Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

impracticable

tính từ (adj)

C2
/ˌɪmˈpɹæktɪkəbəl//ˌɪmˈpɹæktɪkəbəl/

Impracticable có nghĩa là không có khả năng thực hiện hoặc đưa vào thực tế.

Định nghĩa Anh - Anh: Not capable of being carried out or put into practice.

Họ từ:unfeasible(tính từ (adj))Bảng họ từ →
Thuộc danh mục:Từ vựng bậc C2

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.impracticabletính từ (adj)

    Not capable of being carried out or put into practice.

    Không có khả năng thực hiện hoặc đưa vào thực tế.

    • •

      This makes importing genome maps from other groups unfeasible, and hence justifies the study.

      Điều này làm cho việc nhập bản đồ bộ gen từ các nhóm khác là không khả thi và do đó biện minh cho nghiên cứu.

    Đồng nghĩa (SYN):unfeasible/infeasible/unworkable
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): impracticable

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

unfeasible ↔ impracticable

Mục từ "impracticable" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "unfeasible" (không có khả năng thực hiện hoặc đưa vào thực tế).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: impracticable

1 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "impracticable" trong kho từ điển gồm 1 mục từ phái sinh: unfeasible: tính từ (adj).

unfeasibletính từ (adj)/ənˈfizəbəl/

không có khả năng thực hiện hoặc đưa vào thực tế

•

This makes importing genome maps from other groups unfeasible, and hence justifies the study.

Điều này làm cho việc nhập bản đồ bộ gen từ các nhóm khác là không khả thi và do đó biện minh cho nghiên cứu.

Nguồn: Mexico presents first population-wide genome map for a Latin country

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: impracticable

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 0 mục kết hợp trong dữ liệu của "impracticable". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: impracticable

3 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "impracticable" phân theo từng nét nghĩa (không có khả năng thực hiện hoặc đưa vào thực tế), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

Đồng nghĩa trực tiếp với "impracticable" khi diễn đạt nét nghĩa: không có khả năng thực hiện hoặc đưa vào thực tế.

“This makes importing genome maps from other groups unfeasible, and hence justifies the study.”

Đồng nghĩa trực tiếp với "impracticable" khi diễn đạt nét nghĩa: không có khả năng thực hiện hoặc đưa vào thực tế.

Đồng nghĩa trực tiếp với "impracticable" khi diễn đạt nét nghĩa: không có khả năng thực hiện hoặc đưa vào thực tế.

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: impracticable

This makes importing genome maps from other groups unfeasible, and hence justifies the study.

Điều này làm cho việc nhập bản đồ bộ gen từ các nhóm khác là không khả thi và do đó biện minh cho nghiên cứu.

Tác phẩm mở: Mexico presents first population-wide genome map for a Latin country
Scripting your own "crawler" in this way is more efficient; for large programs interactive disassembling may be impractical to the point of being unfeasible.

Viết kịch bản cho "trình thu thập thông tin" của riêng bạn theo cách này hiệu quả hơn; đối với các chương trình lớn, việc phân tách tương tác có thể không thực tế đến mức không khả thi.

Tác phẩm mở: X86 Disassembly/Disassemblers and Decompilers
The resulting tunnel currently has issues in ventilation and is physically unfeasible for heavy freight vehicles due to height limitations.

Đường hầm hiện có vấn đề về thông gió và không khả thi về mặt vật lý đối với các phương tiện vận chuyển hàng hóa hạng nặng do hạn chế về chiều cao.

