self-respect
danh từ (n)
Self-respect có nghĩa là chất lượng của việc xứng đáng được quý trọng hoặc tôn trọng.
Định nghĩa Anh – Anh: The quality of being worthy of esteem or respect.
Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa
- 1.self-respectdanh từ (n)
The quality of being worthy of esteem or respect.
Chất lượng của việc xứng đáng được quý trọng hoặc tôn trọng.
- •
History for the Greek philosophers could not achieve the dignity of a science because it lacked the universal necessity without which there is no science.
Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (6)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →- •offended dignity374 lần trong kho sách
- •quiet dignity577 lần trong kho sách
- •personal dignity340 lần trong kho sách
- •calm dignity321 lần trong kho sách
- •womanly dignity121 lần trong kho sách
- •gentle dignity229 lần trong kho sách
- •
- 2.self-respectdanh từ (n)
The quality of being worthy of esteem or respect.
Giá trị bản thân, lòng tự trọng.
Từ nguyên học (Etymology): self-respect
Nguồn ngôn ngữ: Hệ thống hình thái học & mạng lưới từ vựng tiếng Anh (WordNet)
dignity ↔ self-respect
Mục từ "self-respect" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "dignity, self-worth" (chất lượng của việc xứng đáng được quý trọng hoặc tôn trọng).
Họ từ & Biến thể từ loại: self-respect
Họ từ của "self-respect" trong kho từ điển gồm 3 mục từ phái sinh đối chiếu theo mạng lưới từ vựng WordNet: dignity: danh từ (n), dignify: động từ (v), self-worth: danh từ (n).
chất lượng của việc xứng đáng được quý trọng hoặc tôn trọng
History for the Greek philosophers could not achieve the dignity of a science because it lacked the universal necessity without which there is no science.
Nguồn: Wilhelmsen, Frederick D.: Hilaire Belloc: No Alienated Man; A Study in Christian Integration
trao nhân phẩm hoặc danh dự cho
He sat down on his tail and assumed his most dignified and intelligent expression, while he looked about the miscellaneous assembly.
Nguồn: Various: Birds and Nature, Vol. 12 No. 2 [July 1902] Illustrated by Color Photography
giá trị bản thân, lòng tự trọng
These practices brought further poverty and frustration, and a low sense of self-worth.
Nguồn: Living the Golden Rule/Embracing other Races and Outgroups
Cụm từ & Collocations: self-respect
Xem thống kê kết hợp từ →Có 6 mục kết hợp trong dữ liệu của "self-respect". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.
Mẫu chưa phân loại cấu trúc (6)
Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.
- offended dignity
- quiet dignity
- personal dignity
- calm dignity
- womanly dignity
- gentle dignity
Đồng nghĩa & Sắc thái: self-respect
Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "self-respect" phân theo từng nét nghĩa (chất lượng của việc xứng đáng được quý trọng hoặc tôn trọng), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.
Đồng nghĩa với "self-respect" ở nét nghĩa "chất lượng của việc xứng đáng được quý trọng hoặc tôn trọng" (ngoài ra "dignity" còn biểu thị: hình thức mang và xuất hiện).
“History for the Greek philosophers could not achieve the dignity of a science because it lacked the universal necessity without which there is no science.”
Đồng nghĩa trực tiếp với "self-respect" khi diễn đạt nét nghĩa: chất lượng của việc xứng đáng được quý trọng hoặc tôn trọng.
Đồng nghĩa với "self-respect" ở nét nghĩa "chất lượng của việc xứng đáng được quý trọng hoặc tôn trọng" (ngoài ra "self-worth" còn biểu thị: giá trị bản thân, lòng tự trọng).
“These practices brought further poverty and frustration, and a low sense of self-worth.”
Câu dẫn chứng văn học: self-respect
12 câu trong kho sách →History for the Greek philosophers could not achieve the dignity of a science because it lacked the universal necessity without which there is no science.Calculus is the branch of science which has the highest intellectual dignity.And a man with easily-hurt dignity won't ever be happy, but he can be pretty good."The ex-Governor of Tàmatàve died a Christian with a firmness and dignity truly admirable, which struck all those who saw him die.Alas, regardless of duty, reckless of consequences, he romped ahead, leading my procession, for once forgetting his rank and dignity.Old people were always welcome, their presence giving dignity to the family.Therefore, I cannot quite see why these remarks of mine are characterized as lacking dignity.It is to that Union we owe our safety at home and our consideration and dignity abroad.Đọc mở rộng theo CEFR: self-respect
Từ vựng bậcB2→“History for the Greek philosophers could not achieve the dignity of a science because it lacked the universal necessity without which there is no science.”
Nguồn: Wilhelmsen, Frederick D.: Hilaire Belloc: No Alienated Man; A Study in Christian Integration
“Calculus is the branch of science which has the highest intellectual dignity.”
Nguồn: Bogardus, Emory S. (Emory Stephen): A history of social thought
Cấu trúc & Vận dụng: “self-respect”
Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “self-respect” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:
Gốc từ & Biến thể của “self-respect”
Dữ liệu từ nguyên: dignity ↔ self-respect
Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “self-respect”
Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “self-respect” với tần suất cao:
Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “self-respect”
Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “self-respect”:
“History for the Greek philosophers could not achieve the dignity of a science because it lacked the universal necessity without which there is no science.”
Gợi ý luyện tập với “self-respect”
Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.
self-respect (danh từ): chất lượng của việc xứng đáng được quý trọng hoặc tôn trọng
Định nghĩa tiếng Anh: The quality of being worthy of esteem or respect.
dignity ↔ self-respect
Họ từ trong dữ liệu: dignity: danh từ (n) · dignify: động từ (v) · self-worth: danh từ (n)
offended dignity
Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "self-respect" trong câu.
quiet dignity
Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "self-respect" trong câu.
personal dignity
Nét nghĩa mở rộng: the quality of being worthy of esteem or respect (giá trị bản thân, lòng tự trọng)
Ứng dụng & Mở rộng: “self-respect”
Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.
Cụm từ tự nhiên (Collocations)
Phân tích các cụm từ luôn đi cùng “self-respect” với chỉ số liên kết logDice từ kho ngữ liệu chuẩn hóa.
Bài tập trắc nghiệm & Điền từ
Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “self-respect”.
Kho câu ngữ liệu thực tế
Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “self-respect” phân theo bậc CEFR.
Từ vựng bậc B2 (CEFR)
Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc B2 với “self-respect” để học theo lộ trình.
Thành ngữ & Cụm diễn đạt
Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.
Trò chơi ôn tập phản xạ
Củng cố từ vựng và mẫu câu qua 25+ trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.
Câu hỏi thường gặp: self-respect
Hỏi đáp trọng tâmself-respect nghĩa là gì (meaning & definition)?
self-respect (danh từ, phát âm Mỹ /ˌsɛlfɹɪˈspɛkt/) có nghĩa là chất lượng của việc xứng đáng được quý trọng hoặc tôn trọng (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "dignity"). the quality of being worthy of esteem or respect
Từ self-respect trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?
Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 3 trên tổng số 3 âm tiết (nhấn vào âm /ˈspɛkt/), trọng âm phụ ở âm tiết thứ 1. IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˌsɛlfɹɪˈspɛkt/; US /ˌsɛlfɹɪˈspɛkt/.
Từ self-respect là động từ, tính từ hay danh từ?
Trong tiếng Anh, "self-respect" giữ vai trò từ loại là danh từ.
Các nét nghĩa của từ self-respect theo từng cấp độ học tập:
- Nét nghĩa 1 [B2]: chất lượng của việc xứng đáng được quý trọng hoặc tôn trọng (Ví dụ: “History for the Greek philosophers could not achieve the dignity of a science because it lacked the universal necessity without which there is no science.”) - Nét nghĩa 2 [C1]: giá trị bản thân, lòng tự trọng
Cách phát âm và các dạng biến thể của từ self-respect:
IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˌsɛlfɹɪˈspɛkt/; US /ˌsɛlfɹɪˈspɛkt/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.
Các cụm từ thông dụng đi cùng từ self-respect:
offended dignity; quiet dignity; personal dignity; calm dignity; womanly dignity
self-respect được dùng trong câu như thế nào?
History for the Greek philosophers could not achieve the dignity of a science because it lacked the universal necessity without which there is no science. (Frederick D. Wilhelmsen, Hilaire Belloc: No Alienated Man; A Study in Christian Integration. Nguồn: Project Gutenberg #66856.; Nguyên văn tiếng Anh)