whiny

tính từ (adj)

C2

/ˈwaɪni//ˈwaɪni/

Whiny có nghĩa là hay càu nhàu, than phiền và cáu kỉnh.

Định nghĩa Anh – Anh: Habitually complaining.

Họ từ:querulous(tính từ (adj))Bảng họ từ →

Diễn đạt “hay càu nhàu”:whinyC2·querulousC2·fretfulC2·whineyC2

Thuộc danh mục:Từ vựng bậc C2

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

1.whinytính từ (adj)
C2
Habitually complaining.
Hay càu nhàu, than phiền và cáu kỉnh.
- •
  I look, Eusebius, upon this ode as a real consolation to your lovers of an ambiguous and querulous age.
Đồng nghĩa (SYN):querulous/fretful/whiney

Từ nguyên học (Etymology): whiny

Nguồn ngôn ngữ: Hệ thống hình thái học & mạng lưới từ vựng tiếng Anh (WordNet)

querulous ↔ whiny

Mục từ "whiny" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "querulous" (hay càu nhàu, than phiền và cáu kỉnh).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: whiny

1 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "whiny" trong kho từ điển gồm 1 mục từ phái sinh đối chiếu theo mạng lưới từ vựng WordNet: querulous: tính từ (adj).

queruloustính từ (adj)/ˈkwɛɹələs/

hay càu nhàu, than phiền và cáu kỉnh

•

I look, Eusebius, upon this ode as a real consolation to your lovers of an ambiguous and querulous age.

Nguồn: Various: Blackwoods Edinburgh Magazine, Volume 59, No. 366, April, 1846

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: whiny

Xem thống kê kết hợp từ →

Có 0 mục kết hợp trong dữ liệu của "whiny". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: whiny

3 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "whiny" phân theo từng nét nghĩa (hay càu nhàu, than phiền và cáu kỉnh), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

querulous→

C2

Đồng nghĩa trực tiếp với "whiny" khi diễn đạt nét nghĩa: hay càu nhàu, than phiền và cáu kỉnh.

“I look, Eusebius, upon this ode as a real consolation to your lovers of an ambiguous and querulous age.”

fretful→

C2

Đồng nghĩa trực tiếp với "whiny" khi diễn đạt nét nghĩa: hay càu nhàu, than phiền và cáu kỉnh.

whiney→

C2

Đồng nghĩa trực tiếp với "whiny" khi diễn đạt nét nghĩa: hay càu nhàu, than phiền và cáu kỉnh.

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: whiny

12 câu trong kho sách →

I look, Eusebius, upon this ode as a real consolation to your lovers of an ambiguous and querulous age.

Various: Blackwoods Edinburgh Magazine, Volume 59, No. 366, April, 1846, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Occasionally he glanced fearfully over his shoulder and voiced querulous protests.

Pearson, George: The Escape of a Princess Pat Being the full account of the capture and fifteen months' imprisonment of Corporal Edwards, of the Princess Patricia's Canadian Light Infantry, and his final escape from Germany into Holland

A querulous newborn female infant crying to cause and lessen congestion.

Joyce, James: Ulysses, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Mrs. Walbridge loved her grandson; but he was a querulous, spoilt child, and at the best of times his presence was upsetting.

Hutten zum Stolzenberg, Betsey Riddle, Freifrau von: Happy House, Tiếng Anh (Anh - Anh)

The great middle class of shoppers who come querulous with bunions and babies.

Hurst, Fannie: Gaslight Sonatas, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

For a voice in the hall, or a sick querulous summons from the downstairs chamber, or the scraping of a chair from above?

Sedgwick, Ellery, 1872-1960 [Editor]: Atlantic Classics, Second Series, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Dirty, ragged, fighting or querulous children covered the pavement, or seemed to be bursting out of the grimy houses.

Trevelyan, Janet Penrose: The Life of Mrs. Humphry Ward, Tiếng Anh (Anh - Anh)

It was a complaining, querulous door, and as she opened it a jarring sound escaped from its hinges.

Farjeon, B. L. (Benjamin Leopold): Great Porter Square: A Mystery. v. 1, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Phương pháp 5: Đọc mở rộng phân tầng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: whiny

Từ vựng bậcC2→

Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “whiny” (Bậc C2):Danh mục từ bậc C2 →

“I look, Eusebius, upon this ode as a real consolation to your lovers of an ambiguous and querulous age.”

Nguồn: Various: Blackwoods Edinburgh Magazine, Volume 59, No. 366, April, 1846

“Occasionally he glanced fearfully over his shoulder and voiced querulous protests.”

Nguồn: Pearson, George: The Escape of a Princess Pat Being the full account of the capture and fifteen months' imprisonment of Corporal Edwards, of the Princess Patricia's Canadian Light Infantry, and his final escape from Germany into Holland

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “whiny”

Chuẩn bậcC2

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “whiny” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “whiny”

Dữ liệu từ nguyên: querulous ↔ whiny

Các biến thể thuộc họ từ “whiny”:

querulous tính từ (adj) · hay càu nhàu, than phiền và cáu kỉnh

Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “whiny”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “whiny”:

Đồng nghĩa:querulous fretful whiney

“I look, Eusebius, upon this ode as a real consolation to your lovers of an ambiguous and querulous age.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “whiny”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Luyện phản xạ ngay →

Mốc 1 · Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈwaɪni/; US /ˈwaɪni/.

whiny (tính từ): hay càu nhàu, than phiền và cáu kỉnh

Định nghĩa tiếng Anh: Habitually complaining.

Mốc 2 · Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hệ thống hình thái học & mạng lưới từ vựng tiếng Anh (WordNet)

querulous ↔ whiny

Họ từ trong dữ liệu: querulous: tính từ (adj)

Mốc 3 · Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiCụm kết hợp

whiny: hay càu nhàu, than phiền và cáu kỉnh

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "whiny" trong câu.

Mốc 4 · Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmCụm kết hợp

Đồng nghĩa: querulous, fretful, whiney

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "whiny" trong câu.

Mốc 5 · Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMở rộng sắc thái

whiny ↔ querulous · fretful · whiney

Mở rộng biên độ diễn đạt với "whiny".

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “whiny”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

🔗

Cụm từ tự nhiên (Collocations)

Phân tích các cụm từ luôn đi cùng “whiny” với chỉ số liên kết logDice từ kho ngữ liệu chuẩn hóa.

🎯

Bài tập trắc nghiệm & Điền từ

Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “whiny”.

📚

Kho câu ngữ liệu thực tế

Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “whiny” phân theo bậc CEFR.

📖

Từ vựng bậc C2 (CEFR)

Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc C2 với “whiny” để học theo lộ trình.

🧩

Thành ngữ & Cụm diễn đạt

Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.

🎮

Trò chơi ôn tập phản xạ

Củng cố từ vựng và mẫu câu qua 25+ trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.

Câu hỏi thường gặp: whiny

Hỏi đáp trọng tâm

whiny nghĩa là gì (meaning & definition)?

whiny (tính từ, phát âm Mỹ /ˈwaɪni/) có nghĩa là hay càu nhàu, than phiền và cáu kỉnh (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "querulous"). habitually complaining

Từ whiny trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 1 trên tổng số 2 âm tiết (nhấn vào âm /ˈwaɪn/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈwaɪni/; US /ˈwaɪni/.

Từ whiny là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "whiny" giữ vai trò từ loại là tính từ.

Các nét nghĩa của từ whiny theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [C2]: hay càu nhàu, than phiền và cáu kỉnh (Ví dụ: “I look, Eusebius, upon this ode as a real consolation to your lovers of an ambiguous and querulous age.”)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ whiny:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈwaɪni/; US /ˈwaɪni/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

whiny được dùng trong câu như thế nào?

I look, Eusebius, upon this ode as a real consolation to your lovers of an ambiguous and querulous age. (Various, Blackwoods Edinburgh Magazine, Volume 59, No. 366, April, 1846. Nguồn: Project Gutenberg #29883.; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB)