grouchy

tính từ (adj)

B2

/ˈɡɹaʊtʃi//ˈɡɹaʊtʃi/

Grouchy có nghĩa là nóng tính, dễ cáu gắt hoặc bực bội.

Định nghĩa Anh – Anh: Annoyed and irritable.

Họ từ:bad-tempered(tính từ (adj))Bảng họ từ →

Diễn đạt “nóng tính”:grouchyB2·bad-temperedB2·crabbedB2·crabbyB2·crossA2

Thuộc danh mục:Từ vựng bậc B2

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

1.grouchytính từ (adj)
B2
Annoyed and irritable.
Nóng tính, dễ cáu gắt hoặc bực bội.
- •
  He also became unpredictable, bad-tempered and unable to admit to making mistakes.
Đồng nghĩa (SYN):bad-tempered/crabbed/crabby/cross/fussy/grumpy

Từ nguyên học (Etymology): grouchy

Nguồn ngôn ngữ: Hệ thống hình thái học & mạng lưới từ vựng tiếng Anh (WordNet)

bad-tempered ↔ grouchy

Mục từ "grouchy" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "bad-tempered" (nóng tính, dễ cáu gắt hoặc bực bội).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: grouchy

1 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "grouchy" trong kho từ điển gồm 1 mục từ phái sinh đối chiếu theo mạng lưới từ vựng WordNet: bad-tempered: tính từ (adj).

bad-temperedtính từ (adj)

nóng tính, dễ cáu gắt hoặc bực bội

•

He also became unpredictable, bad-tempered and unable to admit to making mistakes.

Nguồn: Wikipedia contributors: Henry VIII

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: grouchy

Xem thống kê kết hợp từ →

Có 0 mục kết hợp trong dữ liệu của "grouchy". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: grouchy

6 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "grouchy" phân theo từng nét nghĩa (nóng tính, dễ cáu gắt hoặc bực bội), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

bad-tempered→

B2

Đồng nghĩa trực tiếp với "grouchy" khi diễn đạt nét nghĩa: nóng tính, dễ cáu gắt hoặc bực bội.

“He also became unpredictable, bad-tempered and unable to admit to making mistakes.”

crabbed→

B2

Đồng nghĩa trực tiếp với "grouchy" khi diễn đạt nét nghĩa: nóng tính, dễ cáu gắt hoặc bực bội.

crabby→

B2

Đồng nghĩa trực tiếp với "grouchy" khi diễn đạt nét nghĩa: nóng tính, dễ cáu gắt hoặc bực bội.

cross→

A2

Đồng nghĩa với "grouchy" ở nét nghĩa "nóng tính, dễ cáu gắt hoặc bực bội" (ngoài ra "cross" còn biểu thị: một cấu trúc bằng gỗ bao gồm một cột thẳng đứng với một mảnh ngang).

“We crosses the gully and climbs up to the bunk-house.”

fussy→

B2

Đồng nghĩa trực tiếp với "grouchy" khi diễn đạt nét nghĩa: nóng tính, dễ cáu gắt hoặc bực bội.

grumpy→

B2

Đồng nghĩa trực tiếp với "grouchy" khi diễn đạt nét nghĩa: nóng tính, dễ cáu gắt hoặc bực bội.

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: grouchy

7 câu trong kho sách →

He also became unpredictable, bad-tempered and unable to admit to making mistakes.

Wikipedia contributors: Henry VIII

The head injury may have also caused him to become more bad-tempered.

Wikipedia contributors: Henry VIII

I am inexcusably bad-tempered,--very quick to anger, and not, I fear, of great mercy.

Abbott, Eleanor Hallowell: The White Linen Nurse, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

The present use of the word comes from the supposition that only the mere labourer could behave in a sulky or bad-tempered way.

O'Neill, Elizabeth (Elizabeth Speakman): Stories That Words Tell Us, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Those brought from China are small, very strong, good goers, treacherous, quarrelsome, and bad-tempered.

Blair, Emma Helen, 1851-1911 [Editor]: The Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 16 of 55 1609 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

She was categorized as aggressive and bad-tempered.

Wikipedia contributors: Sayyida al-Hurra

The accused's father was bad-tempered and cruel to animals.

Tác phẩm mở: Motivation and emotion/Book/2017/Paraphilia motivations

Phương pháp 5: Đọc mở rộng phân tầng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: grouchy

Từ vựng bậcB2→

Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “grouchy” (Bậc B2):Danh mục từ bậc B2 →

“He also became unpredictable, bad-tempered and unable to admit to making mistakes.”

Nguồn: Wikipedia contributors: Henry VIII

“The head injury may have also caused him to become more bad-tempered.”

Nguồn: Wikipedia contributors: Henry VIII

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “grouchy”

Chuẩn bậcB2

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “grouchy” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “grouchy”

Dữ liệu từ nguyên: bad-tempered ↔ grouchy

Các biến thể thuộc họ từ “grouchy”:

bad-tempered tính từ (adj) · nóng tính, dễ cáu gắt hoặc bực bội

Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “grouchy”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “grouchy”:

Đồng nghĩa:bad-tempered crabbed crabby cross

“He also became unpredictable, bad-tempered and unable to admit to making mistakes.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “grouchy”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Luyện phản xạ ngay →

Mốc 1 · Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈɡɹaʊtʃi/; US /ˈɡɹaʊtʃi/.

grouchy (tính từ): nóng tính, dễ cáu gắt hoặc bực bội

Định nghĩa tiếng Anh: Annoyed and irritable.

Mốc 2 · Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hệ thống hình thái học & mạng lưới từ vựng tiếng Anh (WordNet)

bad-tempered ↔ grouchy

Họ từ trong dữ liệu: bad-tempered: tính từ (adj)

Mốc 3 · Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiCụm kết hợp

grouchy: nóng tính, dễ cáu gắt hoặc bực bội

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "grouchy" trong câu.

Mốc 4 · Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmCụm kết hợp

Đồng nghĩa: bad-tempered, crabbed, crabby, cross

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "grouchy" trong câu.

Mốc 5 · Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMở rộng sắc thái

grouchy ↔ bad-tempered · crabbed · crabby · cross

Mở rộng biên độ diễn đạt với "grouchy".

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “grouchy”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

🔗

Cụm từ tự nhiên (Collocations)

Phân tích các cụm từ luôn đi cùng “grouchy” với chỉ số liên kết logDice từ kho ngữ liệu chuẩn hóa.

🎯

Bài tập trắc nghiệm & Điền từ

Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “grouchy”.

📚

Kho câu ngữ liệu thực tế

Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “grouchy” phân theo bậc CEFR.

📖

Từ vựng bậc B2 (CEFR)

Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc B2 với “grouchy” để học theo lộ trình.

🧩

Thành ngữ & Cụm diễn đạt

Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.

🎮

Trò chơi ôn tập phản xạ

Củng cố từ vựng và mẫu câu qua 25+ trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.

Câu hỏi thường gặp: grouchy

Hỏi đáp trọng tâm

grouchy nghĩa là gì (meaning & definition)?

grouchy (tính từ, phát âm Mỹ /ˈɡɹaʊtʃi/) có nghĩa là nóng tính, dễ cáu gắt hoặc bực bội (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "bad-tempered"). annoyed and irritable

Từ grouchy trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 1 trên tổng số 2 âm tiết (nhấn vào âm /ˈɡɹaʊt/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈɡɹaʊtʃi/; US /ˈɡɹaʊtʃi/.

Từ grouchy là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "grouchy" giữ vai trò từ loại là tính từ.

Các nét nghĩa của từ grouchy theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [B2]: nóng tính, dễ cáu gắt hoặc bực bội (Ví dụ: “He also became unpredictable, bad-tempered and unable to admit to making mistakes.”)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ grouchy:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈɡɹaʊtʃi/; US /ˈɡɹaʊtʃi/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

grouchy được dùng trong câu như thế nào?

He also became unpredictable, bad-tempered and unable to admit to making mistakes. («Henry VIII», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=7689 (bản sửa đổi 11012659).; Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)