Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

account for

cụm động từ (phr.v)

B2
/əˈkaʊnt fɔː//əˈkaʊnt fɔːr/

Account for có nghĩa là Account for là chiếm một phần hay tỷ lệ nào đó trong tổng số; cũng là giải thích lý do của điều gì, chiếm (tạo thành một phần hay tỷ lệ trong tổng số).

Định nghĩa Anh - Anh: To make up a certain share or proportion of a total.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.account forcụm động từ (phr.v)[ T ]

    (Make up a part)

    [phrasal verbs]

    To make up a certain share or proportion of a total.

    Chiếm (tạo thành một phần hay tỷ lệ trong tổng số).

    • •

      Young people account for about half of all users of the app.

      Người trẻ chiếm khoảng một nửa số người dùng ứng dụng.

    • •

      Rice accounts for most of the farm's income.

      Lúa gạo chiếm phần lớn thu nhập của nông trại.

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (3)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
    • •account for ten per cent: chiếm mười phần trăm
    • •account for a third of: chiếm một phần ba
    • •account for a large share: chiếm một phần lớn
  2. 2.account forcụm động từ (phr.v)[ T ]

    (Explain)

    [phrasal verbs]

    To explain the reason for something.

    Giải thích (nêu lý do của một việc).

    • •

      Nobody could account for the sudden change in the weather.

      Không ai giải thích được sự thay đổi đột ngột của thời tiết.

    • •

      How do you account for these results?

      Bạn giải thích các kết quả này thế nào?

    Đồng nghĩa (SYN):explain
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (3)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
    • •account for a delay: giải thích sự chậm trễ
    • •account for the difference: giải thích sự khác biệt
    • •cannot account for: không giải thích được
Tổng cộng 2 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): account for

Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: account for

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 6 mục kết hợp trong dữ liệu của "account for". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (6)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • account for ten per cent

    chiếm mười phần trăm

  • account for a third of

    chiếm một phần ba

  • account for a large share

    chiếm một phần lớn

  • account for a delay

    giải thích sự chậm trễ

  • account for the difference

    giải thích sự khác biệt

  • cannot account for

    không giải thích được

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: account for

1 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "account for" phân theo từng nét nghĩa (Chiếm (tạo thành một phần hay tỷ lệ trong tổng số).), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

Đồng nghĩa với "account for" ở nét nghĩa "Giải thích (nêu lý do của một việc)." (ngoài ra "explain" còn biểu thị: làm cho đơn giản và dễ hiểu).

“Ans., You have been very fortunate indeed to have escaped trouble if you have always cured your bacon as you explain.”

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: account for

"Too vet and too fodgy all dime," was the way he accounted for his laziness.

“Quá thú vị và quá ngổ ngáo,” là cách anh giải thích cho sự lười biếng của mình.

Francis Hopkinson Smith: The Veiled Lady, and Other Men and Women, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Burning fuel to make the concrete in the manufacturing stage is to account for the mediocre score.

Đốt nhiên liệu để làm bê tông trong khâu sản xuất được tính điểm tầm thường.

Tác phẩm mở: Design for the Environment/Residential Roofing Materials, Nguyên văn tác phẩm
With so much stimulation to account for, stereotyping is a way the brain cuts through it all in order to make it presentable.

Với rất nhiều sự kích thích cần giải quyết, việc rập khuôn là cách bộ não vượt qua tất cả để khiến nó trở nên đẹp đẽ.

Tác phẩm mở: Managing Groups and Teams/Leader Credibility, Nguyên văn tác phẩm
The only way I can account for them myself is that at some time or other some experimental mining operations have gone on there.

Cách duy nhất tôi có thể tự mình giải thích cho chúng là vào một thời điểm nào đó hoặc một số hoạt động khai thác thử nghiệm khác đã diễn ra ở đó.

Bracebridge Hemyng: Jack Harkaway's Boy Tinker Among The Turks Book Number Fifteen in the Jack Harkaway Series, Tiếng Anh (Anh - Anh)
But, after all, the tale must have proved readable as a story to account for the large number of editions which it has reached.

Nhưng xét cho cùng thì câu chuyện này hẳn đã được chứng minh là có thể đọc được như một câu chuyện để giải thích cho số lượng lớn các ấn bản mà nó đã đạt tới.

Oliver Wendell Holmes: Complete Oliver Wendell Holmes, Sr. Works, Nguyên văn tác phẩm
In addition to those three forces, a theory of everything would also be able to account for gravity within a single coherent physical theory.

Ngoài ba lực đó, một lý thuyết về mọi thứ cũng có thể giải thích được lực hấp dẫn trong một lý thuyết vật lý mạch lạc duy nhất.

Tác phẩm mở: Theory of Everything Project, Nguyên văn tác phẩm
To account for that, we train the model with equally sized training sets, drawn randomly from each sub-corpus larger than the smallest one.

