zephyr
danh từ (n)
- zephyrs/ˈzɛfɚz/
- (Số nhiều danh từ)
Zephyr có nghĩa là làn gió nhẹ dịu mát (gió tây êm dịu).
Định nghĩa Anh – Anh: A slight wind (usually refreshing).
Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa
- 1.zephyrdanh từ (n)
A slight wind (usually refreshing).
Làn gió nhẹ dịu mát (gió tây êm dịu).
- •
Only now and then a gentle zephyr rippled its level which, reflected in the sunbeams, appeared like an undulating mass of silver.
- •
Từ nguyên học (Etymology): zephyr
Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.
Cụm từ & Collocations: zephyr
Xem thống kê kết hợp từ →Có 0 mục kết hợp trong dữ liệu của "zephyr". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.
Đồng nghĩa & Sắc thái: zephyr
Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "zephyr" phân theo từng nét nghĩa (làn gió nhẹ dịu mát (gió tây êm dịu)), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.
Đồng nghĩa với "zephyr" ở nét nghĩa "làn gió nhẹ dịu mát (gió tây êm dịu)" (ngoài ra "breeze" còn biểu thị: một cơn gió nhẹ (thường sảng khoái)).
“As night came on, the breeze freshened and the sea began to swell.”
Đồng nghĩa trực tiếp với "zephyr" khi diễn đạt nét nghĩa: làn gió nhẹ dịu mát (gió tây êm dịu).
Câu dẫn chứng văn học: zephyr
Kho câu "zephyr" →Only now and then a gentle zephyr rippled its level which, reflected in the sunbeams, appeared like an undulating mass of silver.The thistle-down floats secure upon the same summer zephyrs that are woven into the tornado.But no lamentations of mine being able to recall Zephyr to life, Josephine, I will immortalize him at all events.A falling branch, a swift zephyr, may have seemed for an instant articulate, and yet it was surely a human voice which had called her.He possessed a strong and vigorous mind; and, though terrible as the tornado in war—he was bland and mild as the zephyr in peace.Provided you are blown, and blown violently, the direction of the gale matters not; the north-easter and the zephyr both teach.The vestibules--portable storm-porches are not to be tolerated--must also be skilful doorkeepers, proof against hostile storms, but freely admitting the wandering zephyrs.A basso rilievo of Psyche carried by the Zephyrs was the result.Đọc mở rộng theo CEFR: zephyr
Từ vựng bậcC2→“Only now and then a gentle zephyr rippled its level which, reflected in the sunbeams, appeared like an undulating mass of silver.”
Nguồn: Wisthaler, Johanna Sara: By Water to the Columbian Exposition
“The thistle-down floats secure upon the same summer zephyrs that are woven into the tornado.”
Nguồn: Various: The Atlantic Monthly, Volume 08, No. 47, September, 1861 A Magazine of Literature, Art, and Politics
Cấu trúc & Vận dụng: “zephyr”
Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “zephyr” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:
Gốc từ & Biến thể của “zephyr”
Mục từ cốt lõi: zephyr: danh từ (n).
Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “zephyr”
Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “zephyr”:
“Only now and then a gentle zephyr rippled its level which, reflected in the sunbeams, appeared like an undulating mass of silver.”
Gợi ý luyện tập với “zephyr”
Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.
zephyr (danh từ): làn gió nhẹ dịu mát (gió tây êm dịu)
Định nghĩa tiếng Anh: A slight wind (usually refreshing).
zephyr (danh từ (n))
zephyr: làn gió nhẹ dịu mát (gió tây êm dịu)
Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "zephyr" trong câu.
Đồng nghĩa: breeze, gentle wind, air
Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "zephyr" trong câu.
zephyr ↔ breeze · gentle wind · air
Mở rộng biên độ diễn đạt với "zephyr".
“Only now and then a gentle _____ rippled its level which, reflected in the sunbeams, appeared like an undulating mass of silver.”
Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.
Xem từ và câu gốc
Từ trong câu nguồn: zephyr
Only now and then a gentle zephyr rippled its level which, reflected in the sunbeams, appeared like an undulating mass of silver.
Nguồn: Wisthaler, Johanna Sara: By Water to the Columbian Exposition
“The thistle-down floats secure upon the same summer _____ that are woven into the tornado.”
Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.
Xem từ và câu gốc
Từ trong câu nguồn: zephyrs
The thistle-down floats secure upon the same summer zephyrs that are woven into the tornado.
Nguồn: Various: The Atlantic Monthly, Volume 08, No. 47, September, 1861 A Magazine of Literature, Art, and Politics
Ứng dụng & Mở rộng: “zephyr”
Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.
Cụm từ tự nhiên (Collocations)
Phân tích các cụm từ luôn đi cùng “zephyr” với chỉ số liên kết logDice từ kho ngữ liệu chuẩn hóa.
Bài tập trắc nghiệm & Điền từ
Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “zephyr”.
Kho câu ngữ liệu thực tế
Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “zephyr” phân theo bậc CEFR.
Từ vựng bậc C2 (CEFR)
Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc C2 với “zephyr” để học theo lộ trình.
Thành ngữ & Cụm diễn đạt
Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.
Trò chơi ôn tập phản xạ
Củng cố từ vựng và mẫu câu qua 25+ trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.
Câu hỏi thường gặp: zephyr
Hỏi đáp trọng tâmzephyr nghĩa là gì (meaning & definition)?
zephyr nghĩa là làn gió nhẹ dịu mát (gió tây êm dịu). zephyr là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: a slight wind (usually refreshing).
Từ zephyr trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?
Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 1 trên tổng số 2 âm tiết (nhấn vào âm /ˈzɛf/). IPA trong dữ liệu mục từ: US /ˈzɛfɚ/.
Từ zephyr là động từ, tính từ hay danh từ?
Trong tiếng Anh, "zephyr" giữ vai trò từ loại là danh từ. Các dạng biến đổi và từ liên quan gồm: Số nhiều danh từ: zephyrs.
Các nét nghĩa của từ zephyr theo từng cấp độ học tập:
- Nét nghĩa 1 [C2]: làn gió nhẹ dịu mát (gió tây êm dịu) (Ví dụ: “Only now and then a gentle zephyr rippled its level which, reflected in the sunbeams, appeared like an undulating mass of silver.”)
Cách phát âm và các dạng biến thể của từ zephyr:
IPA trong dữ liệu mục từ: US /ˈzɛfɚ/. Dạng từ: Số nhiều danh từ: zephyrs.
zephyr được dùng trong câu như thế nào?
Only now and then a gentle zephyr rippled its level which, reflected in the sunbeams, appeared like an undulating mass of silver. (Johanna Sara Wisthaler, By Water to the Columbian Exposition. Nguồn: Project Gutenberg #9408.; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US)