Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

perch

danh từ, động từC2
US/ˈpɝtʃ/
perched
perches
perching

perch nghĩa là cá rô (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

perch là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: support consisting of a branch or rod that serves as a resting place (especially for a bird).

Các nét nghĩa của từ perch

  1. 1

    danh từC2

    support consisting of a branch or rod that serves as a resting place (especially for a bird)

    hỗ trợ bao gồm một nhánh hoặc que dùng làm nơi nghỉ ngơi (đặc biệt là đối với chim)dịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 2
    • lofty perch160 lần trong kho sách

    • perch aloft77 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từC2

    a linear measure of 16.5 feet

    thước đo tuyến tính là 16,5 feetdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa rod · pole

  3. 3

    danh từC2

    a square rod of land

    một mảnh đất hình vuôngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa rod · pole

  4. 4

    động từC2

    sit, as on a branch

    ngồi như trên cành câydịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa roost · rest

  5. 5

    động từC2

    to come to rest, settle

    đến để nghỉ ngơi, giải quyếtdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa alight · light

  6. 6

    động từC2

    cause to perch or sit

    nguyên nhân đậu hoặc ngồidịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về perch

perch nghĩa là gì?

perch nghĩa là cá rô (bản dịch máy, chưa biên tập). perch là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: support consisting of a branch or rod that serves as a resting place (especially for a bird).

perch được dùng trong câu như thế nào?

Butterflies frequently fold their wings above their backs when they are perched although they will occasionally "bask" with their wings spread for short periods. («Differences between butterflies and moths», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=63095 (bản sửa đổi 10876084).; Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/perch, mã đối chiếu EV-F45C3556. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “perch” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa perch và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Butterflies frequently fold their wings above their backs when they are perched although they will occasionally "bask" with their wings spread for short periods.
«Differences between butterflies and moths», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=63095 (bản sửa đổi 10876084). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
If you sit on the bank and use worms you might catch some perch or catfish.”

Nếu bạn ngồi trên bờ và sử dụng giun, bạn có thể bắt được cá rô hoặc cá da trơn.”dịch máy, chưa biên tập

Gene Stratton-Porter, A Girl of the Limberlost. Nguồn: Project Gutenberg #125. · Nguyên văn tiếng Anh
It perches you on a rock; but the swimmer in politics knows what draws the tides.

Nó đậu bạn trên một tảng đá; nhưng người bơi lội trong chính trị biết điều gì tạo nên thủy triều.dịch máy, chưa biên tập

George Meredith, Diana of the Crossways: Volume 4. Nguồn: Project Gutenberg #4468. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
A cross-bill was perched on a bough in a pine-wood, and the jester said that this bird was a very peculiar species.

Một cây thánh giá đậu trên một cành cây trong rừng thông, và anh hề nói rằng loài chim này là một loài rất đặc biệt.dịch máy, chưa biên tập

Georg Ebers, The Historical Romances of Georg Ebers. Nguồn: Project Gutenberg #5600. · Bản dịch tiếng Anh
The driver, stupid or dazed, sat on the box, helpless as a parrot on a swinging perch.

Người lái xe dù ngu ngốc hay choáng váng ngồi trên thùng xe, bất lực như một con vẹt trên cành đu đưa.dịch máy, chưa biên tập

George MacDonald, Warlock o' Glenwarlock: A Homely Romance. Nguồn: Project Gutenberg #6364. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He saw the old sword and shield hang on a perch, and tore them down.

Anh ta nhìn thấy thanh kiếm và chiếc khiên cũ treo trên một con cá rô và xé chúng xuống.dịch máy, chưa biên tập

Charles Kingsley, Hereward, the Last of the English. Nguồn: Project Gutenberg #7815. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
I would pay a fine, or undergo an imprisonment, rather than write for a show and to order, perched up on a platform.”

Tôi thà nộp phạt hoặc ngồi tù còn hơn là viết kịch bản và đặt hàng, ngồi trên bục.”dịch máy, chưa biên tập

Charlotte Brontë, Villette. Nguồn: Project Gutenberg #9182. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I might perch you up on a foot- cushion to give you a little more altitude.
Susan Warner, Melbourne House. Nguồn: Project Gutenberg #18686. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
There was a handsome carriage in waiting, with a coachman in livery perched on the box.
Horatio, Jr. Alger, Frank and Fearless; or, The Fortunes of Jasper Kent. Nguồn: Project Gutenberg #19592. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He turned the lamp's wick very low and carried the lamp to the head of the stairs, where he perched it on the step.
Stephen Crane, The Third Violet. Nguồn: Project Gutenberg #19593. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Suddenly the parrot spread its wings and flew to perch on Philip's shoulder.

Đột nhiên con vẹt dang rộng đôi cánh và bay đến đậu trên vai Philip.dịch máy, chưa biên tập

E. Nesbit, The Magic City. Nguồn: Project Gutenberg #20606. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
There never could have been such beautiful golden-scaled carp anywhere else, nor such finely-marked perch; while, as for eels, they were enormous.
George Manville Fenn, Hollowdell Grange: Holiday Hours in a Country Home. Nguồn: Project Gutenberg #24918. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB