Bỏ qua, tới nội dung chính
E
EngveraDictionary & Reader

fleshly

tính từ (adj)

A1

Fleshly có nghĩa là fleshly (tính từ) có nghĩa là động vật, động vật.

Định nghĩa Anh - Anh: Marked by the appetites and passions of the body.

Họ từ:animal(danh từ (n))Bảng họ từ →
Diễn đạt “động vật”:fleshlyA1/animalA1/carnalA1/sensualA1
Thuộc danh mục:Từ vựng bậc A1

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.fleshlytính từ (adj)

    Marked by the appetites and passions of the body.

    Động vật.

    • •

      The close bond between them is shown in frequent rituals where the behavior of different animals is simulated.

      Mối liên kết chặt chẽ giữa chúng được thể hiện trong các nghi lễ thường xuyên mô phỏng hành vi của các loài động vật khác nhau.

    Đồng nghĩa (SYN):animal/carnal/sensual
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (6)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): fleshly

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

animal ↔ fleshly

Mục từ "fleshly" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "animal" (động vật).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: fleshly

1 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "fleshly" trong kho từ điển gồm 1 mục từ phái sinh: animal: danh từ (n).

animaldanh từ (n)/ˈænəməl/

một sinh vật sống được đặc trưng bởi sự di chuyển tự nguyện

•

I saw deep in the eyes of the animals the human soul look out upon me.

Nguồn: Carpenter, Edward: Towards democracy

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: fleshly

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 6 mục kết hợp trong dữ liệu của "fleshly". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (6)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • wild animal
  • domestic animal
  • animal spirits
  • animal kingdom
  • dumb animal
  • noble animal
Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: fleshly

3 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "fleshly" phân theo từng nét nghĩa (động vật), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

Đồng nghĩa trực tiếp với "fleshly" khi diễn đạt nét nghĩa: động vật.

“I saw deep in the eyes of the animals the human soul look out upon me.”

Đồng nghĩa trực tiếp với "fleshly" khi diễn đạt nét nghĩa: động vật.

Đồng nghĩa trực tiếp với "fleshly" khi diễn đạt nét nghĩa: động vật.

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: fleshly

The close bond between them is shown in frequent rituals where the behavior of different animals is simulated.

Mối liên kết chặt chẽ giữa chúng được thể hiện trong các nghi lễ thường xuyên mô phỏng hành vi của các loài động vật khác nhau.

Tác phẩm mở: Animal Behavior/History
Checking the animals backs with his hands, Polyphemus did not find the men.

Dùng tay kiểm tra lưng các con vật, Polyphemus không tìm thấy những người đàn ông.

Tác phẩm mở: Greek Mythology/Beasts/Cyclops/Polyphemus
At first, the child develops a scheme for “pet” which includes all furry four-legged animals.

Đầu tiên, đứa trẻ phát triển một kế hoạch dành cho “thú cưng” bao gồm tất cả các loài động vật bốn chân có lông.

Tác phẩm mở: Foundations and Assessment of Education/Edition 1/Foundations Table of Contents/Chapter 2/2.5.1
I saw deep in the eyes of the animals the human soul look out upon me.
Carpenter, Edward: Towards democracy, Nguyên văn tác phẩm
The true wolf is a desert animal, and like other wolves, attacks sheep, hovering round the Bedouin encampments for the purpose.
Blunt, Wilfrid Scawen: My diaries, being a personal narrative of events 1888-1914, Part 2 (1900-1914), Tiếng Anh (Anh - Anh)
"And won't you kill the poor animals, and torture them and cut them up, and think nothing of it, while you are learning?"
Shaw, Catharine: Alick's cave, Tiếng Anh (Anh - Anh)
This soon withers; and upon such naturally-formed hay the animals live.
Darwin, Charles: Narrative of the surveying voyages of His Majesty's Ships Adventure and Beagle, Vol. 3 [of 3], Tiếng Anh (Anh - Anh)
The guards enter the cages like animal tamers going among wild beasts.
Leroux, Gaston: Wolves of the sea, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: fleshly

Từ vựng bậcA1→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “fleshly” (Bậc A1):Danh mục từ bậc A1 →

“The close bond between them is shown in frequent rituals where the behavior of different animals is simulated.”

Mối liên kết chặt chẽ giữa chúng được thể hiện trong các nghi lễ thường xuyên mô phỏng hành vi của các loài động vật khác nhau.

Nguồn: Tác phẩm mở: Animal Behavior/History

“Checking the animals backs with his hands, Polyphemus did not find the men.”

Dùng tay kiểm tra lưng các con vật, Polyphemus không tìm thấy những người đàn ông.

Nguồn: Tác phẩm mở: Greek Mythology/Beasts/Cyclops/Polyphemus

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “fleshly”

Chuẩn bậcA1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “fleshly” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “fleshly”

Dữ liệu từ nguyên: animal ↔ fleshly

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “fleshly”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “fleshly” với tần suất cao:

4.174 lần trong kho sách
1.085 lần trong kho sách
794 lần trong kho sách
674 lần trong kho sách
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “fleshly”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “fleshly”:

Đồng nghĩa:animalcarnalsensual

“I saw deep in the eyes of the animals the human soul look out upon me.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “fleshly”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiChưa có dữ liệu IPA cho mục từ này.

fleshly (tính từ): động vật

Định nghĩa tiếng Anh: Marked by the appetites and passions of the body.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

animal ↔ fleshly

Họ từ trong dữ liệu: animal: danh từ (n)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõi4.174 lần trong kho sách

wild animal

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "fleshly" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâm1.085 lần trong kho sách

domestic animal

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "fleshly" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc thái794 lần trong kho sách

animal spirits

Mở rộng biên độ diễn đạt với "fleshly".

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “fleshly”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: fleshly

Hỏi đáp trọng tâm

fleshly nghĩa là gì (meaning & definition)?

fleshly (tính từ) có nghĩa là động vật (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "animal"). marked by the appetites and passions of the body

Từ fleshly là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "fleshly" giữ vai trò từ loại là tính từ.

Các nét nghĩa của từ fleshly theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [A1]: động vật (Ví dụ: “The close bond between them is shown in frequent rituals where the behavior of different animals is simulated.”)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ fleshly:

Chưa có dữ liệu IPA cho mục từ này. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ fleshly:

wild animal; domestic animal; animal spirits; animal kingdom; dumb animal

fleshly được dùng trong câu như thế nào?

I saw deep in the eyes of the animals the human soul look out upon me. (Edward Carpenter, Towards democracy; Nguyên văn tiếng Anh)

Xem dạng Markdown, Báo lỗi, engvera.com/dictionary/fleshly, mã đối chiếu EV-4539DCB3. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Ghi chú hệ thống: Giọng đọc máy (UK/US) phụ thuộc bộ phát âm trên thiết bị; với từ đồng hình khác âm, cần đối chiếu từ loại và nghĩa trong câu. Dữ liệu từ nguyên học phản ánh lịch sử ngôn ngữ, không tự quyết định nghĩa hiện đại; câu điền từ đối chiếu theo bản gốc tác phẩm.

Nguồn dạng từ: Mục từ "fleshly" được liên kết từ mục từ "animal".

Dạng chữ trong danh sách nguồn (1)

animal