self-conscious

tính từ (adj)

C1

/ˌsɛlfˈkɑnʃəs//ˌsɛlfˈkɑnʃəs/

Self-conscious có nghĩa là ngại ngùng, tự ti hoặc quá để ý đến ánh nhìn của người khác.

Định nghĩa Anh – Anh: Aware of yourself as an individual or of your own being and actions and thoughts.

Diễn đạt “ngại ngùng”:self-consciousC1·self-awareC1

Thuộc danh mục:Từ vựng bậc C1

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

1.self-conscioustính từ (adj)
C1
Aware of yourself as an individual or of your own being and actions and thoughts.
Ngại ngùng, tự ti hoặc quá để ý đến ánh nhìn của người khác.
- •
  No matter how intimate and spontaneous, no poem can escape being social, and hence, in varying degrees, self-conscious.
Đồng nghĩa (SYN):self-aware
2.self-conscioustính từ (adj)
C1
Excessively and uncomfortably conscious of your appearance or behavior.

Từ nguyên học (Etymology): self-conscious

Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: self-conscious

Xem thống kê kết hợp từ →

Có 0 mục kết hợp trong dữ liệu của "self-conscious". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: self-conscious

1 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "self-conscious" phân theo từng nét nghĩa (ngại ngùng, tự ti hoặc quá để ý đến ánh nhìn của người khác), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

self-aware→

C1

Đồng nghĩa trực tiếp với "self-conscious" khi diễn đạt nét nghĩa: ngại ngùng, tự ti hoặc quá để ý đến ánh nhìn của người khác.

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: self-conscious

Kho câu "self-conscious" →

No matter how intimate and spontaneous, no poem can escape being social, and hence, in varying degrees, self-conscious.

Parker, De Witt H. (De Witt Henry): The Principles of Aesthetics, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Man possesses some measure of instinct, which, when it has "become disinterested, self-conscious, and capable of reflecting upon its object," Bergson calls intuition.

Hardwick, J. C. (John Charlton): Religion and Science from Galileo to Bergson, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Shame, embarrassment, pride, and other self-conscious emotions are developed during toddlerhood.

Tác phẩm mở: Motivation and emotion/Book/2015/Down syndrome and emotion

This is known as the self-conscious emotional state of embarrassment.

Tác phẩm mở: Motivation and emotion/Book/2022/Embarrassment

Shame, guilt, and pride are understood as complex self-conscious emotions.

Tác phẩm mở: Motivation and emotion/Book/2021/Cultural influences on shame, guilt, and pride

The intelligent and self-conscious section of the workers was forced to bear the burden of the unemployed and the poverty-stricken.

Sanger, Margaret: The Pivot of Civilization, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Individual team members are typically shy, reserved, self-conscious, and uncertain.

Tác phẩm mở: General Engineering Introduction/Communication

Certain fundamental feelings issue in the form of claims of superiority or supremacy, which may be either vague and unclear or very definite and self-conscious.

Partridge, G. E. (George Everett): The Psychology of Nations A Contribution to the Philosophy of History, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Phương pháp 5: Đọc mở rộng phân tầng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: self-conscious

Từ vựng bậcC1→

Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “self-conscious” (Bậc C1):Danh mục từ bậc C1 →

“No matter how intimate and spontaneous, no poem can escape being social, and hence, in varying degrees, self-conscious.”

Nguồn: Parker, De Witt H. (De Witt Henry): The Principles of Aesthetics

“Man possesses some measure of instinct, which, when it has "become disinterested, self-conscious, and capable of reflecting upon its object," Bergson calls intuition.”

Nguồn: Hardwick, J. C. (John Charlton): Religion and Science from Galileo to Bergson

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “self-conscious”

Chuẩn bậcC1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “self-conscious” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “self-conscious”

Mục từ cốt lõi: self-conscious: tính từ (adj).

Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “self-conscious”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “self-conscious”:

Đồng nghĩa:self-aware

“No matter how intimate and spontaneous, no poem can escape being social, and hence, in varying degrees, self-conscious.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “self-conscious”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Luyện phản xạ ngay →

Mốc 1 · Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: US /ˌsɛlfˈkɑnʃəs/.

self-conscious (tính từ): ngại ngùng, tự ti hoặc quá để ý đến ánh nhìn của người khác

Định nghĩa tiếng Anh: Aware of yourself as an individual or of your own being and actions and thoughts.

Mốc 2 · Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNhóm từ loại: tính từ (adj)

self-conscious (tính từ (adj))

Mốc 3 · Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiCụm kết hợp

self-conscious: ngại ngùng, tự ti hoặc quá để ý đến ánh nhìn của người khác

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "self-conscious" trong câu.

Mốc 4 · Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmCụm kết hợp

Đồng nghĩa: self-aware

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "self-conscious" trong câu.

Mốc 5 · Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMở rộng sắc thái

self-conscious ↔ self-aware

Nét nghĩa mở rộng: excessively and uncomfortably conscious of your appearance or behavior

Mốc 6 · Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“No matter how intimate and spontaneous, no poem can escape being social, and hence, in varying degrees, _____.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: self-conscious

No matter how intimate and spontaneous, no poem can escape being social, and hence, in varying degrees, self-conscious.

Nguồn: Parker, De Witt H. (De Witt Henry): The Principles of Aesthetics

Mốc 7 · Điền lại từ trong câu nguồnCâu 2

“Man possesses some measure of instinct, which, when it has "become disinterested, _____, and capable of reflecting upon its object," Bergson calls intuition.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: self-conscious

Man possesses some measure of instinct, which, when it has "become disinterested, self-conscious, and capable of reflecting upon its object," Bergson calls intuition.

Nguồn: Hardwick, J. C. (John Charlton): Religion and Science from Galileo to Bergson

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “self-conscious”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

🔗

Cụm từ tự nhiên (Collocations)

Phân tích các cụm từ luôn đi cùng “self-conscious” với chỉ số liên kết logDice từ kho ngữ liệu chuẩn hóa.

🎯

Bài tập trắc nghiệm & Điền từ

Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “self-conscious”.

📚

Kho câu ngữ liệu thực tế

Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “self-conscious” phân theo bậc CEFR.

📖

Từ vựng bậc C1 (CEFR)

Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc C1 với “self-conscious” để học theo lộ trình.

🧩

Thành ngữ & Cụm diễn đạt

Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.

🎮

Trò chơi ôn tập phản xạ

Củng cố từ vựng và mẫu câu qua 25+ trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.

Câu hỏi thường gặp: self-conscious

Hỏi đáp trọng tâm

self-conscious nghĩa là gì (meaning & definition)?

self-conscious nghĩa là ngại ngùng, tự ti hoặc quá để ý đến ánh nhìn của người khác. self-conscious là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: aware of yourself as an individual or of your own being and actions and thoughts.

Từ self-conscious trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 2 trên tổng số 3 âm tiết (nhấn vào âm /ˈkɑn/), trọng âm phụ ở âm tiết thứ 1. IPA trong dữ liệu mục từ: US /ˌsɛlfˈkɑnʃəs/.

Từ self-conscious là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "self-conscious" giữ vai trò từ loại là tính từ.

Các nét nghĩa của từ self-conscious theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [C1]: ngại ngùng, tự ti hoặc quá để ý đến ánh nhìn của người khác (Ví dụ: “No matter how intimate and spontaneous, no poem can escape being social, and hence, in varying degrees, self-conscious.”) - Nét nghĩa 2 [C1]: excessively and uncomfortably conscious of your appearance or behavior

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ self-conscious:

IPA trong dữ liệu mục từ: US /ˌsɛlfˈkɑnʃəs/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

self-conscious được dùng trong câu như thế nào?

No matter how intimate and spontaneous, no poem can escape being social, and hence, in varying degrees, self-conscious. (De Witt H. Parker, The Principles of Aesthetics. Nguồn: Project Gutenberg #6366.; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US)