Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

poetess

danh từC1
poetesses

poetess nghĩa là nữ thi sĩ (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

poetess là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a woman poet.

Các nét nghĩa của từ poetess

  1. 1

    danh từC1

    a woman poet

    một nhà thơ nữdịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về poetess

poetess nghĩa là gì?

poetess nghĩa là nữ thi sĩ (bản dịch máy, chưa biên tập). poetess là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a woman poet.

poetess được dùng trong câu như thế nào?

"That is a pretty name, and Gyges sings me sometimes beautiful songs by a poetess called Sappho. (Georg Ebers, An Egyptian Princess: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #5460.; Bản dịch tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/poetess, mã đối chiếu EV-067171FC. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “poetess” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa poetess và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

"That is a pretty name, and Gyges sings me sometimes beautiful songs by a poetess called Sappho.

“Đó là một cái tên đẹp, và đôi khi Gyges hát cho tôi nghe những bài hát hay của một nữ thi sĩ tên là Sappho.dịch máy, chưa biên tập

Georg Ebers, An Egyptian Princess: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #5460. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Now, Ludwig was a clever fellow, and had a thousand little ways of ingratiating himself with a pretty woman--and a poetess besides.

Giờ đây, Ludwig là một anh chàng thông minh và có hàng nghìn cách để lấy lòng một phụ nữ xinh đẹp - và ngoài ra còn là một nữ thi sĩ.dịch máy, chưa biên tập

Charles Lever, Arthur O'Leary: His Wanderings And Ponderings In Many Lands. Nguồn: Project Gutenberg #32424. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The excited poetess pushed her guests unceremoniously into the next room, whispering at the same time to Oswald: "What a pity!

Nữ thi sĩ phấn khích đẩy những vị khách của mình sang phòng bên cạnh, đồng thời thì thầm với Oswald: "Thật đáng tiếc!dịch máy, chưa biên tập

Friedrich Spielhagen, Through Night to Light: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #34598. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
“But am I not better dressed than on other days, my dear poetess?
Eugène Sue, The Wandering Jew: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #3350. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
I have no doubt you will be a great poetess one of these days.
Caroline Lee Hentz, Ernest Linwood; or, The Inner Life of the Author. Nguồn: Project Gutenberg #20462. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
She appeared to be not only a singer but a poetess, possessed of rare talent.
1839?-1898 Old Sleuth, A Desperate Chance; Or, The Wizard Tramp's Revelation, a Thrilling Narrative. Nguồn: Project Gutenberg #10690. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The highest place among modern poetesses must be claimed for Mrs. Browning.
Paul Heyse, The Children of the World. Nguồn: Project Gutenberg #33697. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
"But am I not better dressed than on other days, my dear poetess?
Eugène Sue, The Wandering Jew: Volume 11. Nguồn: Project Gutenberg #3349. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
"Alas! yes, I was born too late for you," interrupted Verus, who knew very well what the poetess was about to say.
Georg Ebers, The Historical Romances of Georg Ebers. Nguồn: Project Gutenberg #5600. · Bản dịch tiếng Anh
I have no doubt that as a poetess you would say, love is eternal.
George Meredith, The Egoist: A Comedy in Narrative. Nguồn: Project Gutenberg #1684. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Even under her rouge it could be seen that the poetess turned a grey white.
Humphry, Mrs. Ward, A Great Success. Nguồn: Project Gutenberg #13288. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The words were those of a gifted young American poetess; the melody, a low sweet air, in a melancholy minor key--Miss Rose's own, perhaps.
May Agnes Fleming, A Changed Heart: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #41672. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US