well-balanced

tính từ (adj)

B2

Well-balanced có nghĩa là cân bằng hợp lý, hài hòa về dinh dưỡng hoặc tâm lý.

Định nghĩa Anh – Anh: In an optimal state of balance or equilibrium.

Diễn đạt “cân bằng hợp lý”:well-balancedB2·well-adjustedB2

Thuộc danh mục:Từ vựng bậc B2

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

1.well-balancedtính từ (adj)
B2
In an optimal state of balance or equilibrium.
Cân bằng hợp lý, hài hòa về dinh dưỡng hoặc tâm lý.
- •
  His well-balanced mind acknowledges and respects the duties of man as citizen and magistrate, and the mutual rights of nations.
2.well-balancedtính từ (adj)
B2
Free from psychological disorder.
Đồng nghĩa (SYN):well-adjusted

Từ nguyên học (Etymology): well-balanced

Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: well-balanced

Xem thống kê kết hợp từ →

Có 0 mục kết hợp trong dữ liệu của "well-balanced". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: well-balanced

1 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "well-balanced" phân theo từng nét nghĩa (cân bằng hợp lý, hài hòa về dinh dưỡng hoặc tâm lý), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

well-adjusted→

B2

Đồng nghĩa trực tiếp với "well-balanced" khi diễn đạt nét nghĩa: cân bằng hợp lý, hài hòa về dinh dưỡng hoặc tâm lý.

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: well-balanced

Kho câu "well-balanced" →

His well-balanced mind acknowledges and respects the duties of man as citizen and magistrate, and the mutual rights of nations.

Various: The Continental Monthly, Vol. 1, No. 3, March, 1862, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

The photograph of it may be said to have been reflected in his face, with its fine assemblage of strong and well-balanced features.

Smith, William Robert Lee: Charles Lewis Cocke, Founder of Hollins College, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

The researchers’ individual areas of interest and expertise combine to suggest a well-balanced and well-informed approach to this investigation.

Tác phẩm mở: Exercise as it relates to Disease/Exercise interventions for arthritis sufferers

A healthy, well-balanced mind admits defeat and endeavours to make a compromise--to adjust itself to the inevitable.

Smith, Thomas F. A.: What Germany Thinks; Or, The War as Germans see it, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Her well-balanced character enabled her to meet with calmness, all life's varied trials, of which she had her full share.

Stanton, Elizabeth Cady, 1815-1902 [Editor]: History of Woman Suffrage, Volume I, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Therefore, it is import that schools provide a well-balanced nutritional lunch for all students.

Tác phẩm mở: Foundations and Current Issues of Early Childhood Education/Chapter 8/8.2

He has a sound and well-balanced judgment and a large share of practical common sense.

Various: The New England Magazine, Volume 1, No. 1, January 1886 Bay State Monthly, Volume 4, No. 1, January, 1886, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

A strong, well-balanced organization with a clear intuitive intellect, generally gives this knowledge, and leads to a correct course in life.

Buchanan, Joseph R. (Joseph Rodes), 1814-1899 [Editor]: Buchanan's Journal of Man, August 1887 Volume 1, Number 7, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Phương pháp 5: Đọc mở rộng phân tầng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: well-balanced

Từ vựng bậcB2→

Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “well-balanced” (Bậc B2):Danh mục từ bậc B2 →

“His well-balanced mind acknowledges and respects the duties of man as citizen and magistrate, and the mutual rights of nations.”

Nguồn: Various: The Continental Monthly, Vol. 1, No. 3, March, 1862

“The photograph of it may be said to have been reflected in his face, with its fine assemblage of strong and well-balanced features.”

Nguồn: Smith, William Robert Lee: Charles Lewis Cocke, Founder of Hollins College

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “well-balanced”

Chuẩn bậcB2

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “well-balanced” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “well-balanced”

Mục từ cốt lõi: well-balanced: tính từ (adj).

Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “well-balanced”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “well-balanced”:

Đồng nghĩa:well-adjusted

“His well-balanced mind acknowledges and respects the duties of man as citizen and magistrate, and the mutual rights of nations.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “well-balanced”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Luyện phản xạ ngay →

Mốc 1 · Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiChưa có dữ liệu IPA cho mục từ này.

well-balanced (tính từ): cân bằng hợp lý, hài hòa về dinh dưỡng hoặc tâm lý

Định nghĩa tiếng Anh: In an optimal state of balance or equilibrium.

Mốc 2 · Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNhóm từ loại: tính từ (adj)

well-balanced (tính từ (adj))

Mốc 3 · Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiCụm kết hợp

well-balanced: cân bằng hợp lý, hài hòa về dinh dưỡng hoặc tâm lý

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "well-balanced" trong câu.

Mốc 4 · Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmCụm kết hợp

Đồng nghĩa: well-adjusted

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "well-balanced" trong câu.

Mốc 5 · Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMở rộng sắc thái

well-balanced ↔ well-adjusted

Nét nghĩa mở rộng: free from psychological disorder

Mốc 6 · Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“His _____ mind acknowledges and respects the duties of man as citizen and magistrate, and the mutual rights of nations.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: well-balanced

His well-balanced mind acknowledges and respects the duties of man as citizen and magistrate, and the mutual rights of nations.

Nguồn: Various: The Continental Monthly, Vol. 1, No. 3, March, 1862

Mốc 7 · Điền lại từ trong câu nguồnCâu 2

“The photograph of it may be said to have been reflected in his face, with its fine assemblage of strong and _____ features.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: well-balanced

The photograph of it may be said to have been reflected in his face, with its fine assemblage of strong and well-balanced features.

Nguồn: Smith, William Robert Lee: Charles Lewis Cocke, Founder of Hollins College

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “well-balanced”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

🔗

Cụm từ tự nhiên (Collocations)

Phân tích các cụm từ luôn đi cùng “well-balanced” với chỉ số liên kết logDice từ kho ngữ liệu chuẩn hóa.

🎯

Bài tập trắc nghiệm & Điền từ

Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “well-balanced”.

📚

Kho câu ngữ liệu thực tế

Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “well-balanced” phân theo bậc CEFR.

📖

Từ vựng bậc B2 (CEFR)

Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc B2 với “well-balanced” để học theo lộ trình.

🧩

Thành ngữ & Cụm diễn đạt

Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.

🎮

Trò chơi ôn tập phản xạ

Củng cố từ vựng và mẫu câu qua 25+ trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.

Câu hỏi thường gặp: well-balanced

Hỏi đáp trọng tâm

well-balanced nghĩa là gì (meaning & definition)?

well-balanced nghĩa là cân bằng hợp lý, hài hòa về dinh dưỡng hoặc tâm lý. well-balanced là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: in an optimal state of balance or equilibrium.

Từ well-balanced là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "well-balanced" giữ vai trò từ loại là tính từ.

Các nét nghĩa của từ well-balanced theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [B2]: cân bằng hợp lý, hài hòa về dinh dưỡng hoặc tâm lý (Ví dụ: “His well-balanced mind acknowledges and respects the duties of man as citizen and magistrate, and the mutual rights of nations.”) - Nét nghĩa 2 [B2]: free from psychological disorder

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ well-balanced:

Chưa có dữ liệu IPA cho mục từ này. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

well-balanced được dùng trong câu như thế nào?

His well-balanced mind acknowledges and respects the duties of man as citizen and magistrate, and the mutual rights of nations. (Various, The Continental Monthly, Vol. 1, No. 3, March, 1862. Nguồn: Project Gutenberg #14583.; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US)