Bỏ qua, tới nội dung chính
E
EngveraDictionary & Reader
TTài khoản

medico

danh từ (n)

A1
/ˈmɛdɪˌkoʊ//ˈmɛdɪˌkoʊ/

Medico có nghĩa là một bác sĩ y tế được cấp phép.

Định nghĩa Anh - Anh: A licensed medical practitioner.

Họ từ:doc(danh từ (n))/doctor(danh từ (n))/physician(danh từ (n))Bảng họ từ →
Diễn đạt “một bác sĩ y tế được cấp phép”:medicoA1/docB1/doctorA1/physicianB2/mdB1
Thuộc danh mục:Từ vựng bậc A1
Lộ trình mục tiêu
A1
Luyện phản xạ→
Từ liên quan:docB1doctorA1physicianB2mdB1

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.medicodanh từ (n)
    B1

    A licensed medical practitioner.

    Một bác sĩ y tế được cấp phép.

    • •

      "Ask old Doc Millikin if the war is over!" he shouted, hugely diverted.

      "Hỏi bác sĩ Millikin xem chiến tranh đã kết thúc chưa!" anh ta hét lên, chuyển hướng cực kỳ.

    Đồng nghĩa (SYN):doc/doctor/physician/md/dr.
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (3)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
  2. 2.medicodanh từ (n)
    A1

    A licensed medical practitioner.

    Một bác sĩ y tế được cấp phép.

    Đồng nghĩa (SYN):doctor/doc/physician/md/dr.
  3. 3.medicodanh từ (n)
    B2

    A licensed medical practitioner.

    Một bác sĩ y tế được cấp phép.

    Đồng nghĩa (SYN):physician/doctor/doc/md/dr.
Tổng cộng 3 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): medico

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

doc ↔ medico

Mục từ "medico" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "doc, doctor, physician" (một bác sĩ y tế được cấp phép).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: medico

3 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "medico" trong kho từ điển gồm 3 mục từ phái sinh: doc: danh từ (n), doctor: danh từ (n), physician: danh từ (n).

docdanh từ (n)/ˈdɑk/

một bác sĩ y tế được cấp phép

•

Ask old Doc Millikin if the war is over!" he shouted, hugely diverted.

"Hỏi bác sĩ Millikin xem chiến tranh đã kết thúc chưa!" anh ta hét lên, chuyển hướng cực kỳ.

Nguồn: Henry, O.: Roads of Destiny

doctordanh từ (n)/ˈdɑktɚ/

một bác sĩ y tế được cấp phép

•

She did ought to come home happy, for she’s nursed her mother into life again after she was given up by the doctor.

Nguồn: Phillpotts, Eden: The secret woman

physiciandanh từ (n)/fəˈzɪʃən/

một bác sĩ y tế được cấp phép

•

How easy it would be for the physician who calls the consultation to see that the fee is ready when the consultant comes.

Nguồn: Harmon, Albert V.: Large Fees and How to Get Them: A book for the private use of physicians

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: medico

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 3 mục kết hợp trong dữ liệu của "medico". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (3)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • google doc
  • doc taggess

    I must tell that to Doc Taggess, so that word about it can get to some of our country folks.

    Habberton, John: Caleb Wright: A Story of the West

  • doc millikin

    "Ask old Doc Millikin if the war is over!" he shouted, hugely diverted.

    "Hỏi bác sĩ Millikin xem chiến tranh đã kết thúc chưa!" anh ta hét lên, chuyển hướng cực kỳ.

    Henry, O.: Roads of Destiny

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: medico

5 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "medico" phân theo từng nét nghĩa (một bác sĩ y tế được cấp phép), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

doc→
B1

Đồng nghĩa trực tiếp với "medico" khi diễn đạt nét nghĩa: một bác sĩ y tế được cấp phép.