Để giải thích điều đó, chúng tôi huấn luyện mô hình với các tập huấn luyện có kích thước bằng nhau, được rút ngẫu nhiên từ mỗi tập dữ liệu con lớn hơn tập dữ liệu nhỏ nhất.

Tác phẩm mở: The dynamics and social organization of innovation in the field of oncology/Co-occurrence likelihoods, Nguyên văn tác phẩm
The fact that the shot was not heard is accounted for by the screech of the air-brake, added to the noise of the train.

Việc không nghe thấy tiếng súng là do tiếng rít của phanh hơi, cộng thêm với tiếng ồn của tàu.

Robert Barr: The Triumphs of Eugène Valmont, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: account for

Từ vựng bậcB2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “account for” (Bậc B2):Danh mục từ bậc B2 →

“"Too vet and too fodgy all dime," was the way he accounted for his laziness.”

“Quá thú vị và quá ngổ ngáo,” là cách anh giải thích cho sự lười biếng của mình.

Nguồn: Francis Hopkinson Smith: The Veiled Lady, and Other Men and Women

“Burning fuel to make the concrete in the manufacturing stage is to account for the mediocre score.”

Đốt nhiên liệu để làm bê tông trong khâu sản xuất được tính điểm tầm thường.

Nguồn: Tác phẩm mở: Design for the Environment/Residential Roofing Materials

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “account for”

Chuẩn bậcB2

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “account for” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “account for”

Mục từ cốt lõi: account for: cụm động từ (phr.v).

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “account for”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “account for” với tần suất cao:

account for ten per cent(chiếm mười phần trăm)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
account for a third of(chiếm một phần ba)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
account for a large share(chiếm một phần lớn)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
account for a delay(giải thích sự chậm trễ)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “account for”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “account for”:

Đồng nghĩa:explain

“"Too vet and too fodgy all dime," was the way he accounted for his laziness.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “account for”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /əˈkaʊnt fɔː/; US /əˈkaʊnt fɔːr/.

account for (phrasal verb): Chiếm (tạo thành một phần hay tỷ lệ trong tổng số).

Định nghĩa tiếng Anh: To make up a certain share or proportion of a total.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNhóm từ loại: cụm động từ (phr.v)

account for (cụm động từ (phr.v))

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiMẫu chưa phân loại cấu trúc

account for ten per cent: chiếm mười phần trăm

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "account for" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmMẫu chưa phân loại cấu trúc

account for a third of: chiếm một phần ba

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "account for" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMẫu chưa phân loại cấu trúc

account for a large share: chiếm một phần lớn

Nét nghĩa mở rộng: To explain the reason for something. (Giải thích (nêu lý do của một việc).)

Mốc 6 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“Burning fuel to make the concrete in the manufacturing stage is to _____ the mediocre score.”

Ngữ cảnh tiếng Việt: Đốt nhiên liệu để làm bê tông trong khâu sản xuất được tính điểm tầm thường.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: account for

Burning fuel to make the concrete in the manufacturing stage is to account for the mediocre score.

Nguồn: Tác phẩm mở: Design for the Environment/Residential Roofing Materials

Mốc 7 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 2

“With so much stimulation to _____, stereotyping is a way the brain cuts through it all in order to make it presentable.”

Ngữ cảnh tiếng Việt: Với rất nhiều sự kích thích cần giải quyết, việc rập khuôn là cách bộ não vượt qua tất cả để khiến nó trở nên đẹp đẽ.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: account for

With so much stimulation to account for, stereotyping is a way the brain cuts through it all in order to make it presentable.

Nguồn: Tác phẩm mở: Managing Groups and Teams/Leader Credibility

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “account for”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: account for

Hỏi đáp trọng tâm

account for nghĩa là gì (meaning & definition)?

Account for là chiếm một phần hay tỷ lệ nào đó trong tổng số; cũng là giải thích lý do của điều gì. Định nghĩa tiếng Anh (Definition): To make up a certain share or proportion of a total.

Từ account for là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "account for" giữ vai trò từ loại là phrasal verb.

Các nét nghĩa của từ account for theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1: Chiếm (tạo thành một phần hay tỷ lệ trong tổng số). (Ví dụ: “Young people account for about half of all users of the app.”) - Nét nghĩa 2: Giải thích (nêu lý do của một việc). (Ví dụ: “Nobody could account for the sudden change in the weather.”)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ account for:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /əˈkaʊnt fɔː/; US /əˈkaʊnt fɔːr/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ account for:

account for ten per cent (chiếm mười phần trăm); account for a third of (chiếm một phần ba); account for a large share (chiếm một phần lớn); account for a delay (giải thích sự chậm trễ); account for the difference (giải thích sự khác biệt)

account for được dùng trong câu như thế nào?

"Too vet and too fodgy all dime," was the way he accounted for his laziness. (Francis Hopkinson Smith, The Veiled Lady, and Other Men and Women; en-US)

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.