Tác phẩm mở: Transportation Planning Casebook/Westconnex
A community may be self-sufficient, but for an individual, this is an unfeasible feat.
Tác phẩm mở: Northern Arizona University/Environmental Ethics/Journals/Selina's Journal
However, this approach is often unfeasible in today's modern lifestyles.
Tác phẩm mở: Internal Medicine/Photosensitivity and Other Reactions to Sunlight
There are dozens of character education programs in practice today, making it unfeasible to discuss each one individually.
Tác phẩm mở: Foundations and Assessment of Education/Edition 1/Foundations Table of Contents/Chapter 8/8.2.1
Whilst, an implementation mindset elicited too hastily may lead to an ill-informed choice or an undesirable or unfeasible outcome.
Tác phẩm mở: Motivation and emotion/Book/2026/Deliberative vs implemental mindset
And even if some of these should prove to be unfeasible they would hardly be missed in the total.
Edgar Chambless: Roadtown, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: impracticable

Từ vựng bậcC2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “impracticable” (Bậc C2):Danh mục từ bậc C2 →

“This makes importing genome maps from other groups unfeasible, and hence justifies the study.”

Điều này làm cho việc nhập bản đồ bộ gen từ các nhóm khác là không khả thi và do đó biện minh cho nghiên cứu.

Nguồn: Tác phẩm mở: Mexico presents first population-wide genome map for a Latin country

“Scripting your own "crawler" in this way is more efficient; for large programs interactive disassembling may be impractical to the point of being unfeasible.”

Viết kịch bản cho "trình thu thập thông tin" của riêng bạn theo cách này hiệu quả hơn; đối với các chương trình lớn, việc phân tách tương tác có thể không thực tế đến mức không khả thi.

Nguồn: Tác phẩm mở: X86 Disassembly/Disassemblers and Decompilers

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “impracticable”

Chuẩn bậcC2

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “impracticable” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “impracticable”

Dữ liệu từ nguyên: unfeasible ↔ impracticable

Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “impracticable”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “impracticable”:

“This makes importing genome maps from other groups unfeasible, and hence justifies the study.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “impracticable”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˌɪmˈpɹæktɪkəbəl/; US /ˌɪmˈpɹæktɪkəbəl/.

impracticable (tính từ): không có khả năng thực hiện hoặc đưa vào thực tế

Định nghĩa tiếng Anh: Not capable of being carried out or put into practice.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

unfeasible ↔ impracticable

Họ từ trong dữ liệu: unfeasible: tính từ (adj)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiCụm kết hợp

impracticable: không có khả năng thực hiện hoặc đưa vào thực tế

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "impracticable" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmCụm kết hợp

Đồng nghĩa: unfeasible, infeasible, unworkable

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "impracticable" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMở rộng sắc thái

impracticable ↔ unfeasible, infeasible, unworkable

Mở rộng biên độ diễn đạt với "impracticable".

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “impracticable”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: impracticable

Hỏi đáp trọng tâm

impracticable nghĩa là gì (meaning & definition)?

impracticable (tính từ, phát âm Mỹ /ˌɪmˈpɹæktɪkəbəl/) có nghĩa là không có khả năng thực hiện hoặc đưa vào thực tế (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "unfeasible"). not capable of being carried out or put into practice

Từ impracticable trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 2 trên tổng số 5 âm tiết (nhấn vào âm /ˈpɹæk/), trọng âm phụ ở âm tiết thứ 1. IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˌɪmˈpɹæktɪkəbəl/; US /ˌɪmˈpɹæktɪkəbəl/.

Từ impracticable là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "impracticable" giữ vai trò từ loại là tính từ.

Các nét nghĩa của từ impracticable theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [C2]: không có khả năng thực hiện hoặc đưa vào thực tế (Ví dụ: “This makes importing genome maps from other groups unfeasible, and hence justifies the study.”)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ impracticable:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˌɪmˈpɹæktɪkəbəl/; US /ˌɪmˈpɹæktɪkəbəl/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

impracticable được dùng trong câu như thế nào?

This makes importing genome maps from other groups unfeasible, and hence justifies the study. («Mexico presents first population-wide genome map for a Latin country», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=126255 (bản sửa đổi 4821931); English Wikinews (bản làm sạch) - CC BY 2.5)

Mục từ này thuộc Từ điển Engvera. Từ điển Anh - Việt cho từng từ: nghĩa tiếng Việt, phiên âm UK và US, từ nguyên và câu ví dụ nguyên bản.