ill-chosen
tính từ (adj)
Ill-chosen có nghĩa là không thanh lịch hoặc duyên dáng trong biểu hiện.
Định nghĩa Anh - Anh: Not elegant or graceful in expression.
Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa
- 1.ill-chosentính từ (adj)
Not elegant or graceful in expression.
Không thanh lịch hoặc duyên dáng trong biểu hiện.
- •
So there, clumsy foot!"--for I had tried to trip her.
Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (1)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →- •clumsy contrivance26 lần trong kho sách
- •
Từ nguyên học (Etymology): ill-chosen
Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh
clumsy ↔ ill-chosen
Mục từ "ill-chosen" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "clumsy" (không thanh lịch hoặc duyên dáng trong biểu hiện).
Họ từ & Biến thể từ loại: ill-chosen
Họ từ của "ill-chosen" trong kho từ điển gồm 1 mục từ phái sinh: clumsy: tính từ (adj).
thiếu duyên dáng trong chuyển động hoặc tư thế
So there, clumsy foot!", for I had tried to trip her.
Nguồn: Chambers, Robert W. (Robert William): Cardigan
Cụm từ & Collocations: ill-chosen
Danh mục Cụm từ (Collocations) →Có 1 mục kết hợp trong dữ liệu của "ill-chosen". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.
Mẫu chưa phân loại cấu trúc (1)
Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.
- clumsy contrivance
Đồng nghĩa & Sắc thái: ill-chosen
Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "ill-chosen" phân theo từng nét nghĩa (không thanh lịch hoặc duyên dáng trong biểu hiện), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.
Đồng nghĩa với "ill-chosen" ở nét nghĩa "không thanh lịch hoặc duyên dáng trong biểu hiện" (ngoài ra "clumsy" còn biểu thị: thiếu duyên dáng trong chuyển động hoặc tư thế).
“So there, clumsy foot!", for I had tried to trip her.”
Đồng nghĩa với "ill-chosen" ở nét nghĩa "không thanh lịch hoặc duyên dáng trong biểu hiện" (ngoài ra "awkward" còn biểu thị: gây bất tiện).
“When he opened the newspapers and found the advertisements of the flats, she saw the engaging, half-awkward humorousness come into his eyes.”
Đồng nghĩa trực tiếp với "ill-chosen" khi diễn đạt nét nghĩa: không thanh lịch hoặc duyên dáng trong biểu hiện.
Đồng nghĩa trực tiếp với "ill-chosen" khi diễn đạt nét nghĩa: không thanh lịch hoặc duyên dáng trong biểu hiện.
Câu dẫn chứng văn học: ill-chosen
So there, clumsy foot!"--for I had tried to trip her.He will wear such clumsy boots, though his foot is as pretty as mine."You should send that clumsy devil to me for a week, I'd train him for you."I ran with my coat on my arm, and soon distanced my clumsy pursuer.On the other hand, I shall discharge you when I don't want you, or when you are lazy or clumsy.But the first attempt was so clumsy that even Cordery could give it only a half-hearted support.He could be brutal with a courtly, sneering facility that was more dangerous than the blundering anger of a rough and clumsy nature.Instead of the clumsy and spiritless figures of the prehistoric people, we meet with vigorous forms full of life and character.Đọc mở rộng theo CEFR: ill-chosen
Từ vựng bậcB2→“So there, clumsy foot!"--for I had tried to trip her.”
Nguồn: Robert W. Chambers: Cardigan
“He will wear such clumsy boots, though his foot is as pretty as mine.”
Nguồn: R. D. Blackmore: Clara Vaughan, Volume 2 (of 3)
Cấu trúc & Vận dụng: “ill-chosen”
Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “ill-chosen” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:
Gốc từ & Biến thể của “ill-chosen”
Dữ liệu từ nguyên: clumsy ↔ ill-chosen
Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “ill-chosen”
Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “ill-chosen” với tần suất cao:
Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “ill-chosen”
Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “ill-chosen”:
“So there, clumsy foot!"--for I had tried to trip her.”
Gợi ý luyện tập với “ill-chosen”
Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.
ill-chosen (tính từ): không thanh lịch hoặc duyên dáng trong biểu hiện
Định nghĩa tiếng Anh: Not elegant or graceful in expression.
clumsy ↔ ill-chosen
Họ từ trong dữ liệu: clumsy: tính từ (adj)
clumsy contrivance
Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "ill-chosen" trong câu.
clumsy contrivance
Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "ill-chosen" trong câu.
clumsy contrivance
Mở rộng biên độ diễn đạt với "ill-chosen".
Ứng dụng & Mở rộng: “ill-chosen”
Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.
Cụm từ tự nhiên (Collocations)
Các cụm từ thường đi cùng “ill-chosen”, kèm số lần gặp.
Bài tập trắc nghiệm & Điền từ
Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “ill-chosen”.
Kho câu ngữ liệu thực tế
Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “ill-chosen” phân theo bậc CEFR.
Từ vựng bậc B2 (CEFR)
Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc B2 với “ill-chosen” để học theo lộ trình.
Thành ngữ & Cụm diễn đạt
Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.
Trò chơi ôn tập phản xạ
Củng cố từ vựng và mẫu câu qua các trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.
Câu hỏi thường gặp: ill-chosen
Hỏi đáp trọng tâmill-chosen nghĩa là gì (meaning & definition)?
ill-chosen (tính từ) có nghĩa là không thanh lịch hoặc duyên dáng trong biểu hiện (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "clumsy"). not elegant or graceful in expression
Từ ill-chosen là động từ, tính từ hay danh từ?
Trong tiếng Anh, "ill-chosen" giữ vai trò từ loại là tính từ.
Các nét nghĩa của từ ill-chosen theo từng cấp độ học tập:
- Nét nghĩa 1 [B2]: không thanh lịch hoặc duyên dáng trong biểu hiện (Ví dụ: “So there, clumsy foot!"--for I had tried to trip her.”)
Cách phát âm và các dạng biến thể của từ ill-chosen:
Chưa có dữ liệu IPA cho mục từ này. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.
Các cụm từ thông dụng đi cùng từ ill-chosen:
clumsy contrivance
ill-chosen được dùng trong câu như thế nào?
So there, clumsy foot!"--for I had tried to trip her. (Robert W. Chambers, Cardigan; Nguyên văn tiếng Anh - en-GB)
Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.