Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

foreshadow

động từ (v)

C2
/fɔɹˈʃædoʊ//fɔɹˈʃædoʊ/
Biến thể:
foreshadows/fɔɹˈʃædoʊz/
(Ngôi thứ 3 số ít)
foreshadowed/fɔɹˈʃædoʊd/
(Quá khứ / Phân từ)
foreshadowing/fɔɹˈʃædoʊɪŋ/
(Dạng V-ing)

Foreshadow có nghĩa là báo hiệu trước một sự việc hệ trọng sắp xảy ra (biến thể của portend).

Định nghĩa Anh - Anh: Be a sign or warning that something momentous or calamitous is likely to happen (variant form of portend).

Họ từ:porten(động từ (v))Bảng họ từ →
Thuộc danh mục:Từ vựng bậc C2

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.foreshadowđộng từ (v)

    Be a sign or warning that something momentous or calamitous is likely to happen (variant form of portend).

    Báo hiệu trước một sự việc hệ trọng sắp xảy ra (biến thể của portend).

    • •

      The only person whom, on his return, Gibbon had the least wish to see was his aunt, Catherine Porten.

    Đồng nghĩa (SYN):porten/portend/presage
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): foreshadow

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

porten ↔ foreshadow

Mục từ "foreshadow" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "porten" (báo hiệu trước một sự việc hệ trọng sắp xảy ra (biến thể của portend)).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: foreshadow

1 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "foreshadow" trong kho từ điển gồm 1 mục từ phái sinh: porten: động từ (v).

portenđộng từ (v)

báo hiệu trước một sự việc hệ trọng sắp xảy ra (biến thể của portend)

•

The only person whom, on his return, Gibbon had the least wish to see was his aunt, Catherine Porten.

Nguồn: Morison, James Cotter: Gibbon

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: foreshadow

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 0 mục kết hợp trong dữ liệu của "foreshadow". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: foreshadow

3 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "foreshadow" phân theo từng nét nghĩa (báo hiệu trước một sự việc hệ trọng sắp xảy ra (biến thể của portend)), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

Đồng nghĩa trực tiếp với "foreshadow" khi diễn đạt nét nghĩa: báo hiệu trước một sự việc hệ trọng sắp xảy ra (biến thể của portend).

“The only person whom, on his return, Gibbon had the least wish to see was his aunt, Catherine Porten.”

Đồng nghĩa trực tiếp với "foreshadow" khi diễn đạt nét nghĩa: báo hiệu trước một sự việc hệ trọng sắp xảy ra (biến thể của portend).

Đồng nghĩa trực tiếp với "foreshadow" khi diễn đạt nét nghĩa: báo hiệu trước một sự việc hệ trọng sắp xảy ra (biến thể của portend).

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: foreshadow

The only person whom, on his return, Gibbon had the least wish to see was his aunt, Catherine Porten.
James Cotter Morison: Gibbon, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Our Deed of Trust has ever been considered by us all as the Great Basis of our future conduct, & Mr. Porten, by our mutual consent.
Edward Gibbon: Private Letters of Edward Gibbon (1753-1794) Volume 1 (of 2), Tiếng Anh (Anh - Anh)
Sir Stanier and Lady Porten exhibit a very pretty picture of conjugal fondness and felicity, and yet they have been married very near three weeks.
Edward Gibbon: Private Letters of Edward Gibbon (1753-1794) Volume 1 (of 2), Tiếng Anh (Anh - Anh)
The only real pang he felt in leaving arose from the "silent grief" of his Aunt Porten, whom he did not hope to see again.
James Cotter Morison: Gibbon, Tiếng Anh (Anh - Anh)
The only person in England whom I was impatient to see was my aunt Porten, the affectionate guardian of my tender years.
Edward Gibbon: Memoirs of My Life and Writings, Tiếng Anh (Anh - Anh)
But the maternal office was supplied by my aunt, Mrs. Catherine Porten; at whose name I feel a tear of gratitude trickling down my cheek.
Edward Gibbon: Memoirs of My Life and Writings, Tiếng Anh (Anh - Anh)
His Life.= Gibbon, who was born at Putney, was a sickly child, and, according to his own grateful acknowledgment, he owed his life to the exertions of his aunt, Catherine Porten.
Edward Albert: A history of English literature, Nguyên văn tác phẩm
His mother, Judith Porten, was the daughter of a London merchant.
Various: Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Germany" to "Gibson, William" Volume 11, Slice 8, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: foreshadow

