EngveraDictionary & Reader

welter

danh từ (n)

/ˈwɛltɚ//ˈwɛltɚ/

Welter có nghĩa là vô số thứ bối rối.

Định nghĩa Anh – Anh: A confused multitude of things.

Họ từ:clutter(danh từ (n))·wallow(động từ (v))Bảng họ từ →

Diễn đạt “vô số thứ bối rối”:welterC1·clutterC1·jumbleC1·muddleC1·fuddleC1

Thuộc danh mục:Từ vựng bậc C1

Lộ trình mục tiêu

Luyện phản xạ→

Từ liên quan:clutter C1jumble C1muddle C1fuddle C1

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

1.welterdanh từ (n)
C1
A confused multitude of things.
Vô số thứ bối rối.
Đồng nghĩa (SYN):clutter/jumble/muddle/fuddle/mare's nest/smother
2.welterđộng từ (v)
C2
Roll around, "pigs were wallowing in the mud".
Lăn lộn, “lợn lội bùn”.
Đồng nghĩa (SYN):wallow

Từ nguyên học (Etymology): welter

Nguồn ngôn ngữ: Hệ thống hình thái học & mạng lưới từ vựng tiếng Anh (WordNet)

clutter ↔ welter

Mục từ "welter" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "clutter, wallow" (vô số thứ bối rối).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: welter

2 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "welter" trong kho từ điển gồm 2 mục từ phái sinh đối chiếu theo mạng lưới từ vựng WordNet: clutter: danh từ (n), wallow: động từ (v).

clutterdanh từ (n)/ˈklʌtɚ/

vô số thứ bối rối

•

Did he not want to get rid of all clutter?

Nguồn: Sills, Steven David Justin: An Apostate: Nawin of Thais

wallowđộng từ (v)/ˈwɑloʊ/

cống hiến hết mình cho điều gì đó

•

It was your grandfather finding out what a bad character I am, and how I wallow in luxury, now I have the chance.

Nguồn: Fisher, Dorothy Canfield: The Bent Twig

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: welter

Xem thống kê kết hợp từ →

Có 0 mục kết hợp trong dữ liệu của "welter". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: welter

6 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "welter" phân theo từng nét nghĩa (vô số thứ bối rối), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

Đồng nghĩa với "welter" ở nét nghĩa "vô số thứ bối rối" (ngoài ra "clutter" còn biểu thị: tiếng vang không mong muốn cản trở việc quan sát tín hiệu trên màn hình radar).

“Did he not want to get rid of all clutter?”

Đồng nghĩa trực tiếp với "welter" khi diễn đạt nét nghĩa: vô số thứ bối rối.

Đồng nghĩa trực tiếp với "welter" khi diễn đạt nét nghĩa: vô số thứ bối rối.

Đồng nghĩa trực tiếp với "welter" khi diễn đạt nét nghĩa: vô số thứ bối rối.

Đồng nghĩa trực tiếp với "welter" khi diễn đạt nét nghĩa: vô số thứ bối rối.

Đồng nghĩa trực tiếp với "welter" khi diễn đạt nét nghĩa: vô số thứ bối rối.

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: welter

12 câu trong kho sách →

Did he not want to get rid of all clutter?

Sills, Steven David Justin: An Apostate: Nawin of Thais, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Its owner was sitting in a chair in the middle of a little space cluttered up with discarded exchanges and galley proofs.

Cobb, Irvin S. (Irvin Shrewsbury): The Escape of Mr. Trimm His Plight and other Plights, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

They had assumed that Mrs. Clutters was a widow, a childless widow....

Ervine, St. John G. (St. John Greer): Changing Winds A Novel, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Human beings should learn to make weird, wordless cries, like the animals, and cast off the clutter of words.

Lawrence, D. H. (David Herbert): Kangaroo, Tiếng Anh (Anh - Anh)

The newcomer cluttered a quick sentence or two to his countryman, and was still talking when a third figure sidled in.

Stringer, Arthur: Never-Fail Blake, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Opportunity to rehabilitate himself, to wipe out with a single gesture the clutter of dishonesties which were beginning to inconvenience him.

Hecht, Ben: Gargoyles, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

In the next instant came a great clutter of leaping feet, confused thought, cries, growls, oaths, blows.

Roberts, Elizabeth Madox: My heart and my flesh, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Although, our basement was becoming cluttered with newsmen at that time.

United States. Warren Commission: Warren Commission (12 of 26): Hearings Vol. XII (of 15), Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Phương pháp 5: Đọc mở rộng phân tầng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: welter

Từ vựng bậcC1→

Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “welter” (Bậc C1):Danh mục từ bậc C1 →

“Did he not want to get rid of all clutter?”

Nguồn: Sills, Steven David Justin: An Apostate: Nawin of Thais

“Its owner was sitting in a chair in the middle of a little space cluttered up with discarded exchanges and galley proofs.”

Nguồn: Cobb, Irvin S. (Irvin Shrewsbury): The Escape of Mr. Trimm His Plight and other Plights

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “welter”

Chuẩn bậcC1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “welter” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “welter”

Dữ liệu từ nguyên: clutter ↔ welter

Các biến thể thuộc họ từ “welter”:

clutter danh từ (n) · vô số thứ bối rối wallow động từ (v) · cống hiến hết mình cho điều gì đó

Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “welter”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “welter”:

Đồng nghĩa:clutter jumble muddle fuddle

“Did he not want to get rid of all clutter?”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “welter”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Luyện phản xạ ngay →

Mốc 1 · Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈwɛltɚ/; US /ˈwɛltɚ/.

welter (danh từ): vô số thứ bối rối

Định nghĩa tiếng Anh: A confused multitude of things.

Mốc 2 · Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hệ thống hình thái học & mạng lưới từ vựng tiếng Anh (WordNet)

clutter ↔ welter

Họ từ trong dữ liệu: clutter: danh từ (n) · wallow: động từ (v)

Mốc 3 · Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiCụm kết hợp

welter: vô số thứ bối rối

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "welter" trong câu.

Mốc 4 · Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmCụm kết hợp

Đồng nghĩa: clutter, jumble, muddle, fuddle

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "welter" trong câu.

Mốc 5 · Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMở rộng sắc thái

welter ↔ clutter · jumble · muddle · fuddle

Nét nghĩa mở rộng: roll around, "pigs were wallowing in the mud" (lăn lộn, “lợn lội bùn”)

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “welter”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Cụm từ tự nhiên (Collocations)

Phân tích các cụm từ luôn đi cùng “welter” với chỉ số liên kết logDice từ kho ngữ liệu chuẩn hóa.

Bài tập trắc nghiệm & Điền từ

Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “welter”.

Kho câu ngữ liệu thực tế

Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “welter” phân theo bậc CEFR.

Từ vựng bậc C1 (CEFR)

Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc C1 với “welter” để học theo lộ trình.

Thành ngữ & Cụm diễn đạt

Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.

Trò chơi ôn tập phản xạ

Củng cố từ vựng và mẫu câu qua 25+ trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.

Câu hỏi thường gặp: welter

Hỏi đáp trọng tâm

welter nghĩa là gì (meaning & definition)?

welter (danh từ, phát âm Mỹ /ˈwɛltɚ/) có nghĩa là vô số thứ bối rối (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "clutter"). a confused multitude of things

Từ welter trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 1 trên tổng số 2 âm tiết (nhấn vào âm /ˈwɛl/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈwɛltɚ/; US /ˈwɛltɚ/.

Từ welter là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "welter" giữ vai trò từ loại là danh từ.

Các nét nghĩa của từ welter theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [C1]: vô số thứ bối rối - Nét nghĩa 2 [C2]: lăn lộn, “lợn lội bùn”

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ welter:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈwɛltɚ/; US /ˈwɛltɚ/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

welter được dùng trong câu như thế nào?

Did he not want to get rid of all clutter? (Steven David Justin Sills, An Apostate: Nawin of Thais. Nguồn: Project Gutenberg #25730.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)