nấm).

Định nghĩa tiếng Anh: To be slowly destroyed and broken into simpler parts by natural processes, especially by bacteria and fungi.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNhóm từ loại: động từ (v)

decompose (động từ (v))

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiMẫu chưa phân loại cấu trúc

decompose slowly: phân hủy chậm

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "decompose" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmMẫu chưa phân loại cấu trúc

decompose naturally: phân hủy tự nhiên

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "decompose" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMẫu chưa phân loại cấu trúc

leaves decompose: lá cây phân hủy

“Fallen leaves decompose and feed the soil.” (Lá rụng phân hủy và nuôi dưỡng đất.)

Mốc 6 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“Most of the bodies were badly _____ when they were found.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: decomposed

Most of the bodies were badly decomposed when they were found.

Nguồn: Tác phẩm mở: South African serial killer guilty of nineteen rapes, sixteen murders

Mốc 7 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 2

“By heat they are coagulated and _____, and their activity permanently destroyed.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: decomposed

By heat they are coagulated and decomposed, and their activity permanently destroyed.

Nguồn: H. R. Procter: The Principles of Leather Manufacture

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “decompose”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: decompose

Hỏi đáp trọng tâm

decompose nghĩa là gì (meaning & definition)?

Decompose là phân hủy, bị vi khuẩn và nấm làm cho mục rữa dần và tan thành những chất đơn giản hơn. Định nghĩa tiếng Anh (Definition): To be slowly destroyed and broken into simpler parts by natural processes, especially by bacteria and fungi.

Từ decompose trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 3 trên tổng số 3 âm tiết (nhấn vào âm /ˈpoʊz/), trọng âm phụ ở âm tiết thứ 1, tách âm: ˌdiː-kəm-ˈpoʊz. IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˌdiː.kəmˈpəʊz/; US /ˌdiː.kəmˈpoʊz/.

Từ decompose là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "decompose" giữ vai trò từ loại là verb. Các dạng biến đổi và từ liên quan gồm: Ngôi thứ 3 số ít: decomposes; Quá khứ đơn: decomposed; Quá khứ phân từ: decomposed; Hiện tại phân từ: decomposing.

Các nét nghĩa của từ decompose theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1: Phân hủy (mục rữa dần và tan thành các chất đơn giản hơn do vi khuẩn, nấm). (Ví dụ: “Plastic bags take hundreds of years to decompose.”)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ decompose:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˌdiː.kəmˈpəʊz/; US /ˌdiː.kəmˈpoʊz/. Dạng từ: Ngôi thứ 3 số ít: decomposes; Quá khứ đơn: decomposed; Quá khứ phân từ: decomposed; Hiện tại phân từ: decomposing.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ decompose:

decompose slowly (phân hủy chậm); decompose naturally (phân hủy tự nhiên); leaves decompose (lá cây phân hủy)

decompose được dùng trong câu như thế nào?

Most of the bodies were badly decomposed when they were found. («South African serial killer guilty of nineteen rapes, sixteen murders», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=250975 (bản sửa đổi 4826364); Nguyên văn tác phẩm)

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.