yanks

động từ (v)

B2

/ˈjæŋks//ˈjæŋks/

Yanks có nghĩa là giật mạnh, kéo phắt một cái bất ngờ (dạng biến thể ngữ pháp của "yank").

Định nghĩa Anh – Anh: Pull, or move with a sudden movement.

Họ từ:yank(động từ (v))Bảng họ từ →

Diễn đạt “giật mạnh”:yanksB2·yankB2·jerkB2

Thuộc danh mục:Từ vựng bậc B2

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

1.yanksđộng từ (v)
B2
Pull, or move with a sudden movement.
Giật mạnh, kéo phắt một cái bất ngờ.
- •
  When "Old Yank" commenced to trot, our big melons dropped off, but we couldn't stop the horse for some time.
Đồng nghĩa (SYN):yank/jerk

Từ nguyên học (Etymology): yanks

Nguồn ngôn ngữ: Hệ thống hình thái học & mạng lưới từ vựng tiếng Anh (WordNet)

yank ↔ yanks

Mục từ "yanks" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "yank" (giật mạnh, kéo phắt một cái bất ngờ).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: yanks

1 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "yanks" trong kho từ điển gồm 1 mục từ phái sinh đối chiếu theo mạng lưới từ vựng WordNet: yank: động từ (v).

yankđộng từ (v)/ˈjæŋk/

giật mạnh, kéo phắt một cái bất ngờ

•

When "Old Yank" commenced to trot, our big melons dropped off, but we couldn't stop the horse for some time.

Nguồn: Burton, Annie L., 1858?-: Memories of Childhood's Slavery Days

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: yanks

Xem thống kê kết hợp từ →

Có 0 mục kết hợp trong dữ liệu của "yanks". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: yanks

2 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "yanks" phân theo từng nét nghĩa (giật mạnh, kéo phắt một cái bất ngờ), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

yank→

B2

Đồng nghĩa trực tiếp với "yanks" khi diễn đạt nét nghĩa: giật mạnh, kéo phắt một cái bất ngờ.

“When "Old Yank" commenced to trot, our big melons dropped off, but we couldn't stop the horse for some time.”

jerk→

B2

Đồng nghĩa trực tiếp với "yanks" khi diễn đạt nét nghĩa: giật mạnh, kéo phắt một cái bất ngờ.

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: yanks

12 câu trong kho sách →

When "Old Yank" commenced to trot, our big melons dropped off, but we couldn't stop the horse for some time.

Burton, Annie L., 1858?-: Memories of Childhood's Slavery Days, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Then the covering was yanked off and the men on top of the box looked directly into the cherubic face of another grinning boy.

Carter, Nicholas (House name): Nick Carter Stories No. 122, January 9, 1915: The suicide; or, Nick Carter and the lost head, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Anyhow the signals he is now putting out should make him Q.S.O. with the Yanks.

Tác phẩm mở: History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/Albert Edward Grey/Notes

Then all we six, with our melons, got on "Old Yank" and went home.

Burton, Annie L., 1858?-: Memories of Childhood's Slavery Days, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

“Then all come, and take hold, while we yank him around.

Carson, James, Captain: The Saddle Boys at Circle Ranch; Or, In at the Grand Round-Up, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Get to hell out of here!’ says he, and he yanks the front door open so wide that it would have let out an army.

Hart, Frances Noyes: The Bellamy trial, Nguyên văn tác phẩm

If he could only reach the timing mechanism to yank from it the wires connecting it to the other ships.

Hardart, F. E.: The Beast of Space, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

His animation he seems to communicate to his leg-wearied men who crowd round him to hear that the Yanks are come to relieve them.

Moore, Joel R. (Joel Roscoe): The History of the American Expedition Fighting the Bolsheviki Campaigning in North Russia 1918-1919, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Phương pháp 5: Đọc mở rộng phân tầng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: yanks

Từ vựng bậc B2 →

Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “yanks” (Bậc B2):Danh mục từ bậc B2 →

“When "Old Yank" commenced to trot, our big melons dropped off, but we couldn't stop the horse for some time.”

Nguồn: Burton, Annie L., 1858?-: Memories of Childhood's Slavery Days

“Then the covering was yanked off and the men on top of the box looked directly into the cherubic face of another grinning boy.”

Nguồn: Carter, Nicholas (House name): Nick Carter Stories No. 122, January 9, 1915: The suicide; or, Nick Carter and the lost head

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “yanks”

Chuẩn bậc B2

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “yanks” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “yanks”

Dữ liệu từ nguyên: yank ↔ yanks

Các biến thể thuộc họ từ “yanks”:

yank động từ (v) · giật mạnh, kéo phắt một cái bất ngờ

Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “yanks”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “yanks”:

Đồng nghĩa:yank jerk

“When "Old Yank" commenced to trot, our big melons dropped off, but we couldn't stop the horse for some time.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “yanks”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Luyện phản xạ ngay →

Mốc 1 · Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈjæŋks/; US /ˈjæŋks/.

yanks (động từ): giật mạnh, kéo phắt một cái bất ngờ

Định nghĩa tiếng Anh: Pull, or move with a sudden movement.

Mốc 2 · Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hệ thống hình thái học & mạng lưới từ vựng tiếng Anh (WordNet)

yank ↔ yanks

Họ từ trong dữ liệu: yank: động từ (v)

Mốc 3 · Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiCụm kết hợp

yanks: giật mạnh, kéo phắt một cái bất ngờ

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "yanks" trong câu.

Mốc 4 · Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmCụm kết hợp

Đồng nghĩa: yank, jerk

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "yanks" trong câu.

Mốc 5 · Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMở rộng sắc thái

yanks ↔ yank · jerk

Mở rộng biên độ diễn đạt với "yanks".

Mốc 6 · Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“Anyhow the signals he is now putting out should make him Q.S.O. with the _____.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: Yanks

Anyhow the signals he is now putting out should make him Q.S.O. with the Yanks.

Nguồn: Tác phẩm mở: History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/Albert Edward Grey/Notes

Mốc 7 · Điền lại từ trong câu nguồnCâu 2

“Get to hell out of here!’ says he, and he _____ the front door open so wide that it would have let out an army.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: yanks

Get to hell out of here!’ says he, and he yanks the front door open so wide that it would have let out an army.

Nguồn: Hart, Frances Noyes: The Bellamy trial

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “yanks”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

🔗

Cụm từ tự nhiên (Collocations)

Phân tích các cụm từ luôn đi cùng “yanks” với chỉ số liên kết logDice từ kho ngữ liệu chuẩn hóa.

🎯

Bài tập trắc nghiệm & Điền từ

Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “yanks”.

📚

Kho câu ngữ liệu thực tế

Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “yanks” phân theo bậc CEFR.

📖

Từ vựng bậc B2 (CEFR)

Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc B2 với “yanks” để học theo lộ trình.

🧩

Thành ngữ & Cụm diễn đạt

Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.

🎮

Trò chơi ôn tập phản xạ

Củng cố từ vựng và mẫu câu qua 25+ trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.

Câu hỏi thường gặp: yanks

Hỏi đáp trọng tâm

yanks nghĩa là gì (meaning & definition)?

yanks (động từ, phát âm Mỹ /ˈjæŋks/) có nghĩa là giật mạnh, kéo phắt một cái bất ngờ (dạng biến thể ngữ pháp của "yank"). pull, or move with a sudden movement

Từ yanks trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Từ đơn âm tiết (1 âm tiết, phát âm trọn trong một nhịp /ˈjæŋks/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈjæŋks/; US /ˈjæŋks/.

Từ yanks là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "yanks" giữ vai trò từ loại là động từ.

Các nét nghĩa của từ yanks theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [B2]: giật mạnh, kéo phắt một cái bất ngờ (Ví dụ: “When "Old Yank" commenced to trot, our big melons dropped off, but we couldn't stop the horse for some time.”)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ yanks:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈjæŋks/; US /ˈjæŋks/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

yanks được dùng trong câu như thế nào?

When "Old Yank" commenced to trot, our big melons dropped off, but we couldn't stop the horse for some time. (Annie L., 1858?- Burton, Memories of Childhood's Slavery Days. Nguồn: Project Gutenberg #17864.; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US)

Lộ trình mục tiêu

Từ nguyên học (Etymology): yanks

Gốc từ & Biến thể của “yanks”

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “yanks”

Cụm từ tự nhiên (Collocations)

Bài tập trắc nghiệm & Điền từ

Kho câu ngữ liệu thực tế

Từ vựng bậc B2 (CEFR)

Thành ngữ & Cụm diễn đạt

Trò chơi ôn tập phản xạ

yanks nghĩa là gì (meaning & definition)?

Từ yanks trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Từ yanks là động từ, tính từ hay danh từ?

Các nét nghĩa của từ yanks theo từng cấp độ học tập:

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ yanks:

yanks được dùng trong câu như thế nào?