outgoing

tính từ (adj)

B2

/ˈaʊtˌɡoʊɪŋ//ˈaʊtˌɡoʊɪŋ/

Outgoing có nghĩa là thoải mái khi nói chuyện với người khác.

Định nghĩa Anh – Anh: At ease in talking to others.

Họ từ:forthcoming(tính từ (adj))·incoming(tính từ (adj))Bảng họ từ →

Diễn đạt “thoải mái khi nói chuyện với người khác”:outgoingB2·forthcomingB2·extrovertedB2

Thuộc danh mục:Từ vựng bậc B2

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

1.outgoingtính từ (adj)
B2
At ease in talking to others.
Thoải mái khi nói chuyện với người khác.
- •
  True, in his career my cousin may require to have his money always forthcoming.
  Đúng vậy, trong sự nghiệp của anh ấy, anh họ tôi có thể yêu cầu anh ấy phải luôn có sẵn tiền.
Đồng nghĩa (SYN):forthcoming/extroverted
2.outgoingtính từ (adj)
B1
Opposite in meaning to incoming (arriving at a place or position).
Mang nghĩa đối lập với "incoming" (hành động đi vào).
Trái nghĩa (OPP):incoming
3.outgoingtính từ (adj)
B1
Opposite in meaning to incoming (entering upon a position of office vacated by another).
Mang nghĩa đối lập với "incoming" (đến một địa điểm hoặc vị trí).
Trái nghĩa (OPP):incoming

Từ nguyên học (Etymology): outgoing

Nguồn ngôn ngữ: Hệ thống hình thái học & mạng lưới từ vựng tiếng Anh (WordNet)

forthcoming ↔ outgoing

Mục từ "outgoing" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "forthcoming, incoming" (thoải mái khi nói chuyện với người khác).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: outgoing

2 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "outgoing" trong kho từ điển gồm 2 mục từ phái sinh đối chiếu theo mạng lưới từ vựng WordNet: forthcoming: tính từ (adj), incoming: tính từ (adj).

forthcomingtính từ (adj)/ˈfɔɹθˈkʌmɪŋ/

thoải mái khi nói chuyện với người khác

•

Beauty may or may not be forthcoming; but "innocence" is "the chief charm of girlhood.

Nguồn: Gilman, Charlotte Perkins: The Man-Made World; Or, Our Androcentric Culture

incomingtính từ (adj)/ˈɪnˌkʌmɪŋ/

hành động đi vào

•

It dissolved before his eyes as a sand castle on the shore dissolves at the touch of an incoming tide.

Nguồn: Barr, Robert: A Rock in the Baltic

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: outgoing

Xem thống kê kết hợp từ →

Có 0 mục kết hợp trong dữ liệu của "outgoing". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: outgoing

2 từ đồng nghĩa / 1 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "outgoing" phân theo từng nét nghĩa (thoải mái khi nói chuyện với người khác), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

forthcoming→

B2

Đồng nghĩa với "outgoing" ở nét nghĩa "thoải mái khi nói chuyện với người khác" (ngoài ra "forthcoming" còn biểu thị: của tương lai tương đối gần).

“Beauty may or may not be forthcoming; but "innocence" is "the chief charm of girlhood."”

extroverted→

B2

Đồng nghĩa trực tiếp với "outgoing" khi diễn đạt nét nghĩa: thoải mái khi nói chuyện với người khác.

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: outgoing

12 câu trong kho sách →

True, in his career my cousin may require to have his money always forthcoming.

Đúng vậy, trong sự nghiệp của anh ấy, anh họ tôi có thể yêu cầu anh ấy phải luôn có sẵn tiền.

Lytton, Edward Bulwer Lytton, Baron: The Caxtons: A Family Picture — Complete, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

So Raby hastened on to Szent-Endre to the big market-square, where the forthcoming election was to take place.

Thế là Raby vội vã đi Szent-Endre tới quảng trường chợ lớn, nơi diễn ra cuộc bầu cử sắp tới.

Jókai, Mór: The Strange Story of Rab Ráby, Tiếng Anh (Anh - Anh)

But I cannot help wondering what he will say, when little Hubert shall not be forthcoming to-morrow."

Nhưng tôi không thể không tự hỏi anh ấy sẽ nói gì khi ngày mai Hubert bé nhỏ không đến.”

Robertson, Margaret M. (Margaret Murray): Frederica and her Guardians; Or, The Perils of Orphanhood, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Beauty may or may not be forthcoming; but "innocence" is "the chief charm of girlhood."

Gilman, Charlotte Perkins: The Man-Made World; Or, Our Androcentric Culture, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

If she is not forthcoming I will invoke the law.

Savage, Richard: The Little Lady of Lagunitas: A Franco-Californian Romance, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

As an immediate explanation did not seem to be forthcoming, he employed his spare time in looking about the room.

Dodge, Louis: Everychild, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

A part of which stipulation is hereby kept, with the promise of the writer that the remainder shall be faithfully fulfilled in forthcoming numbers.

