Bỏ qua, tới nội dung chính
E
EngveraDictionary & Reader

long-distance

tính từ (adj)

B2
/ˌlɔŋˈdistəns//ˌlɔŋˈdistəns/

Long-distance có nghĩa là đường dài, cự ly xa.

Định nghĩa Anh – Anh: Of or relating to or being a long-distance telephone call.

Diễn đạt “đường dài”:long-distanceB2
Thuộc danh mục:Từ vựng bậc B2

Lộ trình mục tiêu

B2
Luyện phản xạ→

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.long-distancetính từ (adj)

    Of or relating to or being a long-distance telephone call.

    Đường dài, cự ly xa.

    • •

      Australia is a vast and low density country, posing transport issues related to long-distance travel.

  2. 2.long-distancetính từ (adj)

    Covering a long distance.

Tổng cộng 2 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): long-distance

Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: long-distance

Xem thống kê kết hợp từ →

Có 0 mục kết hợp trong dữ liệu của "long-distance". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: long-distance

Kho câu "long-distance" →
Australia is a vast and low density country, posing transport issues related to long-distance travel.
Tác phẩm mở: Transportation Deployment Casebook/2025/Domestic Australian Aviation
It did not feature hints on computer intrusion, or "anarchy files," or illicitly posted credit card numbers, or long-distance access codes.
Sterling, Bruce: The Hacker Crackdown: Law and Disorder on the Electronic Frontier, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Therefore, it is of the utmost importance for long-distance night bombers to hold their course regardless of the enemy's efforts at destruction.
Reece, Robert Henry: Night Bombing with the Bedouins
First of all, these old transportation modes are expensive and ineffective, especially in long-distance transportation.
Tác phẩm mở: Transportation Deployment Casebook/2018/Natural Gas Pipeline in the US
The battle to break Bell's long-distance monopoly was long and ugly, and since the breakup the battlefield has not become much prettier.
Sterling, Bruce: The Hacker Crackdown: Law and Disorder on the Electronic Frontier, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
A building where people wait for a long-distance bus or where many buses meet is called a bus station.
Wikipedia contributors: Bus
They are traditionally associated with long-distance overnight travel, high priority, air-conditioned accommodation and included catering in many arrangements.
Tác phẩm mở: Indian Railways/Trains and Manufacturers
Although long-distance trade was prohibitively expensive for most things except luxury goods, trade across short distances was apparently common.
OpenStax: The Persian Empire (World History Volume 1, to 1500)
Phương pháp 5: Đọc mở rộng phân tầng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: long-distance

Từ vựng bậcB2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “long-distance” (Bậc B2):Danh mục từ bậc B2 →

“Australia is a vast and low density country, posing transport issues related to long-distance travel.”

Nguồn: Tác phẩm mở: Transportation Deployment Casebook/2025/Domestic Australian Aviation

“It did not feature hints on computer intrusion, or "anarchy files," or illicitly posted credit card numbers, or long-distance access codes.”

Nguồn: Sterling, Bruce: The Hacker Crackdown: Law and Disorder on the Electronic Frontier

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “long-distance”

Chuẩn bậcB2

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “long-distance” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “long-distance”

Mục từ cốt lõi: long-distance: tính từ (adj).

Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “long-distance”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “long-distance”:

“Australia is a vast and low density country, posing transport issues related to long-distance travel.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “long-distance”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Luyện phản xạ ngay →
Mốc 1 · Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: US /ˌlɔŋˈdistəns/.

long-distance (tính từ): đường dài, cự ly xa

Định nghĩa tiếng Anh: Of or relating to or being a long-distance telephone call.

Mốc 2 · Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNhóm từ loại: tính từ (adj)

long-distance (tính từ (adj))

Mốc 3 · Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiCụm kết hợp

long-distance: đường dài, cự ly xa

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "long-distance" trong câu.

Mốc 4 · Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmCụm kết hợp

long-distance (tính từ)

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "long-distance" trong câu.

Mốc 5 · Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMở rộng sắc thái

long-distance (tính từ)

Nét nghĩa mở rộng: covering a long distance

Mốc 6 · Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“Australia is a vast and low density country, posing transport issues related to _____ travel.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: long-distance

Australia is a vast and low density country, posing transport issues related to long-distance travel.

Nguồn: Tác phẩm mở: Transportation Deployment Casebook/2025/Domestic Australian Aviation

Mốc 7 · Điền lại từ trong câu nguồnCâu 2

“It did not feature hints on computer intrusion, or "anarchy files," or illicitly posted credit card numbers, or _____ access codes.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: long-distance

It did not feature hints on computer intrusion, or "anarchy files," or illicitly posted credit card numbers, or long-distance access codes.

Nguồn: Sterling, Bruce: The Hacker Crackdown: Law and Disorder on the Electronic Frontier

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “long-distance”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: long-distance

Hỏi đáp trọng tâm

long-distance nghĩa là gì (meaning & definition)?

long-distance nghĩa là đường dài, cự ly xa. long-distance là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: of or relating to or being a long-distance telephone call.

Từ long-distance trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 2 trên tổng số 3 âm tiết (nhấn vào âm /ˈdis/), trọng âm phụ ở âm tiết thứ 1. IPA trong dữ liệu mục từ: US /ˌlɔŋˈdistəns/.

Từ long-distance là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "long-distance" giữ vai trò từ loại là tính từ.

Các nét nghĩa của từ long-distance theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [B2]: đường dài, cự ly xa (Ví dụ: “Australia is a vast and low density country, posing transport issues related to long-distance travel.”) - Nét nghĩa 2 [B2]: covering a long distance

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ long-distance:

IPA trong dữ liệu mục từ: US /ˌlɔŋˈdistəns/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

long-distance được dùng trong câu như thế nào?

Australia is a vast and low density country, posing transport issues related to long-distance travel. («Transportation Deployment Casebook/2025/Domestic Australian Aviation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=473191 (bản sửa đổi 4481125).; English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown, Báo lỗi, engvera.com/dictionary/long-distance, mã đối chiếu EV-EE3A6D76. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Ghi chú hệ thống: Giọng đọc máy (UK/US) phụ thuộc bộ phát âm trên thiết bị; với từ đồng hình khác âm, cần đối chiếu từ loại và nghĩa trong câu. Dữ liệu từ nguyên học phản ánh lịch sử ngôn ngữ, không tự quyết định nghĩa hiện đại; câu điền từ đối chiếu theo bản gốc tác phẩm.

Nguồn dạng từ: Chưa có dạng biến đổi đã đối chiếu nguồn cho mục từ này.