“"Ask old Doc Millikin if the war is over!" he shouted, hugely diverted.”

doctor→
A1

Đồng nghĩa với "medico" ở nét nghĩa "một bác sĩ y tế được cấp phép" (ngoài ra "doctor" còn biểu thị: một danh hiệu được trao cho 33 vị thánh, những người nổi bật nhờ tính chính thống trong việc giảng dạy thần học của họ).

“She did ought to come home happy, for she’s nursed her mother into life again after she was given up by the doctor.”

physician→
B2

Đồng nghĩa trực tiếp với "medico" khi diễn đạt nét nghĩa: một bác sĩ y tế được cấp phép.

“How easy it would be for the physician who calls the consultation to see that the fee is ready when the consultant comes.”

md→
B1

Đồng nghĩa trực tiếp với "medico" khi diễn đạt nét nghĩa: một bác sĩ y tế được cấp phép.

dr.→
B1

Đồng nghĩa trực tiếp với "medico" khi diễn đạt nét nghĩa: một bác sĩ y tế được cấp phép.

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: medico

"Ask old Doc Millikin if the war is over!" he shouted, hugely diverted.

"Hỏi bác sĩ Millikin xem chiến tranh đã kết thúc chưa!" anh ta hét lên, chuyển hướng cực kỳ.

Henry, O.: Roads of Destiny, Tiếng Anh (Anh - Anh)
"'I never thought,' says Doc, taking a chew fretfully, 'that I'd ever try to save any blame Yank's life.

“Tôi chưa bao giờ nghĩ,” Doc nói, nhai một cách bực bội, “rằng tôi sẽ cố gắng cứu lấy mạng sống của Yank.

Henry, O.: Roads of Destiny, Tiếng Anh (Anh - Anh)
"You have a fine alarm," said Doc, "But, say, you overdo it!"

"Bạn có một chiếc đồng hồ báo thức tốt," Doc nói, "Nhưng, hãy nói rằng, bạn đã lạm dụng nó!"

Newell, Peter: The Rocket Book, Nguyên văn tác phẩm
One of them passed through 'bout ten minutes ago; Doc Fairbain was with her.
Parrish, Randall: Keith of the Border: A Tale of the Plains, Nguyên văn tác phẩm
"Have no fear," says the Doc; "you will not receive the fifth bouquet.
Ford, Sewell: On With Torchy, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
By the time they reached Southport, Doc could see a trail of battered tractors behind, but there was nothing more the people could do.
Del Rey, Lester: Badge of Infamy, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Doc dropped his bracky weed and felt the helmet snap down.
Del Rey, Lester: Badge of Infamy, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
They saw Doc jump out and pull the boat up on the shingle a few feet, and Jarrow hopped out after him.
Moore, Frederick Ferdinand: Isle o' Dreams, Nguyên văn tác phẩm
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: medico

Từ vựng bậcA1→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “medico” (Bậc A1):Danh mục từ bậc A1 →

“"Ask old Doc Millikin if the war is over!" he shouted, hugely diverted.”

"Hỏi bác sĩ Millikin xem chiến tranh đã kết thúc chưa!" anh ta hét lên, chuyển hướng cực kỳ.

Nguồn: Henry, O.: Roads of Destiny

“"'I never thought,' says Doc, taking a chew fretfully, 'that I'd ever try to save any blame Yank's life.”

“Tôi chưa bao giờ nghĩ,” Doc nói, nhai một cách bực bội, “rằng tôi sẽ cố gắng cứu lấy mạng sống của Yank.

