allure

động từ (v)

B1

/əˈlʊɹ//əˈlʊɹ/

Biến thể:

allures/əˈlʊɹz/: (Ngôi thứ 3 số ít)
allured/əˈlʊɹd/: (Quá khứ / Phân từ)
alluring/əˈlʊɹɪŋ/: (Dạng V-ing)

Allure có nghĩa là vứt bỏ hoặc nghiêng hoặc lôi kéo.

Định nghĩa Anh – Anh: Dispose or incline or entice to.

Họ từ:tempt(động từ (v))·temptation(danh từ (n))Bảng họ từ →

Diễn đạt “vứt bỏ hoặc nghiêng hoặc lôi kéo”:allureB1·temptB1

Thuộc danh mục:Từ vựng bậc B1

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

1.alluređộng từ (v)
B1
Dispose or incline or entice to.
Vứt bỏ hoặc nghiêng hoặc lôi kéo.
- •
  "Gold, gold!" she went on, after a shuddering pause, "what a devil it is to tempt one!
Đồng nghĩa (SYN):tempt
Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (4)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
- •sorely tempt
  472 lần trong kho sách
- •strongly tempt
  444 lần trong kho sách
- •tempt providence
  192 lần trong kho sách
- •tempt bait
  113 lần trong kho sách

Từ nguyên học (Etymology): allure

Nguồn ngôn ngữ: Hệ thống hình thái học & mạng lưới từ vựng tiếng Anh (WordNet)

tempt ↔ allure

Mục từ "allure" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "tempt" (vứt bỏ hoặc nghiêng hoặc lôi kéo).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: allure

2 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "allure" trong kho từ điển gồm 2 mục từ phái sinh đối chiếu theo mạng lưới từ vựng WordNet: tempt: động từ (v), temptation: danh từ (n).

temptđộng từ (v)/ˈtɛmpt/

vứt bỏ hoặc nghiêng hoặc lôi kéo

•

Gold, gold!" she went on, after a shuddering pause, "what a devil it is to tempt one!

Nguồn: Miller, Alex. McVeigh, Mrs.: An Old Man's Darling

temptationdanh từ (n)/tɛmˈteɪʃən/

cái gì đó quyến rũ hoặc có chất lượng để quyến rũ

•

I trust this remark will be blest to some characters who have suffered under the same temptation.

Nguồn: Church, J. (John), 1780?-1825?: The Foundling; or, The Child of Providence

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: allure

Xem thống kê kết hợp từ →

Có 4 mục kết hợp trong dữ liệu của "allure". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (4)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

sorely tempt
strongly tempt
tempt providence
tempt bait

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: allure

1 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "allure" phân theo từng nét nghĩa (vứt bỏ hoặc nghiêng hoặc lôi kéo), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

tempt→

B1

Đồng nghĩa với "allure" ở nét nghĩa "vứt bỏ hoặc nghiêng hoặc lôi kéo" (ngoài ra "tempt" còn biểu thị: khiêu khích ai đó làm điều gì đó thông qua lời hứa hoặc thuyết phục (thường là sai hoặc phóng đại)).

“"Gold, gold!" she went on, after a shuddering pause, "what a devil it is to tempt one!”

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: allure

12 câu trong kho sách →

"Gold, gold!" she went on, after a shuddering pause, "what a devil it is to tempt one!

Miller, Alex. McVeigh, Mrs.: An Old Man's Darling, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succor them that are tempted."--Hebrews ii.

Various: The Catholic World, Vol. 07, April 1868 to September, 1868, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

To satiate one thief, is to tempt twenty other people to steal.

Macaulay, Thomas Babington Macaulay, Baron: Critical, Historical, and Miscellaneous Essays; Vol. 2 With a Memoir and Index, Tiếng Anh (Anh - Anh)

On first seeing it one is tempted to exclaim, 'A vilely-stuffed specimen has escaped from some museum, and has come to life again.'

Brehm, Alfred Edmund: Cassell's book of birds; vol. 2, Tiếng Anh (Anh - Anh)

We could not bind ourselves to keep this courteous law, the view from our roof terrace was too tempting.

Holmes, Burton: The Burton Holmes Lectures, Volume 1 (of 10) In Ten Volumes, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

To what should we be reduced if everything had to be forbidden us which might tempt us to a crime?

Farrer, James Anson: Crimes and Punishments Including a New Translation of Beccaria's 'Dei Delitti e delle Pene', Tiếng Anh (Anh - Anh)

Do you ever think of that, when you are tempted to do some mean, wicked thing?

