Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

sap

danh từC1
US/ˈsæp/
saps

sap nghĩa là nhựa cây (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

sap là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a watery solution of sugars, salts, and minerals that circulates through the vascular system of a plant.

Các nét nghĩa của từ sap

  1. 1

    danh từC1

    a watery solution of sugars, salts, and minerals that circulates through the vascular system of a plant

    một dung dịch nước chứa đường, muối và khoáng chất lưu thông trong hệ thống mạch máu của câydịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • sap engro45 lần trong kho sách

    • verbum sap30 lần trong kho sách

    • milky sap23 lần trong kho sách

    • romany sap16 lần trong kho sách

    • maple sap29 lần trong kho sách

    • sap the foundations30 lần trong kho sách

    • phloem sap10 lần trong kho sách

    • sap sucker11 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từC1

    a person who lacks good judgment

    một người thiếu khả năng phán đoán tốtdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa fool · saphead · muggins · tomfool

  3. 3

    danh từC1

    a piece of metal covered by leather with a flexible handle

    một miếng kim loại được bọc bằng da có tay cầm linh hoạtdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa blackjack · cosh

Câu hỏi thường gặp về sap

sap nghĩa là gì?

sap nghĩa là nhựa cây (bản dịch máy, chưa biên tập). sap là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a watery solution of sugars, salts, and minerals that circulates through the vascular system of a plant.

sap được dùng trong câu như thế nào?

The trees stood and rustled, while their roots sucked sap from the earth. (Carl Ewald, Two-Legs. Nguồn: Project Gutenberg #65029.; Bản dịch tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/sap, mã đối chiếu EV-39E2B65F. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “sap” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa sap và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

The trees stood and rustled, while their roots sucked sap from the earth.
Carl Ewald, Two-Legs. Nguồn: Project Gutenberg #65029. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
There are many bitter, and sweet, and sour things made from sap.
Worthington Hooker, The Child's Book of Nature Three parts in one. Nguồn: Project Gutenberg #58421. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
When I see them get the upper hand and sap your manhood, then I counsel you to a serious battle with them.
Henry Harland, As It Was Written: A Jewish Musician's Story. Nguồn: Project Gutenberg #52704. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Deeply did we now repent what we had done; deeply did we rue the tasting of that blood-like sap.
Mayne Reid, Ran Away to Sea. Nguồn: Project Gutenberg #23853. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
But it is the sap which gives celebrity to the tree.

Nhưng chính nhựa cây đã tạo nên danh tiếng cho cái cây.dịch máy, chưa biên tập

Mayne Reid, Popular Adventure Tales. Nguồn: Project Gutenberg #25665. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
It sparkles through one like the first spring sap in a maple-tree.

Nó lấp lánh xuyên qua người ta như nhựa mùa xuân đầu tiên trên cây phong.dịch máy, chưa biên tập

Ann S. Stephens, Phemie Frost's Experiences. Nguồn: Project Gutenberg #30245. · Nguyên văn tiếng Anh
And the sap is flowing up through them very quietly all the time.
Worthington Hooker, The Child's Book of Nature Three parts in one. Nguồn: Project Gutenberg #58421. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
What is the cause of the circulation of the sap?
W. H. Davenport Adams, Everyday Objects; Or, Picturesque Aspects of Natural History.. Nguồn: Project Gutenberg #47586. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
A very useful sap it is; and, when hardened, and properly prepared, is impervious to water; and shoes, coats, coverlets, &c., are made of it.
Frank R. Stockton, Tales out of school. Nguồn: Project Gutenberg #71711. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He shot two of the enemy himself, and then ran along the German sap, throwing bombs into it.
Edward Parrott, The Children's Story of the War Volume 4 (of 10) The Story of the Year 1915. Nguồn: Project Gutenberg #35386. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
Ah! the clear sky of blue, the happy swallows; see the branches on the trees ruddy with sap, the earth is in love.
Charles de Coster, The Legend of Ulenspiegel, Volume 1 (of 2) And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere. Nguồn: Project Gutenberg #38247. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
At that time they were stiff with ice, now the sap, softened by the Spring rain, was dripping from them.
Wilhelmine von Hillern, On the Cross: A Romance of the Passion Play at Oberammergau. Nguồn: Project Gutenberg #36725. · Bản dịch tiếng Anh