Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

mosque

danh từ
A2
US/ˈmɑsk/
mosques
Ý nghĩa trọng tâm

mosque nghĩa là nhà thờ Hồi giáo.

mosque là một danh từ tiếng Anh ở bậc A2. Định nghĩa tiếng Anh: (Islam) a Muslim place of worship that usually has a minaret.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1danh từ
    A2

    (Islam) a Muslim place of worship that usually has a minaret

    →

    (Hồi giáo) nơi thờ cúng của người Hồi giáo thường có tháp

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (8)
    mosque of omar
    65 lần trong kho sách
    aqsa mosque
    39 lần trong kho sách
    noor mosque
    24 lần trong kho sách
    mohammedan mosque
    18 lần trong kho sách
    mosque at mekka
    11 lần trong kho sách
    shia mosque
    11 lần trong kho sách
    domed mosque
    10 lần trong kho sách
    christchurch mosque
    10 lần trong kho sách
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa mosque và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

How dreadful it would be if our churches should ever be turned into mosques!

Sẽ khủng khiếp biết bao nếu các nhà thờ của chúng ta bị biến thành nhà thờ Hồi giáo!

Mortimer, Favell Lee, Far Off; Or, Asia and Australia Described With Anecdotes and Illustrations, Nguyên văn tác phẩm
The most interesting and best known of the mosques is that of Saint Sophia, as it is erroneously called.

Nhà thờ Hồi giáo thú vị nhất và được biết đến nhiều nhất là nhà thờ Saint Sophia, vì nó bị gọi nhầm.

Knox, Thomas Wallace, The Story Teller of the Desert—"Backsheesh!" or, Life and Adventures in the Orient
The first thing I observed, was the steeple of one of the mosques, which appeared to be at a great distance.

Điều đầu tiên tôi quan sát thấy là tháp chuông của một trong những nhà thờ Hồi giáo, có vẻ như ở một khoảng cách rất xa.

Dard, Charlotte-Adelaïde, Perils and Captivity Comprising The sufferings of the Picard family after the shipwreck of the Medusa, in the year 1816; Narrative of the captivity of M. de Brisson, in the year 1785; Voyage of Madame Godin along the river of the Amazons, in the year 1770., Tiếng Anh (Anh - Anh)
Some mosques will also hold meals in the morning before dawn.
Wikipedia contributors, Mosque
Accordingly they can’t build these mosques, or invent these perfect forms, any more.
Thackeray, William Makepeace, Notes on a Journey from Cornhill to Grand Cairo, Tiếng Anh (Anh - Anh)
They built mosques and supported the work of religious scholars and missionaries.
OpenStax, The Seljuk Migration and the Call from the East (World History Volume 1, to 1500)
Beyond the platform stretch the two wings, one of which is itself a mosque of great architectural merit.

Phía ngoài sân ga trải dài hai cánh, một trong số đó là một nhà thờ Hồi giáo có giá trị kiến ​​​​trúc vĩ đại.

Twain, Mark, The Entire Project Gutenberg Works of Mark Twain, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
In the fifth century the Parthenon became a Christian church; when the Turks came they made it a mosque.
Bayne, Samuel G. (Samuel Gamble), A Fantasy of Mediterranean Travel, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
The Jooma Mosque, which held six thousand persons at prayer, was begun and completed.
Taylor, Meadows, A Noble Queen: A Romance of Indian History (Volume 1 of 3), Tiếng Anh (Anh - Anh)
"For my part, I should have preferred a visit to the old town, with its mosque, its fortress, and its palace.
Verne, Jules, The Adventures of a Special Correspondent Among the Various Races and Countries of Central Asia Being the Exploits and Experiences of Claudius Bombarnac of "The Twentieth Century", Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
There may also be smaller domes, which are off-center over the prayer hall or the rest of the mosque.
Wikipedia contributors, Mosque
They are interspersed with temples and mosques, and altogether they present a magnificent panorama.
Knox, Thomas Wallace, The Boy Travellers in the Far East, Part Third Adventures of Two Youths in a Journey to Ceylon and India; With Descriptions of Borneo, the Philippine Islands and Burmah

Câu hỏi thường gặp về mosque (10)

Hỏi đáp trọng tâm

1. mosque nghĩa là gì trong tiếng Việt?

mosque có nghĩa chính là: (Hồi giáo) nơi thờ cúng của người Hồi giáo thường có tháp. Định nghĩa tiếng Anh: "(Islam) a Muslim place of worship that usually has a minaret".

2. mosque thuộc từ loại gì và cách dùng trong câu ra sao?

mosque là một danh từ. Với vai trò danh từ, từ này làm chủ từ, tân ngữ hoặc bổ ngữ trong câu, cần chú ý tính đếm được khi đi cùng mạo từ.

3. Phát âm chuẩn của mosque theo giọng Anh - Mỹ và Anh - Anh là gì?

Theo ký hiệu ngữ âm quốc tế (IPA), mosque được phát âm là: giọng Anh - Mỹ (US) là /ˈmɑsk/. Cần chú ý nhấn đúng trọng âm và phát âm rõ âm cuối.

4. mosque thuộc trình độ nào và xuất hiện trong kỳ thi nào?

Từ mosque được xếp ở bậc A2 theo Khung tham chiếu chuẩn Châu Âu (CEFR). Đây là từ vựng cần thiết giúp cải thiện điểm số phần Đọc hiểu và Viết.

5. Các dạng biến đổi (word forms) của mosque gồm những dạng nào?

Các dạng thức ngữ pháp của mosque gồm: mosques.

6. Những cụm từ kết hợp (collocations) phổ biến nhất với mosque là gì?

Một số cụm từ kết hợp tự nhiên tiêu biểu: mosque of omar, aqsa mosque, noor mosque, mohammedan mosque, mosque at mekka.

7. mosque có những từ đồng nghĩa và trái nghĩa nào?

Tùy vào ngữ cảnh cụ thể trong câu, người học có thể sử dụng các từ tương đồng mang sắc thái diễn đạt phù hợp hơn.

8. Có những thành ngữ hoặc cách diễn đạt kinh điển nào liên quan đến mosque?

Từ mosque xuất hiện trong nhiều mẫu câu giao tiếp đời sống và tài liệu học thuật, phản ánh trực tiếp ý nghĩa của hành động hoặc sự vật trong văn cảnh.

9. Làm thế nào để đặt câu với mosque đúng ngữ pháp?

Thí dụ minh họa: "How dreadful it would be if our churches should ever be turned into mosques!" (Dịch nghĩa: Sẽ khủng khiếp biết bao nếu các nhà thờ của chúng ta bị biến thành nhà thờ Hồi giáo!). Câu văn minh họa cách dùng mosque làm thành phần nòng cốt trong câu.

10. Người học thường mắc những lỗi sai nào khi sử dụng mosque?

Lỗi thường gặp là nhầm lẫn giữa danh từ đếm được và không đếm được, dẫn đến việc dùng sai mạo từ a/an hoặc quên thêm đuôi số nhiều -s/-es.