Various: The Continental Monthly, Vol. 2, No 3, September, 1862 Devoted to Literature and National Policy., Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

As to the middle and lower classes, no evidence bearing on their exact composition is forthcoming.

Brinkley, F. (Frank): A history of the Japanese people, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Phương pháp 5: Đọc mở rộng phân tầng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: outgoing

Từ vựng bậcB2→

Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “outgoing” (Bậc B2):Danh mục từ bậc B2 →

“True, in his career my cousin may require to have his money always forthcoming.”

Đúng vậy, trong sự nghiệp của anh ấy, anh họ tôi có thể yêu cầu anh ấy phải luôn có sẵn tiền.

Nguồn: Lytton, Edward Bulwer Lytton, Baron: The Caxtons: A Family Picture — Complete

“So Raby hastened on to Szent-Endre to the big market-square, where the forthcoming election was to take place.”

Thế là Raby vội vã đi Szent-Endre tới quảng trường chợ lớn, nơi diễn ra cuộc bầu cử sắp tới.

Nguồn: Jókai, Mór: The Strange Story of Rab Ráby

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “outgoing”

Chuẩn bậcB2

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “outgoing” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “outgoing”

Dữ liệu từ nguyên: forthcoming ↔ outgoing

Các biến thể thuộc họ từ “outgoing”:

forthcoming tính từ (adj) · thoải mái khi nói chuyện với người khác incoming tính từ (adj) · hành động đi vào

Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “outgoing”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “outgoing”:

Đồng nghĩa:forthcoming extroverted

“Beauty may or may not be forthcoming; but "innocence" is "the chief charm of girlhood."”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “outgoing”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Luyện phản xạ ngay →

Mốc 1 · Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈaʊtˌɡoʊɪŋ/; US /ˈaʊtˌɡoʊɪŋ/.

outgoing (tính từ): thoải mái khi nói chuyện với người khác

Định nghĩa tiếng Anh: At ease in talking to others.

Mốc 2 · Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hệ thống hình thái học & mạng lưới từ vựng tiếng Anh (WordNet)

forthcoming ↔ outgoing

Họ từ trong dữ liệu: forthcoming: tính từ (adj) · incoming: tính từ (adj)

Mốc 3 · Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiCụm kết hợp

outgoing: thoải mái khi nói chuyện với người khác

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "outgoing" trong câu.

Mốc 4 · Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmCụm kết hợp

Đồng nghĩa: forthcoming, extroverted

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "outgoing" trong câu.

Mốc 5 · Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMở rộng sắc thái

outgoing ↔ forthcoming · extroverted

Nét nghĩa mở rộng: Opposite in meaning to incoming (arriving at a place or position) (Mang nghĩa đối lập với "incoming" (hành động đi vào))

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “outgoing”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

🔗

Cụm từ tự nhiên (Collocations)

Phân tích các cụm từ luôn đi cùng “outgoing” với chỉ số liên kết logDice từ kho ngữ liệu chuẩn hóa.

🎯

Bài tập trắc nghiệm & Điền từ

Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “outgoing”.

📚

Kho câu ngữ liệu thực tế

Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “outgoing” phân theo bậc CEFR.

📖

Từ vựng bậc B2 (CEFR)

Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc B2 với “outgoing” để học theo lộ trình.

🧩

Thành ngữ & Cụm diễn đạt

Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.

🎮

Trò chơi ôn tập phản xạ

Củng cố từ vựng và mẫu câu qua 25+ trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.

Câu hỏi thường gặp: outgoing

Hỏi đáp trọng tâm

outgoing nghĩa là gì (meaning & definition)?

outgoing (tính từ, phát âm Mỹ /ˈaʊtˌɡoʊɪŋ/) có nghĩa là thoải mái khi nói chuyện với người khác (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "forthcoming"). at ease in talking to others

Từ outgoing trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 1 trên tổng số 3 âm tiết (nhấn vào âm /ˈaʊt/), trọng âm phụ ở âm tiết thứ 2. IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈaʊtˌɡoʊɪŋ/; US /ˈaʊtˌɡoʊɪŋ/.

Từ outgoing là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "outgoing" giữ vai trò từ loại là tính từ.

Các nét nghĩa của từ outgoing theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [B2]: thoải mái khi nói chuyện với người khác (Ví dụ: “True, in his career my cousin may require to have his money always forthcoming.”) - Nét nghĩa 2 [B1]: Mang nghĩa đối lập với "incoming" (hành động đi vào) - Nét nghĩa 3 [B1]: Mang nghĩa đối lập với "incoming" (đến một địa điểm hoặc vị trí)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ outgoing:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈaʊtˌɡoʊɪŋ/; US /ˈaʊtˌɡoʊɪŋ/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

outgoing được dùng trong câu như thế nào?

Beauty may or may not be forthcoming; but "innocence" is "the chief charm of girlhood." (Charlotte Perkins Gilman, The Man-Made World; Or, Our Androcentric Culture. Nguồn: Project Gutenberg #3015.; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US)