Nguồn: Henry, O.: Roads of Destiny

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “medico”

Chuẩn bậcA1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “medico” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “medico”

Dữ liệu từ nguyên: doc ↔ medico

Các biến thể thuộc họ từ “medico”:
doc danh từ (n), một bác sĩ y tế được cấp phépdoctor danh từ (n), một bác sĩ y tế được cấp phépphysician danh từ (n), một bác sĩ y tế được cấp phép
Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “medico”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “medico” với tần suất cao:

175 lần trong kho sách
14 lần trong kho sách
13 lần trong kho sách
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “medico”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “medico”:

Đồng nghĩa:docdoctorphysicianmd

“"Ask old Doc Millikin if the war is over!" he shouted, hugely diverted.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “medico”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈmɛdɪˌkoʊ/; US /ˈmɛdɪˌkoʊ/.

medico (danh từ): một bác sĩ y tế được cấp phép

Định nghĩa tiếng Anh: A licensed medical practitioner.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

doc ↔ medico

Họ từ trong dữ liệu: doc: danh từ (n), doctor: danh từ (n), physician: danh từ (n)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõi175 lần trong kho sách

google doc

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "medico" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâm14 lần trong kho sách

doc taggess

“I must tell that to Doc Taggess, so that word about it can get to some of our country folks.”

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc thái13 lần trong kho sách

doc millikin

“"Ask old Doc Millikin if the war is over!" he shouted, hugely diverted.” ("Hỏi bác sĩ Millikin xem chiến tranh đã kết thúc chưa!" anh ta hét lên, chuyển hướng cực kỳ.)

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “medico”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

🔗

Cụm từ tự nhiên (Collocations)

Các cụm từ thường đi cùng “medico”, kèm số lần gặp.

🎯

Bài tập trắc nghiệm & Điền từ

Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “medico”.

📚

Kho câu ngữ liệu thực tế

Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “medico” phân theo bậc CEFR.

📖

Từ vựng bậc A1 (CEFR)

Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc A1 với “medico” để học theo lộ trình.

🧩

Thành ngữ & Cụm diễn đạt

Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.

🎮

Trò chơi ôn tập phản xạ

Củng cố từ vựng và mẫu câu qua các trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.

Câu hỏi thường gặp: medico

Hỏi đáp trọng tâm

medico nghĩa là gì (meaning & definition)?

medico (danh từ, phát âm Mỹ /ˈmɛdɪˌkoʊ/) có nghĩa là một bác sĩ y tế được cấp phép (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "doc"). a licensed medical practitioner

Từ medico trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 1 trên tổng số 3 âm tiết (nhấn vào âm /ˈmɛd/), trọng âm phụ ở âm tiết thứ 3. IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈmɛdɪˌkoʊ/; US /ˈmɛdɪˌkoʊ/.

Từ medico là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "medico" giữ vai trò từ loại là danh từ.

Các nét nghĩa của từ medico theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [B1]: một bác sĩ y tế được cấp phép (Ví dụ: “"Ask old Doc Millikin if the war is over!" he shouted, hugely diverted.”) - Nét nghĩa 2 [A1]: một bác sĩ y tế được cấp phép - Nét nghĩa 3 [B2]: một bác sĩ y tế được cấp phép

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ medico:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈmɛdɪˌkoʊ/; US /ˈmɛdɪˌkoʊ/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ medico:

google doc; doc taggess; doc millikin

medico được dùng trong câu như thế nào?

"Ask old Doc Millikin if the war is over!" he shouted, hugely diverted. (O. Henry, Roads of Destiny; Nguyên văn tiếng Anh - en-GB)

Xem dạng Markdown, Báo lỗi, engvera.com/dictionary/medico, mã đối chiếu EV-4B4A8D8A. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Ghi chú hệ thống: Giọng đọc máy (UK/US) phụ thuộc bộ phát âm trên thiết bị; với từ đồng hình khác âm, cần đối chiếu từ loại và nghĩa trong câu. Dữ liệu từ nguyên học phản ánh lịch sử ngôn ngữ, không tự quyết định nghĩa hiện đại; câu điền từ đối chiếu theo bản gốc tác phẩm.

Nguồn dạng từ: Mục từ "medico" được liên kết từ mục từ "doc, doctor, physician".

Dạng chữ trong danh sách nguồn (3)

doc, doctor, physician