Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

outwardly

trạng từB2
US/ˈaʊtwɚdli/

outwardly nghĩa là bề ngoài (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

outwardly là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: with respect to the outside.

Các nét nghĩa của từ outwardly

  1. 1

    trạng từB2

    with respect to the outside

    so với bên ngoàidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa externally

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 1
    • outwardly calm217 lần trong kho sách

  2. 2

    trạng từB2

    in outward appearance

    về hình thức bên ngoàidịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa inwardly

Câu hỏi thường gặp về outwardly

outwardly nghĩa là gì?

outwardly nghĩa là bề ngoài (bản dịch máy, chưa biên tập). outwardly là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: with respect to the outside.

outwardly được dùng trong câu như thế nào?

"You are right; but you do not know the sorrow at my heart which I try not to shew outwardly." (Giacomo Casanova, The Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, 1725-1798. Volume 02: a Cleric in Naples. Nguồn: Project Gutenberg #2952.; Bản dịch tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/outwardly, mã đối chiếu EV-2F9B514C. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “outwardly” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa outwardly và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

"You are right; but you do not know the sorrow at my heart which I try not to shew outwardly."
Giacomo Casanova, The Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, 1725-1798. Volume 02: a Cleric in Naples. Nguồn: Project Gutenberg #2952. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
Poor Alice cried and sighed, and trembled inwardly and outwardly.
Henry, Mrs. Wood, Johnny Ludlow, Sixth Series. Nguồn: Project Gutenberg #40963. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Outwardly he was well-preserved--few men of his years anything like so well.
George Gissing, The Unclassed. Nguồn: Project Gutenberg #4305. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
But these men of the world are impenetrable, and outwardly he condescended to recognize Tomassov’s existence even more distinctly than was strictly necessary.

Nhưng những người đàn ông này trên thế giới là những người không thể xuyên thủng, và bề ngoài anh ta hạ cố thừa nhận sự tồn tại của Tomassov thậm chí còn rõ ràng hơn mức cần thiết.dịch máy, chưa biên tập

Joseph Conrad, Tales Of Hearsay. Nguồn: Project Gutenberg #17732. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I can control myself, I am outwardly calm not only before others, but even in solitude.
Ivan Sergeevich Turgenev, A Lear of the Steppes, etc.. Nguồn: Project Gutenberg #52642. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
He had sold his freedom for gold, and although outwardly he appeared calm and happy, inwardly he was racked with contending emotions.
Allan Pinkerton, The Expressman and the Detective. Nguồn: Project Gutenberg #22155. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
And yet outwardly no change took place in their relations, unless they seemed drawn closer.

Tuy nhiên, bề ngoài không có sự thay đổi nào xảy ra trong mối quan hệ của họ, trừ khi họ có vẻ xích lại gần nhau hơn.dịch máy, chưa biên tập

Frances Hodgson Burnett, In Connection with the De Willoughby Claim. Nguồn: Project Gutenberg #25810. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
His eyes alone blazed with an unnatural brilliancy, but he was outwardly calm.
S., 1858?-1916 Levett Yeats, The Honour of Savelli: A Romance. Nguồn: Project Gutenberg #38250. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Lydia, secretly distressed but outwardly cheerful, begged her dear young lady to take a nice long nap.
Mary Mapes Dodge, Donald and Dorothy. Nguồn: Project Gutenberg #28856. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Outwardly old Robsart was all friendship, and was in his best mood.
Edward Sylvester Ellis, Little Rifle; or, The Young Fur Hunters. Nguồn: Project Gutenberg #65923. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
They became outwardly calm, and sat down on the bench together, and began to examine each other with the tender furtiveness of lovers.
Molly Elliot Seawell, The House of Egremont. Nguồn: Project Gutenberg #71284. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
And Mr. Wynne walked out of the house in a bewildered and confused state of mind, outwardly cool, but in reality at boiling point.
B. M., 1849?-1920 Croker, Married or single?, Vol. 1 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #72106. · Nguyên văn tiếng Anh