Vandegrift, Margaret: Little Helpers, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Although this may not happen, the spirit of the regulations tempts leaders to drive everything forward, to rush ahead with isolated parts of the force.

Balck, W. (William): Tactics, Volume 1 (of 2). Introduction and Formal Tactics of Infantry, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Phương pháp 5: Đọc mở rộng phân tầng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: allure

Từ vựng bậcB1→

Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “allure” (Bậc B1):Danh mục từ bậc B1 →

“"Gold, gold!" she went on, after a shuddering pause, "what a devil it is to tempt one!”

Nguồn: Miller, Alex. McVeigh, Mrs.: An Old Man's Darling

“For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succor them that are tempted."--Hebrews ii.”

Nguồn: Various: The Catholic World, Vol. 07, April 1868 to September, 1868

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “allure”

Chuẩn bậcB1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “allure” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “allure”

Dữ liệu từ nguyên: tempt ↔ allure

Các biến thể thuộc họ từ “allure”:

tempt động từ (v) · vứt bỏ hoặc nghiêng hoặc lôi kéo temptation danh từ (n) · cái gì đó quyến rũ hoặc có chất lượng để quyến rũ

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “allure”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “allure” với tần suất cao:

sorely tempt

472 lần trong kho sách

strongly tempt

444 lần trong kho sách

tempt providence

192 lần trong kho sách

tempt bait

113 lần trong kho sách

Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “allure”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “allure”:

Đồng nghĩa:tempt

“"Gold, gold!" she went on, after a shuddering pause, "what a devil it is to tempt one!”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “allure”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Luyện phản xạ ngay →

Mốc 1 · Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /əˈlʊɹ/; US /əˈlʊɹ/.

allure (động từ): vứt bỏ hoặc nghiêng hoặc lôi kéo

Định nghĩa tiếng Anh: Dispose or incline or entice to.

Mốc 2 · Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hệ thống hình thái học & mạng lưới từ vựng tiếng Anh (WordNet)

tempt ↔ allure

Họ từ trong dữ liệu: tempt: động từ (v) · temptation: danh từ (n)

Mốc 3 · Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõi472 lần trong kho sách

sorely tempt

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "allure" trong câu.

Mốc 4 · Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâm444 lần trong kho sách

strongly tempt

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "allure" trong câu.

Mốc 5 · Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc thái192 lần trong kho sách

tempt providence

Mở rộng biên độ diễn đạt với "allure".

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “allure”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

🔗

Cụm từ tự nhiên (Collocations)

Phân tích các cụm từ luôn đi cùng “allure” với chỉ số liên kết logDice từ kho ngữ liệu chuẩn hóa.

🎯

Bài tập trắc nghiệm & Điền từ

Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “allure”.

📚

Kho câu ngữ liệu thực tế

Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “allure” phân theo bậc CEFR.

📖

Từ vựng bậc B1 (CEFR)

Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc B1 với “allure” để học theo lộ trình.

🧩

Thành ngữ & Cụm diễn đạt

Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.

🎮

Trò chơi ôn tập phản xạ

Củng cố từ vựng và mẫu câu qua 25+ trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.

Câu hỏi thường gặp: allure

Hỏi đáp trọng tâm

allure nghĩa là gì (meaning & definition)?

allure (động từ, phát âm Mỹ /əˈlʊɹ/) có nghĩa là vứt bỏ hoặc nghiêng hoặc lôi kéo (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "tempt"). dispose or incline or entice to

Từ allure trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 2 trên tổng số 2 âm tiết (nhấn vào âm /ˈlʊɹ/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /əˈlʊɹ/; US /əˈlʊɹ/.

Từ allure là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "allure" giữ vai trò từ loại là động từ. Các dạng biến đổi và từ liên quan gồm: Ngôi thứ 3 số ít: allures; Quá khứ / Phân từ: allured; Dạng V-ing: alluring.

Các nét nghĩa của từ allure theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [B1]: vứt bỏ hoặc nghiêng hoặc lôi kéo (Ví dụ: “"Gold, gold!" she went on, after a shuddering pause, "what a devil it is to tempt one!”)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ allure:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /əˈlʊɹ/; US /əˈlʊɹ/. Dạng từ: Ngôi thứ 3 số ít: allures; Quá khứ / Phân từ: allured; Dạng V-ing: alluring.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ allure:

sorely tempt; strongly tempt; tempt providence; tempt bait

allure được dùng trong câu như thế nào?

"Gold, gold!" she went on, after a shuddering pause, "what a devil it is to tempt one! (Alex. McVeigh, Mrs. Miller, An Old Man's Darling. Nguồn: Project Gutenberg #54570.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)