Từ vựng bậcC2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “foreshadow” (Bậc C2):Danh mục từ bậc C2 →

“The only person whom, on his return, Gibbon had the least wish to see was his aunt, Catherine Porten.”

Nguồn: James Cotter Morison: Gibbon

“Our Deed of Trust has ever been considered by us all as the Great Basis of our future conduct, & Mr. Porten, by our mutual consent.”

Nguồn: Edward Gibbon: Private Letters of Edward Gibbon (1753-1794) Volume 1 (of 2)

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “foreshadow”

Chuẩn bậcC2

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “foreshadow” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “foreshadow”

Dữ liệu từ nguyên: porten ↔ foreshadow

Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “foreshadow”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “foreshadow”:

Đồng nghĩa:portenportendpresage

“The only person whom, on his return, Gibbon had the least wish to see was his aunt, Catherine Porten.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “foreshadow”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /fɔɹˈʃædoʊ/; US /fɔɹˈʃædoʊ/.

foreshadow (động từ): báo hiệu trước một sự việc hệ trọng sắp xảy ra (biến thể của portend)

Định nghĩa tiếng Anh: Be a sign or warning that something momentous or calamitous is likely to happen (variant form of portend).

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

porten ↔ foreshadow

Họ từ trong dữ liệu: porten: động từ (v)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiCụm kết hợp

foreshadow: báo hiệu trước một sự việc hệ trọng sắp xảy ra (biến thể của portend)

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "foreshadow" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmCụm kết hợp

Đồng nghĩa: porten, portend, presage

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "foreshadow" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMở rộng sắc thái

foreshadow ↔ porten, portend, presage

Mở rộng biên độ diễn đạt với "foreshadow".

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “foreshadow”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: foreshadow

Hỏi đáp trọng tâm

foreshadow nghĩa là gì (meaning & definition)?

foreshadow (động từ, phát âm Mỹ /fɔɹˈʃædoʊ/) có nghĩa là báo hiệu trước một sự việc hệ trọng sắp xảy ra (biến thể của portend) (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "porten"). be a sign or warning that something momentous or calamitous is likely to happen (variant form of portend)

Từ foreshadow trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 2 trên tổng số 3 âm tiết (nhấn vào âm /ˈʃæd/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /fɔɹˈʃædoʊ/; US /fɔɹˈʃædoʊ/.

Từ foreshadow là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "foreshadow" giữ vai trò từ loại là động từ. Các dạng biến đổi và từ liên quan gồm: Ngôi thứ 3 số ít: foreshadows; Quá khứ / Phân từ: foreshadowed; Dạng V-ing: foreshadowing.

Các nét nghĩa của từ foreshadow theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [C2]: báo hiệu trước một sự việc hệ trọng sắp xảy ra (biến thể của portend) (Ví dụ: “The only person whom, on his return, Gibbon had the least wish to see was his aunt, Catherine Porten.”)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ foreshadow:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /fɔɹˈʃædoʊ/; US /fɔɹˈʃædoʊ/. Dạng từ: Ngôi thứ 3 số ít: foreshadows; Quá khứ / Phân từ: foreshadowed; Dạng V-ing: foreshadowing.

foreshadow được dùng trong câu như thế nào?

The only person whom, on his return, Gibbon had the least wish to see was his aunt, Catherine Porten. (James Cotter Morison, Gibbon; Nguyên văn tiếng Anh - en-GB)

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.