quilting

danh từ (n)

B2

/ˈkwɪltɪŋ//ˈkwɪltɪŋ/

Quilting có nghĩa là mền chần bông ghép vải; khâu chần nhiều lớp vải với nhau (dạng biến thể ngữ pháp của "quilt").

Định nghĩa Anh – Anh: Bedding made of two layers of cloth filled with stuffing and stitched together.

Họ từ:quilt(danh từ (n))Bảng họ từ →

Diễn đạt “mền chần bông ghép vải”:quiltingB2·quiltB2·comforterB2·comfortB1·puffB2

Thuộc danh mục:Từ vựng bậc B2

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

1.quiltingdanh từ (n)
B2
Bedding made of two layers of cloth filled with stuffing and stitched together.
Mền chần bông ghép vải; khâu chần nhiều lớp vải với nhau.
- •
  After the quilts were all finished they had a big spread of good food too.
Đồng nghĩa (SYN):quilt/comforter/comfort/puff
2.quiltingđộng từ (v)
B2
Stitch or sew together.
Mền chần bông ghép vải; khâu chần nhiều lớp vải với nhau.
- •
  Their amusements were dancing to the music of the banjo, quilting parties, opossum hunting, and, sometimes, weddings and parties.
Đồng nghĩa (SYN):quilt
3.quiltingđộng từ (v)
B2
Create by stitching together.
Mền chần bông ghép vải; khâu chần nhiều lớp vải với nhau.
- •
  A pallet of quilts and blankets was spread for us in the lean-to, just between the two doors.
Đồng nghĩa (SYN):quilt

Từ nguyên học (Etymology): quilting

Nguồn ngôn ngữ: Hệ thống hình thái học & mạng lưới từ vựng tiếng Anh (WordNet)

quilt ↔ quilting

Mục từ "quilting" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "quilt" (mền chần bông ghép vải; khâu chần nhiều lớp vải với nhau).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: quilting

1 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "quilting" trong kho từ điển gồm 1 mục từ phái sinh đối chiếu theo mạng lưới từ vựng WordNet: quilt: danh từ (n).

quiltdanh từ (n)/ˈkwɪlt/

mền chần bông ghép vải; khâu chần nhiều lớp vải với nhau

•

After the quilts were all finished they had a big spread of good food too.

Nguồn: United States. Work Projects Administration: Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume IV, Georgia Narratives, Part 1

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: quilting

Xem thống kê kết hợp từ →

Có 0 mục kết hợp trong dữ liệu của "quilting". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: quilting

4 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "quilting" phân theo từng nét nghĩa (mền chần bông ghép vải; khâu chần nhiều lớp vải với nhau), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

quilt→

B2

Đồng nghĩa trực tiếp với "quilting" khi diễn đạt nét nghĩa: mền chần bông ghép vải; khâu chần nhiều lớp vải với nhau.

“After the quilts were all finished they had a big spread of good food too.”

comforter→

B2

Đồng nghĩa trực tiếp với "quilting" khi diễn đạt nét nghĩa: mền chần bông ghép vải; khâu chần nhiều lớp vải với nhau.

comfort→

B1

Đồng nghĩa với "quilting" ở nét nghĩa "mền chần bông ghép vải; khâu chần nhiều lớp vải với nhau" (ngoài ra "comfort" còn biểu thị: một trạng thái thư giãn và không cảm thấy đau đớn).

“You may marry Lucille whenever you can afford to keep her in comfort and respectability.”

puff→

B2

Đồng nghĩa trực tiếp với "quilting" khi diễn đạt nét nghĩa: mền chần bông ghép vải; khâu chần nhiều lớp vải với nhau.

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: quilting

12 câu trong kho sách →

After the quilts were all finished they had a big spread of good food too.

United States. Work Projects Administration: Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume IV, Georgia Narratives, Part 1, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Their amusements were dancing to the music of the banjo, quilting parties, opossum hunting, and, sometimes, weddings and parties.

Burwell, Letitia M.: Plantation Reminiscences, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

A pallet of quilts and blankets was spread for us in the lean-to, just between the two doors.

Olmsted, Frederick Law: The Cotton Kingdom, volume 2 (of 2), Tiếng Anh (Anh - Anh)

All the furniture we had was bed stools and quilts.

United States. Work Projects Administration: Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume II, Arkansas Narratives, Part 6, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

She has several quilts that she has pieced, some from very small scraps which she has cut without the use of any particular pattern.

United States. Work Projects Administration: Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume III, Florida Narratives, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

They had their own amusements—great barbecues, dances, housewarmings for newly married couples, shooting matches, and contests for making quilted blankets.

Tác phẩm mở: Outline of U.S. History/The Colonial Period

Anything more unlike the quilting of fifty years ago cannot be imagined.

Lowes, Emily Leigh: Chats on Old Lace and Needlework, Tiếng Anh (Anh - Anh)

I seed a piece of one of mine not long ago whar I had done used it to patch up a old quilt.

United States. Work Projects Administration: Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume IV, Georgia Narratives, Part 2, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Phương pháp 5: Đọc mở rộng phân tầng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: quilting

Từ vựng bậc B2 →

Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “quilting” (Bậc B2):Danh mục từ bậc B2 →

“After the quilts were all finished they had a big spread of good food too.”

Nguồn: United States. Work Projects Administration: Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume IV, Georgia Narratives, Part 1

“Their amusements were dancing to the music of the banjo, quilting parties, opossum hunting, and, sometimes, weddings and parties.”

Nguồn: Burwell, Letitia M.: Plantation Reminiscences

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “quilting”

Chuẩn bậc B2

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “quilting” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “quilting”

Dữ liệu từ nguyên: quilt ↔ quilting

Các biến thể thuộc họ từ “quilting”:

quilt danh từ (n) · mền chần bông ghép vải; khâu chần nhiều lớp vải với nhau

Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “quilting”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “quilting”:

Đồng nghĩa:quilt comforter comfort puff

“After the quilts were all finished they had a big spread of good food too.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “quilting”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Luyện phản xạ ngay →

Mốc 1 · Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈkwɪltɪŋ/; US /ˈkwɪltɪŋ/.

quilting (danh từ): mền chần bông ghép vải; khâu chần nhiều lớp vải với nhau

Định nghĩa tiếng Anh: Bedding made of two layers of cloth filled with stuffing and stitched together.

Mốc 2 · Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hệ thống hình thái học & mạng lưới từ vựng tiếng Anh (WordNet)

quilt ↔ quilting

Họ từ trong dữ liệu: quilt: danh từ (n)

Mốc 3 · Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiCụm kết hợp

quilting: mền chần bông ghép vải; khâu chần nhiều lớp vải với nhau

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "quilting" trong câu.

Mốc 4 · Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmCụm kết hợp

Đồng nghĩa: quilt, comforter, comfort, puff

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "quilting" trong câu.

Mốc 5 · Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMở rộng sắc thái

quilting ↔ quilt · comforter · comfort · puff

Nét nghĩa mở rộng: stitch or sew together (mền chần bông ghép vải; khâu chần nhiều lớp vải với nhau)

Mốc 6 · Điền lại từ trong câu nguồnCâu 1

“Their amusements were dancing to the music of the banjo, _____ parties, opossum hunting, and, sometimes, weddings and parties.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: quilting

Their amusements were dancing to the music of the banjo, quilting parties, opossum hunting, and, sometimes, weddings and parties.

Nguồn: Burwell, Letitia M.: Plantation Reminiscences

Mốc 7 · Điền lại từ trong câu nguồnCâu 2

“Anything more unlike the _____ of fifty years ago cannot be imagined.”

Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.

Xem từ và câu gốc

Từ trong câu nguồn: quilting

Anything more unlike the quilting of fifty years ago cannot be imagined.

Nguồn: Lowes, Emily Leigh: Chats on Old Lace and Needlework

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “quilting”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

🔗

Cụm từ tự nhiên (Collocations)

Phân tích các cụm từ luôn đi cùng “quilting” với chỉ số liên kết logDice từ kho ngữ liệu chuẩn hóa.

🎯

Bài tập trắc nghiệm & Điền từ

Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “quilting”.

📚

Kho câu ngữ liệu thực tế

Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “quilting” phân theo bậc CEFR.

📖

Từ vựng bậc B2 (CEFR)

Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc B2 với “quilting” để học theo lộ trình.

🧩

Thành ngữ & Cụm diễn đạt

Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.

🎮

Trò chơi ôn tập phản xạ

Củng cố từ vựng và mẫu câu qua 25+ trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.

Câu hỏi thường gặp: quilting

Hỏi đáp trọng tâm

quilting nghĩa là gì (meaning & definition)?

quilting (danh từ, phát âm Mỹ /ˈkwɪltɪŋ/) có nghĩa là mền chần bông ghép vải; khâu chần nhiều lớp vải với nhau (dạng biến thể ngữ pháp của "quilt"). bedding made of two layers of cloth filled with stuffing and stitched together

Từ quilting trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 1 trên tổng số 2 âm tiết (nhấn vào âm /ˈkwɪl/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈkwɪltɪŋ/; US /ˈkwɪltɪŋ/.

Từ quilting là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "quilting" giữ vai trò từ loại là danh từ.

Các nét nghĩa của từ quilting theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [B2]: mền chần bông ghép vải; khâu chần nhiều lớp vải với nhau (Ví dụ: “After the quilts were all finished they had a big spread of good food too.”) - Nét nghĩa 2 [B2]: mền chần bông ghép vải; khâu chần nhiều lớp vải với nhau (Ví dụ: “Their amusements were dancing to the music of the banjo, quilting parties, opossum hunting, and, sometimes, weddings and parties.”) - Nét nghĩa 3 [B2]: mền chần bông ghép vải; khâu chần nhiều lớp vải với nhau (Ví dụ: “A pallet of quilts and blankets was spread for us in the lean-to, just between the two doors.”)

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ quilting:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈkwɪltɪŋ/; US /ˈkwɪltɪŋ/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

quilting được dùng trong câu như thế nào?

After the quilts were all finished they had a big spread of good food too. (United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume IV, Georgia Narratives, Part 1. Nguồn: Project Gutenberg #13602.; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US)

Lộ trình mục tiêu

Từ nguyên học (Etymology): quilting

Gốc từ & Biến thể của “quilting”

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “quilting”

Cụm từ tự nhiên (Collocations)

Bài tập trắc nghiệm & Điền từ

Kho câu ngữ liệu thực tế

Từ vựng bậc B2 (CEFR)

Thành ngữ & Cụm diễn đạt

Trò chơi ôn tập phản xạ

quilting nghĩa là gì (meaning & definition)?

Từ quilting trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Từ quilting là động từ, tính từ hay danh từ?

Các nét nghĩa của từ quilting theo từng cấp độ học tập:

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ quilting:

quilting được dùng trong câu như thế nào?