Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

wildfire

danh từ (n)

C1
/ˈwaɪld.faɪ.ər//ˈwaɪld.faɪr/
Biến thể:
wildfires/ˈwaɪld.faɪ.əz/
(Số nhiều danh từ)

Wildfire có nghĩa là Wildfire là cháy rừng, đám cháy lớn lan nhanh trên vùng đất có cây cối, khó kiểm soát, cháy rừng (đám cháy lớn lan nhanh trên rừng hay đất khô, khó kiểm soát).

Định nghĩa Anh - Anh: A large fire that spreads quickly across forests or dry land and is hard to control.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.wildfiredanh từ (n)[ C ]

    (Forest fire)

    [environment]

    A large fire that spreads quickly across forests or dry land and is hard to control.

    Cháy rừng (đám cháy lớn lan nhanh trên rừng hay đất khô, khó kiểm soát).

    • •

      Hot, dry weather increases the risk of wildfires.

      Thời tiết nóng và khô làm tăng nguy cơ cháy rừng.

    • •

      Firefighters worked all night to stop the wildfire.

      Lính cứu hỏa làm việc suốt đêm để chặn đám cháy rừng.

    Đồng nghĩa (SYN):forest fire
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (3)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
    • •a wildfire spreads: đám cháy rừng lan rộng
    • •fight a wildfire: chữa cháy rừng
    • •wildfire smoke: khói cháy rừng
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): wildfire

Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: wildfire

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 3 mục kết hợp trong dữ liệu của "wildfire". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (3)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • a wildfire spreads

    đám cháy rừng lan rộng

  • fight a wildfire

    chữa cháy rừng

  • wildfire smoke

    khói cháy rừng

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: wildfire

1 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "wildfire" phân theo từng nét nghĩa (Cháy rừng (đám cháy lớn lan nhanh trên rừng hay đất khô, khó kiểm soát).), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

forest fire→
C1

Đồng nghĩa trực tiếp với "wildfire" khi diễn đạt nét nghĩa: Cháy rừng (đám cháy lớn lan nhanh trên rừng hay đất khô, khó kiểm soát)..

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: wildfire

Yet there were also newcomers with the unknown Wildfire ready to make a splash.
Tác phẩm mở: The History of Trench Wars/The Golden Age, Nguyên văn tác phẩm
There are disagreements about the wildfires’ causes, and they often reflect partisan ideology in America.
Tác phẩm mở: Lentis/The 2020 Western Wildfire Season in the U.S., Nguyên văn tác phẩm
“Oh, there was a little account between us,” said Dunsey, carelessly, “and Wildfire made it even.
George Eliot: Silas Marner, Tiếng Anh (Anh - Anh)
This was a period when the bustle idea was so popular that it caught on like wildfire.
Tác phẩm mở: Costume History/Bustle, Nguyên văn tác phẩm
But I mean to stick to Wildfire: I shan’t get a better at a fence in a hurry.
George Eliot: Silas Marner, Tiếng Anh (Anh - Anh)
It was not Wildfire; and in a few moments more he discerned that the rider was not Dunstan, but Bryce, who pulled up to speak, with a face that implied something disagreeable.
George Eliot: Silas Marner, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Wildfires could kill many frogs, and people dig big holes to get gold.
Wikipedia contributors: Minyobates steyermarki, Nguyên văn tác phẩm
It is caused by a Mediterranean climate (mild, wet winters and hot dry summers) and wildfire.
Wikipedia contributors: Chaparral, Nguyên văn tác phẩm
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: wildfire

Từ vựng bậcC1→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “wildfire” (Bậc C1):Danh mục từ bậc C1 →

“Hot, dry weather increases the risk of wildfires.”

Thời tiết nóng và khô làm tăng nguy cơ cháy rừng.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

“Firefighters worked all night to stop the wildfire.”

Lính cứu hỏa làm việc suốt đêm để chặn đám cháy rừng.

Nguồn: Ví dụ trong dữ liệu mục từ

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “wildfire”

Chuẩn bậcC1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “wildfire” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “wildfire”

Mục từ cốt lõi: wildfire: danh từ (n).

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “wildfire”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “wildfire” với tần suất cao:

a wildfire spreads(đám cháy rừng lan rộng)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
fight a wildfire(chữa cháy rừng)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
wildfire smoke(khói cháy rừng)
Mẫu chưa phân loại cấu trúc
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “wildfire”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “wildfire”:

Đồng nghĩa:forest fire

“Yet there were also newcomers with the unknown Wildfire ready to make a splash.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “wildfire”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈwaɪld.faɪ.ər/; US /ˈwaɪld.faɪr/.

wildfire (noun): Cháy rừng (đám cháy lớn lan nhanh trên rừng hay đất khô, khó kiểm soát).

Định nghĩa tiếng Anh: A large fire that spreads quickly across forests or dry land and is hard to control.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNhóm từ loại: danh từ (n)

wildfire (danh từ (n))

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiMẫu chưa phân loại cấu trúc

a wildfire spreads: đám cháy rừng lan rộng

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "wildfire" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmMẫu chưa phân loại cấu trúc

fight a wildfire: chữa cháy rừng

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "wildfire" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMẫu chưa phân loại cấu trúc

wildfire smoke: khói cháy rừng

Mở rộng biên độ diễn đạt với "wildfire".

Mốc 6 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“Yet there were also newcomers with the unknown _____ ready to make a splash.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: Wildfire

Yet there were also newcomers with the unknown Wildfire ready to make a splash.

Nguồn: Tác phẩm mở: The History of Trench Wars/The Golden Age

Mốc 7 - Điền lại từ trong câu nguồnCâu 2

““Oh, there was a little account between us,” said Dunsey, carelessly, “and _____ made it even.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: Wildfire

“Oh, there was a little account between us,” said Dunsey, carelessly, “and Wildfire made it even.

Nguồn: George Eliot: Silas Marner

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “wildfire”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: wildfire

Hỏi đáp trọng tâm

wildfire nghĩa là gì (meaning & definition)?

Wildfire là cháy rừng, đám cháy lớn lan nhanh trên vùng đất có cây cối, khó kiểm soát. Định nghĩa tiếng Anh (Definition): A large fire that spreads quickly across forests or dry land and is hard to control.

Từ wildfire trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 1 trên tổng số 2 âm tiết (nhấn vào âm /ˈwaɪld/), tách âm: ˈwaɪld-faɪr. IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈwaɪld.faɪ.ər/; US /ˈwaɪld.faɪr/.

Từ wildfire là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "wildfire" giữ vai trò từ loại là noun. Các dạng biến đổi và từ liên quan gồm: Số nhiều danh từ: wildfires.

Các nét nghĩa của từ wildfire theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [C1]: Cháy rừng (đám cháy lớn lan nhanh trên rừng hay đất khô, khó kiểm soát). (Ví dụ: “Hot, dry weather increases the risk of wildfires.”)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ wildfire:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈwaɪld.faɪ.ər/; US /ˈwaɪld.faɪr/. Dạng từ: Số nhiều danh từ: wildfires.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ wildfire:

a wildfire spreads (đám cháy rừng lan rộng); fight a wildfire (chữa cháy rừng); wildfire smoke (khói cháy rừng)

wildfire được dùng trong câu như thế nào?

Yet there were also newcomers with the unknown Wildfire ready to make a splash. («The History of Trench Wars/The Golden Age», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433389 (bản sửa đổi 3917412); Nguyên văn tác phẩm)

Tác giả được trích trong trang

  • George Eliot: Tiểu thuyết gia, nhà thơ và nhà báo người Anh (1819 đến 1880). Hồ sơ tác giả

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.